Богрянцев Андреевич - Шесть обитаемых планет Страница 53

   - Никогда не понимал, как эта штука работает, - с усмешкой обратился капитан к проходившему мимо него сержанту. Тот лишь только улыбнулся и поспешил скрыться подальше от глаз начальства.

   Вдруг на всем судне несколько раз моргнуло освещение, это было явным признаком того, что электронный переводчик принялся обрабатывать полученное сообщение.

   Капитан поспешно взглянул на приборы, дополнительные дисплее которых были установлены напротив его места, но нет, все в порядке; судно двигается прежним курсом, насколько этот вообще термин, может быть, применим к гиперпространству, все системы работают отлично и скачок напряжения был незначительным и единовременным.

   Вернулся старшина, кивком головы показал выполнение приказа и свою готовность действовать дальше.

   - Включайте, чего уж там, - поморщился капитан и через секунду послышался уже знакомый резкий голос:

   - Не верьте, ничему не верьте, это обман! Все обман! Ничему не верьте! - и далее снова по кругу: - Не верьте, ничему не верьте...

   Махнув рукой приказывая остановить запись, капитан приказал:

   - Позовите мне оператора машины выполнявшей перевод послания!

   Через пару минут вызванный оператор предстал перед капитаном.

   - Это что и есть ваше послание? - недоверчиво процедил тот. - Какой-то бред сумасшедшего получается. Не находите?

   - Так точно сэр! - восторженно выпалил совсем еще молодой солдатик. - Однако, смею вас заверить, что перевод выполнен верно и его смысл полностью соответствует содержанию послания. Текст принятого нами сообщения состоит из того отрезка который вы только - что прослушали, повторенного много раз!

   - Просто обалдеть можно, - прокомментировал капитан, а потом, спохватившись, отпустил подчиненного на его рабочее место.

   Потом устроившись на своем кресле, капитан проверил еще раз показатели работы всех систем корабля и задремал, убедившись в его полной работоспособности.

   А в это время оператор компьютера производившего перевод полученного послания подозвал к себе старшину смены и указал тому, на высветившееся на его мониторы предложение - Весь мир - обман!

   - Вот оно вот заканчивало полученное нами сообщение, сэр, - сопроводил он свои жесты устным комментарием. - Просто язык сообщения совершенно незнаком нашей техники, поэтому перевод его занял дополнительное время, но сейчас вот, компьютер пишет, что он перевел весь заданный ему текст. Вот так-то сэр! И что будем делать с этим вот неожиданным куском дополнительной информации?

   Взглянув на удобно устроившегося в своем кресле и дремавшего капитана, старшина махнул рукой, мол - чего уж там, все равно и так ясно, что это сообщение отправлено каким-нибудь безумцем.

   - Хорошо, не будем капитана тревожить, - согласился со старшиной оператор.

   ***

   - Сэр, сэр, очнитесь!

   - А, что? - сладко потянулся капитан в своем кресле, после чего проснулся окончательно и, сообразив, где находится, выпрямился и постарался придать своему помятому ото сна лицу более приличествующее тому выражение. - Извините старшина я, по-видимому, заснул. Как дела на судне? Все в порядке?

   - Все отлично сэр, однако через пять минут мы выходим из гиперпространства, по этой причине я взял на себя смелость разбудить вас.

   - Молодец, ты правильно сделал, - поблагодарил своего подчиненного капитан. - Спасибо тебе.

   Старшина промолчал, но было видно, что похвала капитана ему приятно. Ничего удивительного все мы живые люди и всем нам иногда требуется услышать слова благодарности, а также понять правильность своих действий и поступков.

   Капитан же был опытным руководителем и знал - маленькими похвалами можно добиться больших успехов в сплочении коллектива, снижения недовольства подчиненных и повышения своей популярности среди личного состава.

   Поэтому он старался по возможности чаще произносить подобные маленькие хвалебные речи в адрес экипажа своего лайнера.

   Оглядев опытным взглядом, замечающим и распознающим все даже скрытые действия команды, капитан удостоверился - все в порядке, и опустил свой взор на показания приборов. Экипаж же пульта управления лайнером был спокоен и собран, как всегда, никто никуда не бежал, спотыкаясь и мешаясь остальным, вообще стороннему наблюдателя вообще могло бы показаться, что ничего не происходить. Хотя на самом деле это было далеко не так в эти минуты, оставшиеся до выхода из гиперпространства, команда управления, не вставая со своих рабочих мест, проверяла состояние всех систем управления и жизнеобеспечения лайнера. Также двое из них, капитан знал это наверняка, пытаются предусмотреть состояние космического пространства в точке выхода на момент выхода лайнера из гиперпространства.

