Ольга Лисс - Добро пожаловать на Луну. Космос Страница 35

— А что это меняет? — спросил старпом, возвращаясь к оставленному кабелю. Бен лишь хмыкнул в ответ.

— Она сказала «сонша»? Это имя такое? Красивое, — не успокаивался Влад.

— Это значит «отпусти».

Ревизия «Звездного Моста» продолжалась еще несколько дней. В грузовых отсеках оказалось достаточно продуктов, а в баках тормозных двигателей остались несколько тонн сжиженных водорода и кислорода. На Земле, похоже, всерьез восприняли угрозу взрыва, — никто не пытался приблизиться к транспорту и сенсоры корабля молчали. Приятели перебрались из рубки в две каюты экипажа. Хуже всего пришлось американскому профессору, вынужденному поселиться в одной из оставшихся кают вместе с пленной китайской командой. Наконец список срочных дел подошел к концу. Оставался единственный вопрос:

— Что будем делать дальше? — Бен первым прервал молчание, оглядывая собравшихся в рубке. Стивен смотрит выжидающе, ждет продолжения. Продолжения, похоже, не будет, но механика это не опечалит — его флегматичности мог позавидовать любой. Рядом с ним сидит Джон Ричардс — пожив с китайцами, ученый запросился обратно. Как бы ни сомневались в мотивах профессора, но выживание на транспорте было и в его интересах тоже. Ольга перебирает пальцами по дисплею, что-то мурлыча себе под нос. Увлеченность она изображает умело, но это только игра. Влад, позабыв про свою восточную красавицу, бросает на девушку обычные для себя игривые взгляды. Бен вздохнул — он успел отвыкнуть от этого, и к тому же после освобождения немного ревновал Ольгу ко всем своим приятелям. «Что же, зато за Влада можно не опасаться, смысл в жизни у него есть» — нашел он приятную сторону этой ситуации.

— Надо отобрать у китайцев ключи и запереть их обратно по камерам, — послышался хрипловатый голос Курта. Немец сидел в пол-оборота, чтобы видеть и двери, и картинки с видеокамер в коридорах.

— У тебя есть предложение, как это сделать?

Курт показал на винтовку, стоящую рядом с ним.

— Их семь десятков, разбросанных по всему кораблю, против пятерых, — произнес Бен, глядя в стол. — Ваши костюмы защитят вас, но не защитят корабль, а второго нам не дадут, — он ткнул пальцем в разбитые мониторы, оставшиеся после захвата транспорта.

— Против четверых, — буркнул немец, — она не в счет.

— Курт, они не отдадут тебе карточки. — Бен представил предстоящую партизанскую войну с бесконечными допросами, передернулся и отвернулся, давая понять, что продолжать эту тему не намерен. — Стив, вам удалось что нибудь выяснить про ключи от дверей?

— Ну да, кое что выяснили. Их была дюжина, у нас только половина. Один наш отпирает все двери, что мы пробовали, три — некоторые, остальные пустышки. Видать запасные, мы их нашли в каюте у капитана. Там же и машинка, что их правит, но она на пароле.

— Машинка не ключи, а двери программирует, — добавил Влад. — Это то что надо, но китаец не понимает наших вопросов.

— Ты неправильно спрашивал, — заметил немец. Бен пропустил это мимо ушей.

— А взломать нельзя? Подобрать там?

Старпом вяло махнул рукой:

— Иероглифы. В таком пароле объем информации как в небольшом рассказе, — пояснил он. — Я думаю, что можно сделать, но пока ничего не придумал.

Ричардс поднял голову, словно хотел что-то сказать, но не решался.

— Джон… — Бен задумчиво посмотрел на ученого, — а что у нас с водой и воздухом? — С утра профессор возился в рубке, разбираясь с Ольгой в устройстве корабля. Знания Ричардса в их ситуации были совсем не лишними, но друзья опасались, что тот найдет способ связаться с землей. Поэтому решили сильно его не стеснять, но глаз не спускать.

— Жидкого кислорода здесь намного больше, чем можно было надеяться. Это окислитель в тормозных двигателях. Их капитан сжег большую часть, но около 10 тонн осталось, хватит месяца на три, — при этих словах ученый испытующе обвел взглядом всех присутствующих, но никаких эмоций не увидел, и, немного помешкав, продолжил: — С водой все примерно также — тут есть устаревшая по современным меркам система рециркуляции и ящик сменных фильтров к ней, если она не выйдет из строя, то запасов хватит на такой же срок. И всегда можно сделать из воды кислород или наоборот — жидкого водорода и электроэнергии здесь хватает.

Воцарилось молчание. Стив глубоко вздохнул и наморщил лоб. Ольга чуть слышно хихикнула — задумчивость здоровяка всегда вызывала у нее улыбку. Курт выразительно смотрел в стол.

Влад поняв, что на этом разговор закончен, развернулся к ближайшему из больших мониторов и провел по нему пальцами — открылось окошко чата. Впервые с момента прилета с верфи выдалось свободное время, и он собирался потратить его с толком.

