Пол Кемп - Старая Республика: Обманутые Страница 48

Она подпрыгнула высоко в воздух и приземлилась в спидере рядом с Зиридом.

— Смерть для тебя слишком легкое наказание, сит, — прокричала она в сторону Малгуса, яд в её голосе удивил даже её. — Сначала я заставлю тебя страдать.

Эти слова оставили неприятный привкус во рту. Она почувствовала, как Зирид смотрит на неё, и не смела взглянуть на него.

Малгус, кажется, тоже был озадачен её словами, судя по его нахмуренному лбу и наклону головы.

— Поехали, — сказала она.

Зирид прибавил скорость, и начал разворачивать спидер.

Гнев покидал Малгуса. Он активировал меч мастера Заллоу, и метнул его им вслед. Зирид пытался свернуть с его пути, но включенный меч изменил траекторию полета, и продолжал лететь за ними. T-7 издал предупреждающий свист.

Эрин наблюдала за полетом меча, и прежде, чем он достиг спидера, она потянулась к нему Силой и вырвала его из ментальной хватки Малгуса. Меч дёрнуло вверх, он оказался над спидером, и рукоятка опустилась в руку Эрин. Зирид поднимал спидер всё выше в ночное небо, удаляясь от опасного места. Она выключила меч.

Она оглянулась в последний раз, чтобы увидеть Малгуса, стоящего на развалинах Храма с зажженным клинком в руке, и с плащом, развевающимся на ветру. Он выглядел как торжествующий завоеватель.

Как же она его ненавидела.

Зирид старался лететь как можно ниже и быстрее. Он мчался по улицам Корусканта, кружа вокруг зданий, сворачивая в переулки, опускаясь на нижние уровни, стараясь, замести свои следы. Вскоре, стало не видно неба из-за нависающих сверху строений. Они оказались в подземной промзоне, которая своими тоннелями из металла и дюракрита опоясывала всю планету.

— Нас кто-нибудь преследует? — спросил он.

Эрин промолчала. Она сидела на пассажирском сиденье, уставившись на световой меч своего учителя, как будто никогда не видела его раньше.

— Эрин! За нами есть хвост?

— Никого, — буркнула она, не оборачиваясь назад.

Зирид посмотрел назад, но никого и ничего не увидел. Наконец, он мог вздохнуть свободно.

— Проклятье, Эрин, что ты делаешь?

Она ответила, но тон её голоса был каким то механическим, словно у протокольного дроида. — Ты знаешь, для чего я сюда пришла, Зирид. Встретиться с Малгусом. А что ты делаешь?

— Помогаю тебе.

— Я не нуждалась в помощи.

— Не нуждалась? — Он уставился на неё, сидящую в противоположном конце салона спидера.

— Нет.

Зирид думал иначе. — Зачем же ты села в спидер, Эрин?

— Я не хотела, чтобы ты пострадал. И я обещала, что помогу тебе улететь с планеты.

— Неправда, — сказал Зирид. — Почему бы тебе просто не остаться там и не прикончить его?

Она отвернулась от него, когда стала отвечать: — Потому что…

— Что?

— Потому что недостаточно просто убить его, — выкрикнула она. — Я хочу, чтобы он страдал.

Она пристегнула световой меч своего учителя к ремню на поясе, и посмотрела на Зирида. — Я хочу, чтобы ему перед смертью было больно, как больно мне, как больно было мастеру Заллоу перед смертью.

— Эрин, мне не надо быть эмпатом, чтобы почувствовать твои метания. Месть…

Она подняла руку, чтобы он замолчал. — Я не хочу это слышать, Зирид.

Он сказал бы это, так или иначе. Он должен так поступить. — Это очень не похоже на тебя.

— Мы не видели друг друга много лет, — резко ответила она. — Что ты можешь знать обо мне?

Её резкий тон обескуражил его. — Похоже, не так много, как мне казалось.

На некоторое время они молча сидели, а между ними, как бы, выросла стена отчуждения.

— Я думал, что подписался работать на БИРЖУ с благой целью. Обеспечить нормальную жизнь своей дочери.

— Зирид…

— Просто послушай, Эрин! — Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Из-за одного решения, которое казалось таким правильным, сначала пришлось перевозить оружие, а затем и спайс. Одно решение, Эрин. Один шаг.

Она покачала головой. — Это не так, Зирид. Я знаю, что делаю.

Он уже не был так уверен в своей правоте, но решил не давить на неё дальше. Он сменил тему. — Я думаю, что пора отправиться в космопорт. Там есть несколько кораблей с "Доблести" под охраной имперских солдат, и у меня есть план.

