Иван Безродный - Нарушители Страница 3
Иван Безродный - Нарушители читать онлайн бесплатно
— Наша цивилизация сегодня впервые вышла в открытый космос!
— И мы еще никогда не сталкивались с другими цивилизациями! — с отчаянием вставил Марк.
— Мы не знали ничего о ваших правилах!..
— Мы просто летели!
— Просто?! — с негодованием взревел осьминог. — Гонять по Кольцевой Галактической трассе с превышением скорости в два раза?! Превратить в пар восемь звезд — мало?! Сбить со своей траектории две планеты и наделать более ста сорока пяти черных дыр — это, по-вашему, мало?!
Космонавты, пораженные, молчали.
— Я уже не говорю о несоблюдении правил обгона транспортного средства на двести семидесятом парсеке и правила поворота на семьсот двадцать втором парсеке, из-за чего космобус с Фрикки чуть было не вылетел со своей трассы! Пролет на красный сигнал на девятьсот восьмом парсеке… Впрочем, перечислять долго! Ладно еще, что еще обошлось без жертв! А чего мне стоило остановить вас! Вы не отвечали на мои сигналы, сопротивлялись…
— Мы же вам объясняем…
— …пререкались и прикидывались дурачками! Так что… Сами понимаете.
— Черт знает что такое! — взорвался Бунини. — Да выслушайте вы нас, наконец! Да, мы виноваты, признаем это!
— О! — обрадовался осьминог. — Странно что-то. Что это вы так легко признаетесь, а?
— Да, мы виноваты! Но по незнанию! Мы же в первый раз! Нас никто не учил!
Чудище аж поперхнулось.
— Как никто не учил?! Вы что? Значит, без прав водительских катаемся, да?! Да еще и без навыков?! Угу. Так и запишем.
— Послушайте, — снова попытался капитан, — мне кажется, на нас не должны еще распространяться ваши правила, ведь мы пока не входим в вашу… ну, Федерацию, Коалицию, Империю, Республику, Союз или что тут у вас…
— У нас Дункадт, — заявил равнодушно осьминог.
— Ну, вот. Мы — новички! Мы должны встретится с вашими властями! Мы же официальная делегация! Примите нашу расу в ваш… этот… Дунабдт… и тогда…
— И тогда! — передразнил осьминог. — Тогда будет уже поздно! Вы столько натворите дел, что и роте моих доблестных армовейцев не справиться!
— Нам крайне необходимо встретиться с вашим правительством! — гнул свое капитан. — Это все должно решаться на правительственном уровне!
— Да вы с ума сошли! — с негодованием воскликнуло чудище. — Делать больше нечего нашему великому правительству, как возиться с какими-то отсталыми аборигенами! Да вы себе представить не можете, сколько вас таких появляется каждые среднегалактические сутки! И каждый так и норовит выкинуть что-нибудь эдакое, набедокурить и тихонько смыться! Да еще и безо всяких прав на это…
— Но ведь надо же с чего-то начать! — из последних сил выкрикнул Марк.
— Конечно, — невозмутимо кивнул фуражкой осьминог. — Со штрафа и начнем! Тем более, что вы, дурачки, со своей виной согласны… Но я еще не все выяснил… Что вы тут моему расследованию мешаете?! Знаете, сколько стоит мое время? Тридцать кредиток в сутки! Вот. А ну-ка, посторонитесь!
Осьминог деловито отодвинул землян в сторону и вперевалочку подошел к центральному пульту.
— Ну и древнота! — заявил с умным видом он, придирчиво рассматривая последние достижения человеческой цивилизации. — А ну-ка, покажите-ка на свое аборигенское корыто документики! Прав на его вождение, как я понял, у вас нет.
— Ну какие документы могут у нас быть, вы только подумайте! — вскипел возмущенный Бунини. — Что вы над нами издеваетесь?!
— Это я-то издеваюсь? Это вы тут уже битых полчаса парите мозги действительному сержант-майору космической полиции!
Марк покраснел от злости.
— Знаете, что, офицер…
— Подожди, — шепнул Бунини штурману.
Капитан открыл один из ящичков и достал большую грамоту, вверенную им каким-то детским обществом Помощников Космонавтов.
— Вот, — сказал он, протягивая цветастый лист пластика с различными печатями, голограммами и витиеватыми росписями. — Документ на наше транспортное средство.
Марк удивленно воззрился на командира, но тут же смекнул, в чем дело. Осьминог взял в одно из щупалец «документ» и подозрительно принялся разглядывать его.
— Где его вам выдали? — наконец, спросил он.
— М-м-м… Там, где их обычно и выдают… — выкрутился капитан. — Где ж еще?
