Девид Вонг - Эта книга полна пауков Страница 77

— Нет. Подумай, Джон. Мы прошли сквозь дверь и попали как раз туда куда хотели. Ты заставил это произойти. Из-за Соевого соуса ты их контролируешь. Ты можешь управлять дверьми так же как Они. Мы вернемся к двери, из которой мы вышли, там на лужайке. Потом ты сконцентрируешься - я знаю ты сможешь - на туалетной кабинке у водонапорной башни, и мы попадем прямо туда. Правильно?

Снаружи грохотал гром. Поднялся ветер и старое здание подагрически скрипело от натуги.

Джон кивнул и сказал: «Точно. Это должно сработать.»

Мы подбежали к парадной двери. Мы отодвинули шкаф, подпирающий дверь, я глубоко вздохнул, открыл парадную дверь и растерялся от того что на меня уставилась дюжина стволов.

Вооруженные горожане окружали это место. «Не стреляйте!» - сказала Эми.

Я поднял руки вверх, и сказал расстрельной команде передо мной: «Я знаю, что вам всем промыли мозг, но послушаете меня. Федералы собираются разбомбить не только больницу, они разнесут весь город. Мы все с вами в одном положении, весь внешний мир думает, что мы заражены.

Ближайший ко мне здоровеный черный парень с телосложением полузащитника закричал: «БРОСАЙТЕ ОРУЖИЕ, И ЛОЖИТЕСЬ ПЛАШМЯ НА ЗЕМЛЮ. ЭТО - ПЕРВОЕ И ЕДИНСТВЕННОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.»

Тогда я заметил что они все были в наушниках. Я глубоко вдохнул и закричал: «ЧЕРЕЗ ЧАС ОНИ БУДУТ БОМБИТЬ ГОРОД!» Я попробовал прибегнуть к пантомиме и показал самолет, сбрасывающий огромную бомбу, но я думаю, все что они увидели - как я предупреждаю их о том, что птица может нагадить на голову.

Ответа не было. Я прошептал Джону и Эми: «Я думаю нам надо вернуться внутрь."

Джон шепотом ответил: «Раз. Два. Три!»

Мы развернулись и вбежали обратно через большие деревянные двери...

...и я врезался животом прямо в проржавевший седан Форд. Эми врезалась в мою спину. Я осмотрелся и понял, что мы были явно не в главном больничном зале. Ряды сломанных автомобилей, стоящих в поле желтых сорняков вокруг нас.

Джон хлопнул в ладоши. «ХА! Сработало! Мы наебали тех парней!»

Эми сказала: «Это не водонапорная башня.»

Конечно нет. Это было кладбище старых автомобилей к югу от города.

Джон и я обернулись и сразу же увидели синюю туалетную кабинку, стоящую позади нас в сорняках.

— Черт побери! - сказал Джон, - Они переместили сральник. Это что, кладбище старых автомобилей? Мы очутились на другом конце города.

Упали первые капли начинающегося дождя. Я успокоил дыхание и сказал: «Все нормально. Ты сконцентрируешься, мы вернемся в этот туалет, и ты отправишь нас в водонапорную башню. Там должна быть дверь и мы сможем выйти. Ты отправишь нас туда. В любую дверь поблизости. И ты не отправишь нас назад к больнице. Так?»

С освещением что-то произошло, над нами как будто что-то пролетало, отбрасывая тень. Я посмотрел и второй раз за этот день увидел пикирующий на меня автомобиль.

Крича мы разбежались в разные стороны и ржавеющий седан расплющил сортир с громким звуком лопающегося металла. Споткнувшись я свалился лицом прямо в сухие сорняки. Я встал на ноги, покричал Эми и нашел ее сидящей позади хэтчбека.

Джон закричал: "Вон! Вон!", мы повернулись и увидели сморщенного, высохшего старика лет девяноста. Он был примерно в паре десятков метров от нас, стоя возле около выцветшей восьмиметровой статуи из оргстекла, изображающей парня с куском пиццы. Старик выглядел совершенно нормально, однако в паху у него была огромная третья дополнительная рука, а из спины росли массивные кожистые крылья.

Старик наклонился, и его членорука выхватила из грязи старый двигатель. Он завопил и подбросил его снизу, целясь в нас, как будто играл в софтбол. Кусок металла весом почти двести килограмм крутился в воздухе, от него летели водяные брызги: вода вытекала из цилиндров. Мы снова спрятались за мгновение до того как двигатель проломил крышу хэтчбэка и исчез в облаке стеклянной крошки.

Я услышал как Джона выстрелил из своего ружья недалеко от меня. Никакого эффекта - я не знаю, промахнулся Джон или старик был неуязвим для пуль. Джон переломил ружье и возился заряжая его еще тремя патронами. Два из них упали в сорняки.

— ЭМИ! СТРЕЛЯЙ В НЕГО!

Эми повернулась, подняла мехомат, закрыла глаза и выстрелила.

Пушка пришельцев издала низкий вой сирены в тумане. Воздух слегка колыхнулся. Старик отскочил и поднес руки к лицу. Когда он их убрал, я увидел, что у него появилась густая, белая борода волшебника.

— ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭМИ! ТЫ ПРИДЕЛАЛА ЕМУ БОРОДУ, - крикнул Джон.

