Я, два вампира и дракон - Айт Элис Страница 47

Дьявол с самого начала путал братьям ордена карты. «Крот» в нечестивой деревне сработал не лучшим образом: он явно вел свою игру и сообщил о поездке слишком поздно, к тому же не предупредил, к кому собрался Константин. То машину с вампиром и русской девчонкой не получалось отследить, то нельзя напасть, потому что вокруг свидетели, то не удавалось занять подходящую позицию, то творилась еще какая-нибудь чертовщина. Похоже, у них с собой были мощные амулеты против слежки, мешавшие инквизиторам элементарно увидеть Константина и хозяйку Серениты.

Только когда пара надолго застряла на одном месте, наконец удалось выяснить, где они. Однако, когда Дитрих понял, у кого они, смутное чувство заставило его изменить цель атаки вместе со всем планом.

И он об этом не пожалел. Добыча оказалась не менее ценной, чем шкура назойливого вампира-законника, который годами отравлял ордену жизнь. Его Дитрих еще мог достать, а торговца душами – вряд ли. Козимо чересчур долго и ловко уходил от внимания братства.

Немец бросил взгляд на избитого мужчину напротив. Итальянца связали по рукам и ногам, изо рта торчал кляп, но комнату все равно набили охраной. Никогда не угадаешь, что может выкинуть колдун, просто шевельнув пальцами. А этот был особо опасен.

Раньше. Сейчас его смуглое лицо покрывали кровоподтеки, на иссиня-черных кудрях запеклась кровь, один глаз заплыл, а второй, здоровый, мрачно смотрел на пленителей. В теле наверняка сломана парочка костей: Козимо сопротивлялся до последнего.

При всем удовольствии от того, какого врага он изловил, Дитрих не мог подавить в глубине души сожаление о том, что сделал с этим мужчиной. Не раз немца посещали неприятные мысли, что за свою жестокость он почти наверняка отправится в ад.

А потом Дитрих думал, что кто-то все равно должен избавляться от нечисти, чтобы остальные люди жили в мире и покое. Если за это ему суждено отправиться в пекло, что ж, пусть так и будет.

Дитрих повертел в руках цифровую фоторамку со сменяющимися слайдами. Увидев, что на ней, здоровый глаз Козимо потемнел еще сильнее.

– Мы можем найти твою девушку, – сказал Дитрих, внимательно наблюдая за колдуном. – Или ты поработаешь на нас. Что скажешь? Хотя извини, ты же не можешь ничего сказать. – Инквизитор усмехнулся, когда во рту Козимо шевельнулся кляп. С вероятностью сто процентов оттуда изверглось бы изощренное ругательство. – Кивни, если согласен на сделку.

Итальянец смотрел на него долго, очень долго. Но в конце концов кивнул.

Все, кому доводилось так сидеть перед Дитрихом, рано или поздно это делали.

Глава 31

Сибилла жила по соседству со своей лавкой, которая сегодня, несмотря на середину буднего дня, была заперта на все замки. Небольшой двухэтажный домик с зелеными ставнями оказался неожиданно милым и ухоженным для женщины, предпочитавшей в одежде стиль вамп и викторианство в обстановке. Чего точно нельзя было сказать по провидице, так это что она выкрасит стены в нежно-розовый цвет и высадит в оконных горшках герань.

На звонок в дверь никто долго не отвечал. Когда она наконец приоткрылась, то захлопнулась так стремительно, что я, предчувствовавшая нечто подобное, и близко не успела сунуть ногу в щель.

Драган, стоявший перед дверным глазком и специально загораживающий обзор, чтобы Сибилла меня не разглядела, в ответ на мой разочарованный взгляд развел руками.

– А чего ты хотела от оракула?

Я закатила глаза и несколько раз нажала на дверной звонок, заставляя его трезвонить вновь и вновь.

– Сибилла, открой! Мы нужны друг другу!

Спустя минуту неумолкаемых трелей звонка дверь снова приоткрылась – буквально на сантиметр.

– В самом деле? – поинтересовался ядовитый голос оттуда. – Что, кто-то из кровопийц остался голодным и нужно еще моей крови?

– Сибилла, ты попала к Лоренцо не из-за меня или Кости, а потому что тебя подставили, – терпеливо произнесла я. – Неужели ты хочешь, чтобы этот человек, или кто он там, оставался на свободе и продолжал нам всем гадить после всего, что ты пережила? Я пытаюсь его найти и надеялась, что ты поможешь.