— Вы мне тут хрупсы не финорьте! Документы на транспортное средство должны быть установленного образца! Это, конечно, документ на вашу колымагу. Но местного значения! И у нас он недействителен. Так что… Придется ваш корабль конфисковать!
— Как?! Почему?! За что?! Так нельзя поступать! Вы не можете! Вы не имеете права! — заголосили космонавты.
— Имею, имею, еще как имею! — самодовольно хмыкнул сержант-майор, упрев руки в бока. — Или второй вариант — я вас транспортирую на штрафную стоянку, а вы получите в нашей инспекции документы… После соответствующих проверок, разумеется.
— И сколько это займет времени? — поинтересовался капитан, уже чувствуя неладное.
— А, сущие пустяки. Половина среднегалактического года.
Земляне мрачно переглянулись.
— Или платите за неоформленное средство штраф, — любезно предложил осьминог. — Я надеюсь, кредитки у вас есть?
— Какие? — тихо спросил Бунини.
— Среднегалактические, разумеется.
— Нет…
— Ну, а луипопы?
— Нет…
— А хотя бы пиранакские топсы? Возьму по курсу один к ста пятнадцати миллионам. Лучше вам никакой банк не предложит…
— И этого у нас нет…
— А что же у вас тогда есть? Мать честная, что за бестолковые новички!
— Землянские доллары…
У капитана и штурмана было по несколько сот баксов, так, на счастье…
— Много? — кисло осведомился осьминог.
— О, на штраф хватит, не моргнув глазом, заявил Бунини.
— Ну, что ж… Учитывая ваше бедственное положение… Гм… Давайте, что ли… Вам оформлять квитанцию или как? Без чека дешевле, — добавил осьминог потише.
— Нам так, как дешевле, — сказал Марк. — Мы же понимаем. Вы — нам, мы — вам…
— Что это вы понимаете? грозно спросило чудище во весь голос.
— Да нет, это мой друг так шутит! — поспешил загладить «понимание» Марка капитан.
— Ну-ну, смотрите у меня, а то дошутитесь…
Космонавты, красные от стыда, достали из своих заначек купюры и отдали их осьминогу, который тот час же спрятал деньги глубоко в скафандре.
— Принимаются любым банком Галактики, — ляпнул Марк, но капитан так на него посмотрел, что тот прикусил язык.
— А везем-то что? — не отставало чудище, несколько повеселев.
— Абсолютно ничего, — заверил его капитан, — только научное оборудование.
— Ага! — глаза осьминога заблестели. — А у вас есть лицензия на проведение научных изысканий? То, что выдает Научное Королевское Общество Семисот Планет? А? Все ясно… Ну, ребятки, скидываемся еще по столько же…
— Это вымогательство! — завизжал Марк. Мы будем жаловаться!
— Жаловаться? А вот это что?! Оружие?!! Незарегистрированное?! — монстр ткнул тремя щупальцами на винтовки космонавтов. — Это уже пахнет заключением на Планете Трех Ветров!
Капитан тихо застонал, плюхнувшись в кресло и обхватив голову руками. До этого контакт с инопланетной цивилизацией представлялся ему несколько по-другому.
— В космосе столько опасностей… — Марк развел руками, мол, и так понятно. — Нам оно нужно хотя бы для того, чтобы добывать провиант на неизвестных планетах…
— Охотничий билет, пожалуйста! — невинно глядя в потолок, осьминог протянул щупальце. — Кроме этого, охотиться в заповедной зоне, коей является мой квадрант…
Бунини принялся прикидывать шансы на спасение, если они сейчас же прикончат этого инопланетного уродца.
— Мы не знали, что здесь заповедник! — пролепетал Марк.
— А космокарты на что?! — прыснул осьминог.
— Вы же отлично понимаете, что у нас не может быть охотничьего билета, выданного вашим ведомством! — заорал вдруг вне себя капитан. — Вы отлично понимаете, что мы не можем нормально ориентироваться в глубоком космосе! Мы не можем знать все ваши законы, уставы, правила и предписания! Мы даже не могли предположить, что вы вообще существуете! Что вам еще надо от нас?!! Говорите прямо! И оставьте нас в покое!
— Мне? — спокойно произнес осьминог. — Знаете, ребята, у меня сегодня день рожденья… Нет, без дураков, серьезно. Ну, и…
Бунини вскочил и подбежал к бару.
— Вот, — беснуясь, прорычал он, — самый ценный напиток, который только можно себе вообразить. У нас его дарят как раз на день рожденья, причем только коронованным особам или дипломатам! Возьмите! Черт возьми, теперь мы совсем нищие! Это вам от меня, от Марка, от всей нашей отсталой цивилизации! Прошу!
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.