Казнить нельзя помиловать - Зика Натаэль Страница 13

Гест, чертыхаясь вполголоса, едва не на руках дотащил помощника до жилого яруса, втолкнул внутрь каюты и ушел к себе. А Кайли, с трудом избавившись от робы и сумки, добралась до койки, кое-как раскатала матрас и рухнула прямо на него, решив сегодня не стелить простынь и не искать подушку.

Последняя мысль — она вырвалась! — мелькнула метеором, и женщина погрузилась в блаженную тьму.

ГЛАВА 4

Во сне к ней пришел Байрат.

Любимый смотрел жадно, с отчаяньем и затаенной болью. И вместе с тем — с нежностью.

— Байрат! — прошептала она и протянула руку, коснувшись его щеки. — Опять ты кактус. Забыл побриться?

— Хотел сначала на тебя наглядеться, — улыбнулся муж. — Со вчерашнего дня не виделись. Я соскучился!

— А ночью что было?

— Ночью ни молекулы не видать. Потом, мы же отправились в Космос и смотрели на звезды, — муж наклонился и скользнул губами по ее щеке. — Как ты, счастье мое?

— Плохо… — вдруг осознание, что это неправда, всего лишь сон, накатило, накрыло с головой. Кайли всхлипнула.

— Мне плохо, Байрат! Без тебя, без Ирната… Ты не представляешь, как мне кошмарно!

— Знаю, милая, знаю, — муж нахмурился, склонился ниже, прижался лбом к плечу жены. — Мне тоже тебя очень не хватает, но я держусь. Прости, что оставил тебя, но я ничего не мог сделать! Мне так жаль…

— Наш мальчик… Он еще и жить-то не начал, — рыдания душили, но Кайли никак не могла проснуться, барахтаясь в вязкой паутине сна. — Почему жизнь так несправедлива? Зачем она отняла у нас жизнь? Отняла вас у меня? Я пока жива, но это не жизнь, Байрат, это медленная и мучительная агония.

— Не плачь, любовь моя! Жизнь лучше смерти, я теперь это знаю наверняка. Ты у меня сильная, ты справишься!

— Как же так случилось, Байрат? Твой механик пропустил неполадку, когда готовил флаер? Как ты мог погибнуть?

— Несчастный случай, милая. От него никто не застрахован. И я слишком доверял семье, за это мы все и поплатились!

— Байрат, так это было покушение?! — спящая женщина вскинулась, застонала и снова горько всхлипнула. — Этого не может быть! Твоя мама, она никогда бы не навредила тебе или родному внуку. Скорее, подстроила бы несчастный случай мне. И брат… Нет, Байрат, ты ошибаешься — родные не могли желать тебе смерти! Меня они презирали, и так и не приняли, даже на похороны не пустили, не дали с вами проститься… Но ты — гордость Дома, ты старший! И наш малыш… Нет, это невозможно!

— Если тебе легче от этого — пусть будет несчастный случай. Значит, не пустили на похороны? Кайли, ты должна покинуть планету! — Байрат положил ладони на ее лицо и слегка приподнял голову жены, заглядывая ей в глаза. — Слышишь?

— Лучше бы я умерла, а вы остались живы! Или мы погибли все вместе! — от распиравших горло слез было невозможно ни говорить, ни дышать.

— Тш-ш! Не плачь, милая! Уже ничего не исправишь! Смирись и постарайся стать счастливой — за всех нас.

— Заберите меня к себе!

— Не говори так! — Байрат вздохнул, и Кайли почувствовала, как рука мужа ласково прошлась по ее волосам. — Послушай меня — уезжай с Даластеи! Тебе же передали мое письмо? Теперь ты очень богатая вдова, забирай деньги и отправляйся на другую планету, лучше всего — на Адельрад. Там ты сможешь начать все сначала, выйти замуж, родить еще одного малыша…

— Нет!!!

От собственного вопля Кайли вскочила с кровати, не понимая, где она и что с ней, только одно билось в голове — ее муж, ее сын!

— Кай, ты не охренел так орать? — глухо донеслось из соседней каюты.

— Сон, — выдавила из себя беглянка, вспомнив, где находится. — Страшный.

— Ты что — баба, от видений вопить? Кто хоть привиделся — головоног с Арсипеи или роке из Туманности Катраса?

— Я не… не помню. Что-то ужасное…

— Еще раз заорешь — вырублю, — пообещал Гест, и все стихло.

Кайли ловила ртом воздух, пытаясь отдышаться и унять бешено скачущее сердце — приснится же такое!

