Маргарита Деревянченко - Городская сказка Страница 33

— Никита, а ты? — с надеждой посмотрел на парня Андрей.

— Я не против.

— Вот и отлично, — обрадовался парень. — Надеюсь, мы еще не раз соберемся такой уютной компанией?

— Если только не по работе, — кивнул Руслан. — Вы ведь больше никуда не полезете? — спросил он у девчонок.

— Нет, что ты, — состроила удивленное лицо Маргарита, спешно отворачиваясь от расстеленной на столе карты, с заброшенными домами…

Примечания

1

Диггеры.

2

Сталкеры.

3

ВАУШ — военно-авиационное училище штурманов.

4

Курдонер (от фр. court d'honneur) — ограниченный главным корпусом и боковыми флигелями парадный двор перед зданием.

5

Фронтон — ограниченное по бокам скатами крыши, а снизу карнизом завершение фасада здания, портика, колоннады, как правило, треугольной формы.

6

Пришел, увидел, победил.

7

В данном университете оценивают по 12-бальной системе. Шкала оценивания: отлично — 10–12; хорошо- 7–9; удовлетворительно — 4–6; неудовлетворительно — 1–3.

8

Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.

9

Не столь прекрасно знать латынь, сколь стыдно ее не знать.

10

Пилястра — прямоугольный плоский вертикальный выступ, повторяющий все части и пропорции колонны. Является декоративным элементом, служащим для вертикального членения плоскости стены. В некоторых случаях является конструктивным усилением стены.

11

Матусовский М.Л. «Песня парка». (Стихотворение посвящено парку им. Горького г. Луганска. — Прим. верстальщика).

12

Тать — вор (старослав.)

13

Михаил Боярский «Баллада о городе» (строчка «В простор меж небом и рекой» изменена, так как речь идет не о Неве). (Ошибка автора: песня написана Е. Крылатовым на стихи Б. Ахмадуллиной для фильма «Достояние республики», известна в исполнении Андрея Миронова. — Прим. верстальщика).