Не глядя на него, она нагнулась вдоль сиденья и коснулась его руки, только на мгновение. — Я извиняюсь за свой резкий тон, Зирид. Я не…

Он покачал головой. — Не извиняйся, Эрин. Я знаю, как тебе тяжело. Я просто… не хочу, чтобы ты не навредила себе ещё больше. Я знаю, как это может произойти. Ты… понимаешь меня?

Он чувствовал себя нелепо, пытаясь рассказывать эмпату про эмоциональное состояние.

— По… понимаю, — ответила она, и он услышал неуверенность в её голосе.

— В конце концов, тебе с этим жить.

Он хорошо знал, как трудно, выбрать правильное решение.

— Я знаю, — сказала она. — Я знаю. Итак, каков же твой план?

Он начал объяснять.

Она внимательно слушала, кивнув головой, когда он закончил. — Это должно сработать.

— Ти-семь сможет это сделать?

Эрин кивнула, а Т-7 утвердительно пробибикал.

— Я помогу тебе захватить корабль, — сказала Эрин, — но… я не покину Корускант.

— Я думал, что ты это скажешь, — ответил он, но в глубине души он всё еще не принял окончательного решения. Он сомневался, сказать ли ей о тви'леке.

— Ты чего-то недоговариваешь, — сказала она.

Он потер шею, всё еще сомневаясь.

В конце концов, он решился. Он обязан быть с ней честным, и он знал, что не сможет принимать решения за неё.

— Помнишь тви'леку, которую мы видели на видеозаписи в Храме…

Он умолк. Эрин схватила его руку и сжала её.

— Продолжай дальше, Зирид.

Он сглотнул, чувствуя себя соучастником преступления. Этим он причинит вред не столько тви'леке, сколько Эрин, а именно её душе.

— Я видел её в космопорте Листон. Она была там.

Ногти Эрин вонзились в его кожу, но она, казалось, не заметила этого. Он даже обрадовался этой боли. Она пристально смотрела мимо него в ветровое стекло. Он догадывался, что она взвешивала все варианты своих действий, получив от него эту информацию. Он надеялся, что её выбор будет правильным.

— Я хочу её видеть, — сказала она. — Поехали.

Это был не тот ответ, который Зирид надеялся услышать.

Малгус сидел среди развалин на поверженной статуе своих древних врагов, и думал. Ночной ветер овевал прохладой его лицо. Он вспоминал подробности боя с Эрин Ленир. Её сила удивила его, как и гнев, исходящий от неё.

Гнев он понимал и даже уважал, но он не мог понять, откуда он в ней взялся. Когда они сражались на руинах — она знала, что он убил мастера Заллоу. Но она не знала этого, когда они впервые увидели друг друга по голосвязи между кораблями над Корускантом, когда "Доблесть" сбила фрахтовик. В этом он был уверен. Он почувствовал бы укол её ярости, если бы она знала тогда.

Должно быть, она узнала о том, что он убил мастера Заллоу, за прошедшее с того момента время.

Либо она обнаружила какие-то видеозаписи, которые достала из-под обломков, или поговорила с кем-то из свидетелей, переживших нападение, или от дроида, который выбрался из-под развалин.

Так или иначе, она теперь знала подробности нападения.

Ему стало приятно, что она знала. Уничтожение Храма джедаев было самым большим достижением его жизни. Он хотел, чтобы джедаи в лице Эрин знали, что это был он, кто всё это сделал. Тот, кто похоронил многих джедаев под обломками их бывшего Храма.

Но, что-то в глубине сознания беспокоило его. Она сбежала на спидере, но не из-за страха. Он бы почувствовал это.

«Я собираюсь заставить тебя страдать», сказала она.

Как она может причинить ему боль?

И вдруг он понял. Она знала подробности его нападения на Храм, так что она знала, что Илина была с ним. Возможно, она даже поняла по поведению Малгуса то же, что понял Андраас — его чувства к Илине. Она может причинить ему боль, так же, как пытались манипулировать им Адраас и Анграл.

Ему понадобилось некоторое время, чтобы осознать это, и он почувствовал, как в него заползает страх. Он включил свой комлинк и попытался связаться со своей любовницей по обычному каналу связи.

Ответа не было.

У него похолодело внутри. Он вызвал Джарда.

— Джард, Илина вернулась на "Доблесть"?

— Нет, Повелитель, — ответил Джард. — Один из её шаттлов вернулся, но на нём её не было.

Он рывком поднялся на ноги, словно воображаемый рыболовный крючок страха зацепился за внутренности Малгуса и потащил его вверх.

— Когда в последний раз она выходила на связь? — спросил он.

— Она еще не выходила на связь, Повелитель. Что-то случилось? Мне послать команду, чтобы разыскать её?