От боли щемило сердце, воздух с трудом поступал в легкие. Мелькнула мысль — зачем она покинула Даластею? Для чего ей стараться выжить, если у нее больше никого не осталось? Ради кого ей жить? Зря она убежала, пусть бы ее нашел Райтон и убил — скорее бы отмучилась…

Эти полтора года она жила только по инерции, отупев от горя и лишений. И редко вспоминала о муже и сыне не потому, что забыла или разлюбила, а потому, что работа высасывала все силы. И это было благом — она давно сошла бы с ума, продолжая барахтаться в своих потерях. Но если сейчас ей начнут сниться такие сны — это станет последней каплей, песчинкой, которая наконец сломает хребет.

Как бы она ни устала накануне, но пережитый кошмар… или вещий сон? — настолько ее встряхнул, что она теперь не могла и глаз сомкнуть. Окон в каюте не было, это же грузовик, а не туристический лайнер. А если бы и были-что она там может увидеть? Космос, кругом бескрайний Космос…

И ни одного ответа!

Покрутившись, женщина встала и принялась избавляться от одежек — тело невыносимо ныло и чесалось. Пока все спят, можно попробовать принять ионный душ. Конечно, это не вода, но все же лучше, чем ничего.

Оставшись в одном комбинезоне. Кайли прокралась в санотсек, скинула последние тряпки и встала в кабинку. Пока ее тело омывал ионный поток, наполняя пространство только ему присущим запахом, она прикрыла глаза, прокручивая в голове странный сон.

Байрат говорил, что она теперь богатая вдова — к чему бы это? Или… О, Космос!

От пронзившей ее мысли беглянка громко ахнула и тут же прикрыла рот ладонью.

Ну конечно!

Завещание!

Прошло полтора года, вскрыли и зачитали завещание Байрата, вот поэтому Райтон и вспомнил о невестке! Видимо, муж что-то ей оставил… Выходит, она зря убежала? Получила бы немного денег, устроилась бы получше. Или — Кайли даже зажмурилась от этого предположения — денег много? Может, их даже хватит на перелет в нормальных условиях? Во сне Байрат говорил, что она должна сменить планету!

А если денег настолько много, что Райтону проще ее убить, чем поделиться?

Нет уж, что сделано, то сделано. Она летит на Сонор, и дальше — на Акватор, в качестве помощника механика, и вот когда долетит, тогда и…

— Твою же мятый газ! Ты что — баба?

Кайли замерла, потом медленно повернула голову в сторону голоса — Гест с вытаращенными глазами.

Ом с усилием воли оторвал взгляд от ягодиц женщины и, сглотнув, повернулся к ней спиной.

— Это же тебя на Даластее ищут? — чуть сипло спросил мужчина.

— Меня, — не стала врать Кайли, бочком протиснувшись мимо механика к оставленной рядом с кабинкой одежде.

— Зачем же ты парнем прикинулась? Кэп у нас строгий, но справедливый. Сказала бы ему, что, так, мол, и так-надо бежать. Взамен отработаю. Механик ты зачетный, все равно другого искать времени не было, Ревье взял бы тебя. Но взял, зная, что ты женщина правителя! А теперь что? Он арсианин, глупая! Они не терпят лжи!

— А я не обманывала! И я не женщина Райтона! — возмутилась женщина, торопливо натягивая комбинезон прямо на голое тело. — Капитан сам принял меня за мужчину, я просто не стала его поправлять.

— Как это — не обманывала? А что ты говорила ему, когда он тебя нанимал? Я — механик, работали по специальности? Извини, звездочка, наш кэп не дурак, он заметил бы.

— А меня никто не нанимал! Капитан думает, что это ты меня нашел и привел на борт, а ты — что он. Верно?

— Верно… Но как это получилось?

Кайли пожала плечами.

— Я на ваш грузовик сама пробралась, через открытый люк. В трюм хотела попасть, но не смогла отпереть замки. Тогда поднялась на жилой ярус и обнаружила пустую каюту. А когда выходила из нее, наткнулась на капитана. И он сходу сам предположил, что я — новый помощник механика, и ты меня нанял. Я не стала его разубеждать. Мне, правда, очень надо было покинуть планету!

— Во дела, — протянул механик. — И что нам теперь с тобой делать?

— Можно продолжать полет, я сойду, где и обещала, и вы меня больше никогда не увидите. На Даластее никто не знает, с кем я улетела. Но можно вернуться и продать меня Райтону. Правда, я не уверена, что он оставит свидетелей в живых, — Кайли затаила дыхание.