Город зилантов - Олеся Михайловна Феоктистова Страница 37

Дилия думала о том, чем это обернётся.

А вокруг шумел, жил и дышал огромный красочный город. Город сказок и легенд. Город зилантов.

Примечания

1

Золотая Луна (тат.).

2

Синий Камень (тат.).

3

Весёлый Лучик (тат.).

4

Перемяч – татарское национальное блюдо, круглый жареный пирожок с мясом.

5

Пери – низшие демоны в татарской мифологии.

6

Эчпочмак – татарское национальное блюдо, треугольный пирожок с мясом и картошкой.

7

Чак-чак – сладкое блюдо из теста с мёдом.

8

Габдулла Тукай – выдающийся татарский поэт и прозаик, классик татарской поэзии.

9

Див – злой дух, способный принимать облик человека.

10

Юха – змей, доживший до 1000 лет и принявший облик красивой девушки. Злобное и опасное существо, враждебное человеку.

11

«Сказка» (тат.).

12

«Родная деревня» (тат.).

13

Албасты – в татарской мифологии женщина-демон с тремя глазами и длинными когтями.