   - Как только сможете сразу же обеспечьте радиоконференцию, - отдал приказ, командующий судна.

   Как известно любая радиосвязь в гиперпространстве невозможна, поэтому и необходимо по выходе из него как можно быстрее связаться со всеми составными звеньями эскадры, для уточнения плана действий.

   Внезапно все без исключения помещения лайнера наполнились дребезжащими звуками сирены, которым вторил спокойный женский голос с имитированный компьютером:

   - Внимание! До выхода из гиперпространства остается 60 секунд! Всем приготовиться!

   Из стен коридоров выдвинулись специальные кресла снабженные ремнями безопасности. Все находящиеся на борту услышав сигнал извещения о выходе из гиперпространства должны сесть на ближайшее кресло и пристегнуться ремнями, на случай непредвиденных обстоятельств на выходе, таких как встреча с блуждающей кометой и тому подобное.

   Вздрогнув от резкого звука сигнала, капитан не спеша направился к своему креслу, точно рассчитанным шагом прошел несколько метров до кресла, спокойно уселся, пристегнул все ремни и буквально через секунду у него перед глазами расцвел бутон ярчайших красок, на несколько десятков минут ослепив все его чувства. Такова была цена, которую платило любое живое существо за выход из гиперпространства. Спустя несколько секунд навалилась также и страшная боль в затылке, она была так сильна, что заставила даже многоопытного капитана заскрипеть зубами.

   Бывали случаи, когда некоторые из пассажиров судов совершивших прыжок через гиперпространство не выдерживали перегрузок выхода из него и умирали от инсульта.

   Каждый раз, уходя в гиперпространство, капитан клялся себе никогда не повторять этого, боясь разделить судьбу своего давнего друга, чей организм не однажды не выдержал выхода.

   Вдруг капитан с удивительной ясностью почувствовал это конец. Но, кроме поразительной убежденности в этом, его не меньше поразило и свое полнейшее безразличие к этому.

   - Вот и все мама, я иду, - улыбнувшись и прошептав эту по-детски непосредственную фразу, капитан умер.

   Глава 5

   - Ух, ты, здорово в этот раз тряхнуло! - восторженно проорал Тони, когда фейерверк перед глазами закончился, и боль в затылке немного отступила.

   - У тебя есть допуск к смотровому окну? - сразу перешел к главному Грэм.

   - А зачем тебе? - не слишком натурально изумился его приятель.

   - Ты не поверишь! - прыснул ему в лицо хохотом Грэм. - Но, я хочу посмотреть на чужую галактику, а если повезет, то и ИХ планету увидеть.

   - Не может быть! - рассмеялся Тони. - Что ж как обычно ты сделал правильный выбор, обратившись ко мне. Пошли, посмотрим!

   Выйдя из каюты и пройдя двадцать метров до ближайшего закрытого броней иллюминатора, Тони бойко отстучал на находившейся с правой стороны клавиатуре код открытия. С легким шелестом ставни спрятались внутри бронированной стены, открыв вид на чужую галактику с забавным названием Млечный Путь.

   - Вот это да! - с нескрываемым восторгом в голосе прошептал Грэм. - А еще говорят, что Космос везде одинаков! Ты только посмотри!

   Их глазам открылось черное пространство заполненное мириадами светящихся точек, огней и целых шаров.

   - Смотри, да смотри же ты! - вдруг, словно маленький закричал Грэм, тормоша друга за плечо. - Комета! Это же комета!

   В коридоре позади них начали останавливаться проходящие мимо люди, всем хотелось взглянуть на новую галактику. Они были первыми гостями из планетарной системы звезды Катар и этим все сказано!

   За спинами Тони с Грэмом уже начала образовываться целая толпа, каждый норовил остановиться и выглянуть наружу поверх голов впереди стоящих. Ведь любопытство в людях поистине неистребимое чувство, а получить код доступа ставень иллюминатора на самом деле практически невозможно. Но, Тони смог, а Грэму оставалось только гадать, каким способом ему это удалось, ведь сам он наверняка, ни за что не признается.