Старик приблизился и Эми выстрелила снова. Его борода удлинилась вдвое.

Я заорал: «ЭМИ! ВООБРАЗИ ДЛЯ НЕГО ЧТО-НИБУДЬ СМЕРТЕЛЬНОЕ!"

— Я ПЫТАЮСЬ!

Старик перешел на бег, и приближался с ужасающей скоростью, размахивая руками. Он бежал прямо на нас. Мы бросились прочь. Эми попыталась повернуть пухомет и выстрелить еще раз. Прозвучал выстрел и теперь огромная борода появилась у статуи чувака с пиццей.

Я закричал: «ДАЙ ЕГО МНЕ!»

Эми бросила мне мехомат, но прежде, чем я мог прицелиться в старика, что-то ударило меня сзади, выбив из моих легких весь воздух. Я задыхаясь упал в сорняки, перекатился и увидел старика, готового замахнуться автомобильным бампером еще раз.Я прицелился мехоматом в старого говнюка и спустил курок.

Оружие выстрелило со бухающим звуком, встряхнувшим землю. У меня внутри все дрогнуло, и старика дезинтегрировало, превратив в замечательный красный туман. Трава, на месте где он стоял, а с ней и почва обуглились.

Подошел Джон: "Господи, Дейв. Почему бы тебе не вернуть его Эми."

— Туалет! Та машина превратила его в блин! - сказала Эми.

— Он нам не нужен, - я посмотрел на Джона. - Джону просто нужно сосредоточится.

— Эй, прошлый раз это сработало, просто нас перенесло...

— Я знаю, знаю. Ты все отлично провернул. Теперь нужно просто найти что-нибудь, через что можно пройти. Перемещения перестали быть случайными, по крайней мере для тебя. Ты можешь их контролировать.

Джон сбежал вниз вдоль ряда автомобилей, дождь стучал по их металлическим крышам. Он достиг фургона без окон, на минуту замер, сосредоточившись, и потянул дверь на себя, открывая.

— Мне кажется я могу увидеть. Я действительно могу увидеть куда она ведет, - сказал Джон.

— Окей, отлично. И куда?

— Не могу точно сказать. Но там припаркован армейский грузовик.

— Отлично! Пошли.

Мы прошли сквозь двери...

... и выпали из задней двери какого-то фургона на автостоянке позади ресторана, или чего-то еще. Конечно это была не водонапорная башня.

40 минут до воздушной бомбардировки

Я махнул кулаком в воздухе и прокричал: "ГОСПОДИ, НУ ПОЧЕМУ ЖЕ МЫ ТАКИЕ УЕБАНЫ?"

Здесь действительно стояло два военных грузовика, так что в этой части все было верно. И никого вокруг.

— Возвращаемся, - предложила Эми.

— Нет, нам нужно найти другую дверь. Эта просто вернет нас на кладбище старых автомобилей, - сказал Джон.

Он пробежался к ресторану и прошел в открытую дверь "ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА". Мы последовали за ним в пустую кухню - сверкающие приборы и покрытые жиром стены. Здесь воняло моющим средством и топленым жиром. Мы прошли в главный зал, заставленный маленькими круглыми столами. В здании было тихо, вероятно кафе было закрыто с момента начала прорыва. Мы слышали негромкий звук дождя, барабанящего по крыше. Вдоль одной из стен находился бар, уставленный бутылками и два больших телевизора, по которым бы показывали какой-нибудь спортивный матч, если сейчас бы не было раннее понедельничное утро конца света. Противоположная стена была покрыта фреской, изображающей улыбающегося мультяшного буйвола, поедающего гамбургер.

— А... "Буффало Бургер", - зачем-то сказал Джон. Мы все бывали здесь прежде (да, бургеры здесь делали из мяса буйвола) и, видно, собрались тут и сгореть.

— Найди дверь, Джон. Нам...

Стекло разлетелось. Мы пригнулись, толстый лысеющий парень лет пятидесяти стоял на тротуаре перед нами. На нем были наушники. Он пробил стеклянную парадную дверь ружейным прикладом.

— ДЕРЬМО!

Парень пригнувшись прошел сквозь разбитое стекло и зарядил в ружье патрон.

— ЭЙ! МЫ НЕ ВООРУЖЕНЫ! МЫ НЕ ЗАРАЖЕНЫ!

Парень вскинул ружье на плечо. Он точно знал кто мы такие.

Мы спрятались за барную стойку. Ружейный выстрел разбил три бутылки, облив нас дождем из ликера и стекла. Эми вслепую выставила мехомат над стойкой и спустила курок. Маленькое колесо из сыра мягко упало на стойку и свалилось на пол.

— ЧЕРТ, ЭМИ! СМЕРТЕЛЬНЕЕ!

Выстрел ружья попал в стойку, и между нами посыпались куски ДСП. Эми подняла мехомат, зажмурила глаза, сконцентрировалась и выстрелила.

Оружие загудело.

Воздух чуть колыхнулся.

Огромное черное пятно размером с минивэн пронеслась по воздуху над нами; пушистая тень издала что-то типа ворчливого мычания. На долю секунды оно подлетело в воздух и я понял что это такое: буйвол. Я имею ввиду - настоящий буйвол, огромный, пушистый, за ним тянулась вонь как от мокрой псины.