— Ты уже спросил, сколько звездочек на погонах у твоей «подружки»? — съехидничал Бен.

— Не учи ученого, — Влад быстро настукивал по дисплею, полностью уйдя в общение с виртуальными собеседницами. Включать беспроводную сеть Курт запретил, поэтому старпом вместо привычной мысленной диктовки через свои очки по старинке набивал текст руками.

— Работает интернет на этой орбите? — неожиданно поинтересовался Ричардс. Все уставились на ученого, как будто он спросил что-то неприличное.

— Мне бы хотелось читать свежие публикации в своей области, если уж я тут надолго застрял, — пояснил тот.

— В нормальных случаях наверное не работает, — сказал старпом, ожидая ответа на очередное сообщение, — но наш ненормальный, за нами всегда следит какой нибудь ретранслятор. Подарок от Брианы. Составьте список ресурсов, постараюсь скачивать их вам. Сами понимаете.

— Благодарю и за это, — сухо кивнул американец.

— Спать пора, — Ольга подавила зевок. — Если на сегодня все, то я пойду.

— Подожди, я с тобой, планшет возьму и почитаю немного, — Бенедикт догнал подругу у дверей, и они вылетели в коридор. При виде троих китайцев, расположившихся на ограждении шахты грузового лифта, холодок тревоги пробежал по спине Бена. «Накаркал Курт. Вернуться в рубку что ли?», — он окинул троицу как можно более безразличным взглядом: огромный толстяк, пожилой сухопарый китаец и третий, его старый знакомый У-Ганг. Татуировки триады покрывали руки заключенных, молча сверливших глазами приближавшуюся пару. Внезапно бывший сокамерник схватил Ольгу за плечо и что-то громко произнес, остальные засмеялись. Девушка попыталась вывернуться и ударить нападавшего, но китаец прижал ее к себе, продолжая говорить под хохот приятелей. Бен ухватился рукой за поручень и с силой ткнул наглеца ногой в лицо — тот, не выпуская Ольгу из рук, закувыркался над шахтой лифта и, наконец, замолчал. «Сбился с мысли» — подумал дайвер, отталкиваясь от стены, чтобы уйти от кулаков второго противника, и внезапно угодил прямо в лапы толстяка, оказавшегося шустрее, чем выглядел. Почувствовав на шее мощный захват, Бенедикт выдохнул, расслабился, и попытался попасть локтем противнику в солнечное сплетение. Неожиданно со стороны рубки послышался лязг, затем два выстрела, в затылок плеснуло горячим, и руки здоровяка разжались. Курт висел, зацепившись ногами за дверной проем, и держал на прицеле замершего с поднятыми руками пожилого китайца, а по коридору почему то плыли красные пузыри. Оглянувшись, Бен понял, почему и судорожно схватился за поручень. Бледная Ольга уже цеплялась за него обеими руками, ее похоже мутило.

Немец, покривившись, взглянул на обоих, процедил «Все беды от баб», и показал стволом винтовки единственному уцелевшему из противников сначала на трупы, потом на подобие пылесоса в нише стены, приберись мол. Хотел что-то добавить, но Бен, пробормотав «Потом», стукнул карточкой-ключом по считывающему устройству двери одной из кают, подхватил Ольгу и влетел в расширяющуюся щель. Дверь сразу закрыл обратно — не хотелось ни смотреть на творящееся в коридоре, ни продолжать начатый в рубке разговор. Обняв девушку, он почувствовал, как сильно ее знобит. Достал из шкафчика какое-то одеяло и набросил ей на плечи, на ткани остались красные отпечатки.

— Я в порядке, — стуча зубами, сказала Ольга, — Иди, вымойся.

Дождавшись окончания гудения пылесборника за дверью, он направился к выходу:

— Запрешься?

Девушка кивнула, она так испугалась, что готова была не только запереться, а вообще больше никогда не выходить из каюты. Бенедикт попытался пригладить взъерошенные волосы, посмотрел на полузапекшуюся чужую кровь на ладони, передернулся и вылетел в коридор, где лишь бурые пятна на стенах напоминали о недавних событиях.

Душевая кабина на космическом корабле отличалась от привычной земной, да и весь процесс было сложно назвать принятием душа. На Земле заключенным рассказывали, что надо обтирать тело влажным полотенцем, пропитанным дезинфицирующим раствором, но Бен решил, что сейчас не тот случай. Забравшись в складную водонепроницаемую кабину, что бы смыть с себя кровь убитого, он открыл кран, но вытекающая струйка превратилась в водяные пузыри. Бен ловил их, тщательно размазывая по телу. Смотреть на поднимающиеся мутные капли воды не хотелось. Он выбрался из кабины и, ощущая на себе незримое присутствие чужой крови, все таки протерся взятым из прикрепленного к стене контейнера полотенцем. Оставшуюся жидкость собрал специальным пылесосом — она несколько раз пройдет через фильтры и будет пригодна к использованию вновь.