Елена Хаецкая - Звездные войны. Тридевятая галактика навсегда Страница 14

Стюарт Фриборн начал свою карьеру у знаменитого режиссера Александра Корды еще в 1936 году. С 1947 года он числит себя фрилансером, причем его командой стали его жена Кей и сын Грэм.

Лукас, впрочем, знал работу Стюарта Фриборна еще с фильма «2001: Космическая одиссея», для которого тот создавал «обезьян». «Отличные обезьяны», – отмечал Лукас.

Но «обезьян» все-таки делать было проще: все эти маски восходили к единому прототипу. Для «Звездных войн» требовалось создать целую армию разных инопланетных существ, и у каждого имелся какой-то собственный прототип.

Чубакка (ок. 200 до я. б. – ок. 25 п. я. б.) – персонаж киносаги «Звездные войны». Путешественник из племени вуки, механик на космическом корабле Хана Соло «Тысячелетний сокол». В фильмах Джорджа Лукаса роль Чубакки исполнил Питер Мейхью, бывший санитар. Рост Питера – 222 см. При этом он очень худой, что также поспособствовало выбору Питера на данную роль. Рост актера в костюме Чубакки составлял около 229 см благодаря надеваемым ступням и голове

Первый месяц своей работы на Лукаса Фриборн занимался исключительно Чубаккой, создавая концепт-маски по наброскам Ральфа Маккуорри. Время от времени приходил Джордж – посмотреть, как движется дело. Лукас объяснял, что представляет себе Чубакку как нечто среднее между собакой, обезьяной и кошкой. Наверное, показывал фотографии и своего пса Индианы.

«Было приятно делать доброго монстра, – вспоминал Фриборн. – Но он должен был иметь возможность внезапно оказаться страшным».

В результате появился лохмач, который завоевал миллионы сердец.

Однако мало кто помнит о том, что даже столь невинный образ в свое время вызвал серьезные нарекания со стороны студии «ХХ век Фокс». Невероятная мысль зародилась в чьих-то высоконравственных мозгах: а не должен ли вуки носить штаны? Что это у вас, господа, творится на съемочной площадке? «Кругом было столько проблем, – смеялся Марк Хэмилл, – а у них основная была – почему у нас вуки ходит без штанов».

В конце концов здравый смысл восторжествовал, никаких штанов на лохматого инопланетянина натягивать не стали, так что вуки одет только в собственную шерсть и что-то вроде пулеметной ленты (слегка похоже на лейтенанта Уорфа из «Стар Трека»).

Для воплощения образа Чубакки требовался человек очень высокого роста. Ему не обязательно было быть актером, поскольку все, что от него требовалось, – это органично двигаться в костюме.

После того как были найдены актеры на главные роли, кинопробы переехали в Лондон: большая часть «Звездных войн» снималась именно там, и именно этим обстоятельством объясняется наличие в проекте такого большого количества англичан. «Больше, больше британского акцента!»

Недалеко от Лондона Лукас арендовал павильоны для съемок и продолжил прослушивание.

Питер Мейхью, чьего лица зритель даже не видит, очень серьезно и бережно относится к этой своей роли.

Он работал дежурным в одной из больниц Йоркшира. «Я сел в кресло и стал ждать Джорджа. Дверь отворилась. Вошел Джордж. Так – и что же я сделал? Я ведь вырос в Англии, – Мейхью явно намекает на то, что лишь в Англии можно получить настоящее воспитание и настоящие манеры. – Поэтому я встал. Джордж медленно поднял голову, поглядел на меня снизу вверх и произнес: „Кажется, мы его нашли“».

Каждое мгновение этих воспоминаний доставляет Питеру Мейхью огромное наслаждение.

Наш любимый, неповторимый Чуи! Как можно не восхищаться им!

«Я надел маску – и появился Чубакка. Я превратился в него. Взгляд на мир становился другим, менялась походка… А между сценами я снимал маску – и вот Питер снова здесь».

Энтони Дэниелс: золотой робот

Энтони Дэниелс в роли С-3РО кажется сейчас настолько органичным, что трудно представить себе кого-то другого внутри этого странного золотого костюма. Выбор Лукаса остановился на английском актере не только потому, что Дэниелс подходил по комплекции, – он был мимом и умел двигаться так, как это виделось самому Лукасу.

