Кристиан Бэд - Дурак космического масштаба Страница 40

Рос теперь сидел и печально косился то на Келли, то на Влану.

— Не понял я, — сказал Келли. — Я чего-то, что ли, ещё не знаю?

— Тебя что-то напугало, Хьюмо? — спросила Влана уже мягче. — Что-то с капитаном было? После того, как в него стреляли? Он что-то сделал, сказал?

— Н-нет, — Рос потряс головой. Он не находил слов. — Капитан, он… смотрел только на гада этого… Ну, который стрелял в него… — Рос замялся. — Мы-то как будто остекленели все от этого взгляда.

— Страшно было? — спросила Влана.

Рос кивнул.

— А что плохого, Хьюмо, в том, что было страшно? — ласково настаивала Влана.

— Чужой он какой-то, страх этот. Холодный, — дёрнул плечами Рос. — И снится теперь всякое… — он упёрся глазами в пол.

Влана покачала головой.

— Не возможно… — она встала и подошла к сержанту.

Тот попытался подняться.

— Сиди смирно! — прикрикнула Влана, положила руки ему на виски и пригрозила. — Сиди, Рос, а то Келли тебя держать будет.

Худощавый, но совсем не миниатюрный, в общем-то, Рос сжался в кресле, как кролик. Ему было неловко, но и немного приятно.

Однако спустя минуту плечи сержанта вдруг обмякли, он откинулся на спинку кресла…

Влана прижала палец к губам. Келли присмотрелся — Рос дышал ровно, и лицо его было расслаблено. Спит.

Он непонимающе уставился на Влану. Та отозвала его к пульту.

— Пусть спит. На него даже искусственный сон не до конца подействовал, так он испугался.

— Чего случилось-то? — спросил Келли шепотом.

— Плохо дело, Келли. Сама не могу поверить… Или наш капитан каким-то образом прошёл посвящение в храме, или… я чего-то глобально не понимаю в этой жизни.

— Знал я, что дрянь этот храм, — зло прошипел Келли. — Может, рассосется как-то?

Влана с сомнением покачала головой.

— Если бы я умела хоть что-нибудь… Я знаю только, что в космос новообращенным адептам нельзя. Никак нельзя. Они становятся слишком близко к Тени Матери и… Организм просто не выдерживает. Только Проводящие Эйи могут путешествовать в пространстве. Этому учатся десятки лет. А этот, чумной… Ну, когда он успел?

— Медики-то могут что-нибудь сделать?

— Скорее всего, нет, Келли.

— Он что, умрёт?

— Нужно быть готовыми и к этому.

Келли запрашивал у госпиталя состояние капитана Гордона Пайела, (таково было теперь по документам имя Агжея), два раза в день — утром и вечером. Изменений в лучшую сторону не происходило.

Влана почти не спала, изучая содержимое сети. Чего она там копалась — Келли не понимал. Он, пользуясь редкой передышкой, перепроверил вооружение, довел корабль до какого-то сумасшедшего блеска.

В маневрах крыла участия они не принимали, и свободного времени было более, чем достаточно.

На Влану Келли, после разговора в навигаторской, поглядывал с опаской — хоть она и говорила, что ничего якобы не умела непонятного, однако, Рос-то уснул! Мало того, кошмары эти дурацкие у него прекратились, и смотрел он теперь на девушку с обожанием.

Но Келли не любил всё непонятное. Он бы предпочёл, чтобы и к человеку прилагали техпаспорт.

Вот и сейчас Влана зашла в навигаторскую с таким выражением лица, к которому хорошо бы и паспорт, или хотя бы описание хоть какое-то.

— Келли, скажи, теоретически мы, в обход постов, шлюпку посадить на Грану сможем?

— Теоретически можно всё, — буркнул Келли, протирая для самоумиротворения главный экран. Какой-нибудь боец или техник тут же бы и отчалил, видя, что капитан не в духе, но не Влана.

— А на практике? — продолжала допытываться она, неожиданно выруливая Келли в фас.

Тот, думавший, что она всё ещё за спиной, от неожиданности вздрогнул… Да уж, эта так просто не отвяжется, даром, что девица.

Зампотех отложил салфетку. Включил экран. Нашёл последние разведданные. На экран выползли условные корабли противника и совместились с картой сектора. Сказал, почесав загривок:

— Ну не…в… туалет сходить, конечно. Но… сядем, в общем-то…

— Роса дашь?

— Ты что, серьезно хочешь что ли?!

— А я когда не серьезно спрашивала?

— За каким… За чем, то есть?

— Агжею лучше не становится. Хочу посоветоваться там кое с кем. Нашла тут в сети…

— Эйниты что ли эти? — спросил Келли с плохо скрываемым отвращением.

— Нет, не эйниты. Другая секта. Но теоретически, как ты говоришь, может быть что-то и выгорит. Шанс небольшой, риска, как я понимаю, достаточно… Но другого выхода я не вижу!