Дверь не сдвинулась.

– Знаешь, чего мне сейчас на самом деле хочется? Чтобы меня не трогали и дали восстановить потерянное ведро крови!

– Да ладно, Сибилла! Ни в жизнь не поверю, что такая женщина, как ты, может спрятаться в шкафу и просто ждать, пока тот, кто над ней поиздевался, порушит еще и ее дом.

Дверь захлопнулась. Драган тут же сочувственно похлопал меня по плечу.

Процедив сквозь зубы ругательство, я сложила на груди руки и развернулась. Черт побери, неужели я ошиблась в этой стерве?

За спиной внезапно звякнула дверная цепочка, и дверь снова отворилась. На сей раз достаточно широко, чтобы в нее можно было войти.

– Проходите, – пригласила прорицательница таким тоном, будто предлагала прыгнуть с крыши девятиэтажки.

– Я снаружи погуляю, – сказал Драган, с сомнением глядя на украинку. – Ну, знаешь, на тот случай, если кто-то решит к вам вломиться.

– Иди, – согласилась я. – Сибилла не причинит мне вреда.

Уже через пять минут я сидела на диванчике в небольшой гостиной. В обстановке, как и снаружи, преобладали мягкие, кремовые цвета, а о профессии хозяйки напоминали разве что несколько мудреных амулетов на стенах, похожих на ловцов снов. Зато многое свидетельствовало о том, что Сибиллы долго не было дома и что она в душевном раздрае: в углах скопилась пыль, в раковине на кухне, куда я мельком заглянула, высилась гора посуды, повсюду разбросаны вещи. И везде, почти на всех поверхностях: от столов до книжных полок – стояли миски с яблоками, гранатами, грецкими орехами и прочими продуктами, которые помогают восполнять кровь после обильной потери.

Сибилла в самом деле выглядела исхудавшей. Мертвенная бледность лица больше не была заслугой белил. Провидица замотала шею платком, но из-под него все равно виднелся огромный кровоподтек там, где ее кусали вампиры.

Подав мне большую чашку с какао, Сибилла плюхнулась рядом и сделала долгий глоток своей порции напитка. В таком состоянии ей было не до изящества. Даже ее речь стала проще, раскрепощеннее, как будто предсказательница слишком устала от того, чтобы подбирать красивые, высокопарные слова.

Мне стало ее жаль. Когда она выглядела вот так, честно: без макияжа, в домашней одежде, слегка растрепанной, то была похожа на живого, простого человека, которому хотелось сочувствовать гораздо больше, чем стерве-ведьме.

– Прости, – вдруг сказала я.

– Ой, брось, – скривившись, отмахнулась Сибилла. – Не буду врать, сидя в потемках в подвале Лоренцо, я пыталась тебя ненавидеть. В конце концов, это твое появление виновато в том, что меня чуть не выпили досуха. Но если бы вместо тебя в замок пригласили Джеронимо, деревня уже была бы в инквизиторах, и черт знает, где была бы я. Поэтому если ты правда хочешь поймать подставившего меня ублюдка, я в деле. У тебя уже есть какие-нибудь идеи?

– Пока я уверена только в том, что можно положиться на Костю, Марко и Драгана.

– Марко? – Предсказательница поморщилась. – А я бы еще раз подумала насчет него.

– Почему?

– Потому что он вампир!

У кого-то определенно развилась аллергия на вампиров…

Я сделала долгий глоток какао, на секунду пожалев, что вообще сюда пришла. Но когда еще раз прокрутила в памяти события злополучной ночи, в которую украли договор, то с неохотой признала, что в рассуждениях Сибиллы что-то есть.

Хотя Костя упорно пихал мне бумагу, именно Марко не дал мне ее по-нормальному подписать. А ведь он не мог не знать, чем это грозит для меня и всей деревни.

– Ладно, допустим, – протянула я. – Тогда какой у него мотив?

– Константин. Марко в этой жизни любит только брата, при этом для колесничих тот натуральная заноза в заднице. Костя единственный, кто смог ранить Дитриха. Это было лет пять назад, когда инквизиторы убили кое-кого из свободных вампиров в Риме. Наверное, колесничие пообещали Марко, что они отпустят их с братом, если те сдадут Серениту.