Дэниелс родился в 1946 году в Солсбери, в Англии. Его отец – руководитель компании по производству пластмассовых изделий – точно знал, кем должен стать его сын: юристом. Заводы компании находились в сельской местности, и детство Энтони протекало почти идиллически. Актером, кажется, он хотел стать всегда, но по настоянию отца все-таки начал учиться на юриста. Двух лет учебы хватило, чтобы Энтони утвердился в своем нежелании посвятить себя юридической карьере. Он находил себе отдушину в студенческих спектаклях, но этого оказалось недостаточно. И в конце концов Энтони перешел в актерскую школу, где осваивал одновременно пластическое искусство мимов и дикторское мастерство. И то, и другое потом сослужило ему хорошую службу. Однако из-за этого решения отец не общался с сыном почти до самой своей смерти.

В 1974 году Энтони получил работу на студии ВВС, где занимался радиодрамой, затем играл в труппе известного театра «Янг Вик» – с шекспировским репертуаром. Кроме того, там ставили Стоппарда – «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Приглашали Дэниелса и на телевидение.

Энтони Дэниелс – британский актер, наиболее известный по роли C-3PO в саге «Звездные войны» (1977–2015)

Фантастику он определенно не любил. Как-то раз Дэниелс – от нечего делать – заглянул в кинотеатр на показ знаменитого фильма «2001: Космическая одиссея». Картина настолько ему не понравилась, что через десять минут он сбежал. Более того – заставил кассира вернуть деньги за билет.

Тем не менее, получив приглашение от Лукаса, Дэниелс заглянул на кастинг. Лукасу требовался актер с навыками мима, а Дэниелсу, пока он сидел и ждал, проект «Звездные войны» нравился все меньше и меньше. Он вообще собрался уйти, когда увидел ту самую картину, на которой был изображен золотой робот… Впрочем, об этом мы уже рассказывали.

На следующий день Дэниелс был весь обмазан гипсом: снимали слепок с его тела, чтобы затем сделать тот самый знаменитый костюм С-3РО. Костюм был готов буквально за день до начала съемок. И первое же облачение в костюм едва не закончилось трагически. Едва Дэниелс сделал пару шагов, как левая ножная пластина лопнула, и осколки пластика впились в мягкие ткани ноги. Пришлось снимать пластик – и часть роли Дэниелс играл «в одной ноге». В те дни, как он признавался, его начала охватывать паника. «Боже мой, на что же я подписался?» – думал он.

И он был не единственным, кого посещали такие мысли: условия съемок в Тунисе оказались бесчеловечными – сначала невероятный ливень, потом чудовищная жара… Никто толком не понимал, во что ввязался и какой фильм они, в конце концов, снимают. «Всю правду» знал только Джордж Лукас. Но Лукас молчал.

Во время съемок он почти не комментировал актерскую игру. Если ему что-то не нравилось, он мог остановить и потребовать сделать иначе. Но если все шло как надо – не реагировал. Он весь находился внутри своего мира. Не вмешивался в актерские разговоры, не тратил себя на лишнюю болтовню. Однажды он потерял голос, и об этом его товарищи узнали только через несколько дней.

Дэниелс по-британски снисходительно и в то же время тепло вспоминал единственное режиссерское требование Лукаса, которое тот обращал к персонажу С-3РО. «Его единственным пожеланием было – быстрее и интенсивнее. Я даже хотел ему подарить доску с такой надписью. После каждого дубля неизменно звучало: „А теперь – быстрее и интенсивнее“. Но я не могу ни быстрее, ни интенсивнее. В исполнении С-3РО тебе это просто не понравится, Джордж».

И было очевидно, что Дэниелс знает о своем золотом роботе что-то такое, что не открыто даже создавшему его Джорджу Лукасу. Это дает британскому актеру определенное превосходство над американским демиургом. По крайней мере, Дэниелс так считает, – а у Лукаса нет ни времени, ни желания, ни душевных сил его разубеждать. Да и к чему это? Главное – С-3РО состоялся.

Кто будет озвучивать робота С-3РО? Голос Дэниелса никому не нравился, он буквально бил по ушам. Всем хотелось что-то с ним сделать. Возможно, придушить. «Это какой-то торговец подержанными автомобилями!»

Начали искать актера, способного озвучить золотого робота. Перебрали, наверное, человек тридцать, среди них были и опытные люди, занимавшиеся озвучиванием мультфильмов. Но все было не то… И вдруг случилось то, что можно было бы назвать чудом.

Правильный голос подобрал сам Энтони Дэниелс. Сам он так объяснял «внутреннее устройство» своего героя:

«Я растягивал фразы, как британский дворецкий. Британский – потому что это мой родной режим мышления, дворецкий – потому что такова была роль С-3РО в жизни, а еще он был нервозный – потому что таково было его отношение к жизни».

Так появился тот С-3РО, которого мы знаем и любим.

Энтони Дэниелс в конце концов стал единственным актером, который реально принимал участие в съемках всех шести эпизодов.