Влана резко отвернулась. Но Келли успел увидеть, наполнившиеся влагой глаза. Это подействовало на него ошеломляюще.

— Да я же, разве же, говорю, что нельзя? Тебе кого дать — Гармана или…

— Там надо не сильно крупных, чтобы не так выделялись, — проглотила слёзы Влана и вытерла глаза рукавом форменной рубашки. — Давай Ремьена, пусть реабилитируется. И Обезьяну.

— Ты же с ним пить не умеешь? — попытался пошутить Келли.

— Зато я ему доверяю, — она сглотнула слёзы. — Сколько времени нужно, чтобы шлюпку подготовить?

— Росу-то? Да нисколько. Он её каждое утро проверяет.

— Ну, пусть час. И мне на инструктаж — час. Грана — не Аннхелл.

Келли пожал плечами. Какой там может быть нужен инструктаж — он не понял. Впрочем, и капитан тоже грешил этими странными "инструктажами": этого не говорить, так не делать. Он полагал, что в каждом маленьком мире, свои маленькие законы. И, по возможности, нарушать их не надо.

В дверях Влана обернулась:

— Келли, мне неспокойно как-то. Если получишь какой-нибудь странный приказ по Армаде — до нашего возвращения в конфликт не вступай, просто тяни резину. Да, и Айиму ещё объясни, что средний рост населения на Гране — 1,6 метра, он там просто будет выглядеть, как… — Она махнула рукой и вышла. Глаза у неё опять намокли, и Келли поспешно уткнулся в журнал навигатора.

На Грану, если обойти экзотианские посты, действительно можно было сесть без особого шума. Грантсы воевали с империей только формально. И исключительно в том месте, где шли боевые действия. Им было глубоко безразлично, кому продавать полезные ископаемые — своим или чужим, лишь бы сойтись в цене.

Странное это место, Грана. Суровый климат, мелкие, худощавые люди, больше похожие на подростков и такие же горячие. И весьма далёкие от цивилизации, нравы.

Грантсы по любому поводу хватаются за нож, об этом знали везде. Может, потому Влана и захотела взять с собой Джоба. Он родом с Тайма, где мужчина без ножа — это мужчина без костей. Есть там такая страшная болезнь, размягчающая кости.

Келли знал, что Джоб даже спит с ножом. А уж как он с ним обращался — любо-дорого посмотреть было.

Дверь отъехала в сторону, и Келли оторопел. Влану в платье он видел в первый раз.

Видимо, платье она достала из старых запасов — лиф был узок, а в талии оно вообще обтягивало её, как руку перчатка, но Келли не знал таких тонкостей. Из мальчишки с девичьими глазами Влана Лагаль превратилась для него вдруг в леди. Казалась, она изменилась от этого вся. Пропала даже неровная мальчишеская походка.

— Это, — сказал Келли. — Это… что?

— Это маскировка, — Влана быстро перегнулась через пульт, (грудь её оказалась в необыкновенно выгодном для обозрения ракурсе), переключила что-то на экране, пробегая глазами ряды цифр. — Ага, вот, — сказала она. — Вот эти координаты на шлюпку скинь. Мы постараемся вернуться побыстрее.

— Ты же сказала — через два часа?

— Час. Рос выходить не будет. Зачем его инструктировать? Ну, скажи что-нибудь? Удачи, или еще там чего?

— Агооми, — автоматически пробормотал Келли по-лхасски. Это было пожелание удачи на его родном, практически мёртвом уже языке.

— Агооми, — согласилась Влана. И еще через десять минут, корабль легонько вздрогнул, прощаясь со шлюпкой.

Зампотех ощутил, что он остался один, совсем один в этом бесконечном пространстве. Экипаж — сегодня не в счёт. Он глубоко вздохнул, обвел взглядом навигаторскую, откуда в эти дни навигатора практически выжил, и, кивнув дежурному связисту, пошел к себе в каюту. В конце концов, закупленная на Аннхелле настойка кумы была не так уж и плоха. Надо бы ее перепроверить. На качество.

Влана знала, что делала. Она достаточно читала о Гране, чтобы предположить — одно дело, если сядет просто боевая шлюпка, и совсем другое, если бойцы будут сопровождать женщину. Тут уже ни один грантс и не заикнется, что шлюпка вообще-то имперская и парни — в чужой форме.

Платье чудом сохранилось в её скудном гардеробе. Зато, пусть и узковатое, но самое шикарное — ярко-красное, с открытым лифом и многослойными, почти до земли, юбками. Оставалось только вспомнить, как в нём ходят, не наступая на подол.

На Гране Влана разыскала по сети адепта Пути.

Эти не жили общинами, разве что иногда по двое-трое, чтобы не умереть от скуки. Да и было их так мало, что, если бы собрать всех в освоенном пространстве, может, и получилась бы всего пара сотен. А может, и нет. Адепты Пути не очень афишировали свои взгляды.