Идеальный забег/ The Perfect Run. Книга 2[неполная главы 1-32] - Herald Void Страница 67

[2] Слэшер — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата, который преследует и изощрённо убивает одного за другим нескольких человек. «Пятница, 13-е» — одна из самых знаковых картин этого жанра, главный злодей которой — маньяк-убийца в хоккейной маске, орудующий мачете. Кэндимэн — маньяк, появляющийся, если произнести его имя перед зеркалом пять раз, и вспарывающий железным крюком живот своим жертвам.

[3] Каратель — антигерой издательства «Марвел», который решил самолично вершить правосудие при помощи убийств, похищений, вымогательств, принуждения, угроз и пыток.

[4] Фредди Крюгер — культовый киноперсонаж, маньяк-убийца из серии слэшеров «Кошмар на улице Вязов». Обладает силой убивать людей в царстве сновидений.

[5] В слэшерах довольно часто последней выжившей остаётся именно девушка.

[6] В «Звёздных войнах: Скрытая угроза» Энакин Скайуокер сказал это Падме.

[7] «I’ll be back» — ставшая крылатой фраза киборга Т-800 из фильма «Терминатор», произносимая Арнольдом Шварценеггером

[8] В викторианскую эпоху была распространена поговорка «пожалеешь розгу — испортишь ребёнка» (Spare the rod and spoil the child), обосновывавшая необходимость телесных наказаний. Означает примерно следующее: если ребёнка не наказывать, он никогда не научится послушанию и хорошим манерам.

Глава 19 (69) — Ограниченное время

Глава 19 (69) — Ограниченное время

Зрение Райана затуманилось. Было тяжело сфокусировать взгляд, а на краю зрения таилась тьма. Курьер не чувствовал ног, а его тело, лишившееся сил, было холодным.

Вероятно, причина в потери крови либо травмах, которые он получил в ходе битвы с Плутон. Или, возможно, это дело рук Эжен-Анри, который телепортировался прямо перед Райаном. Кот беззвучно смотрел на пойманного в ловушку Генома, словно проводник в подземный мир.

— Фортуна!

На вершине водопада Атомный кот в ужасе держал свою сестру, из чьей груди вытекала кровь. Труп Плутон с дырой во лбу упал с водопада. Река потащила младшего босса вниз по течению к её последнему пристанищу; её проклятие было отменено, и лес вернулся в нормальное состояние, но за это пришлось заплатить.

Фортуна сделала удачный выстрел... но даже удача не смогла обмануть смерть.

— Фортуна! — крикнул Феликс, пытаясь прикрыть рану сестры рукой и не дать ей истечь кровью. Райан достаточно хорошо соображал в медицине, чтобы понимать, что это бесполезно. Будь у него инструменты и силы, он мог бы её спасти.

Он всё ещё может её спасти. Он спасёт их всех в следующий раз.

В конце концов, только Райан был проклят бессмертием. Только он мог нести это бремя.

Постепенно теряя сознание, Райан заметил металлическую тень, движущуюся вверх по течению. Русалка в силовой броне пересекала реку, чтобы спасти его.

— Рири! — крикнула в ужасе Лен, бросаясь к нему и без промедления отбрасывая прижавшие его обломки. — Я здесь! Я здесь!

Лен...

Всегда рядом, чтобы спасти его, когда всё потеряно.

— Я должен идти.

На мгновение курьеру показалось, что он заговорил вслух, но он осознал, откуда исходит бестелесный голос.

Что-то говорило через Эжен-Анри, используя собственный голос Райана.

— Остальное, — кот посмотрел в глаза курьеру, его кошачий взгляд сиял фиолетовым и мудростью звёзд, — зависит от тебя.

Вспышка фиолетового света охватила Райана, и он потерял сознание.

◇ ◇ ◇

Когда Райан открыл глаза, вовсю играл «Интернационал»[1].

Потолок был малиново-красным, и перед ним висели портреты Маркса и Энгельса. Капельница вливала в его правую руку анестетик, а рядом с ней стояло инвалидное кресло в стимпанковском стиле из кожи и олова.

Чёрт возьми, он снова очнулся в секретной советской лаборатории? Одного раза ему было достаточно!

Глаза Райана изучали окружение, его тело казалось тяжёлым; нормально дышать у него не получалось, а грудь чесалась. Что самое главное, он не чувствовал ничего ниже пояса, включая его самое опасное оружие. Даже Вамп погибла, пытаясь завладеть им.

Он лежал на больничной койке; в помещении были телевизор и окно, выходящее на тёмную подводную бездну. На стуле рядом с ним сидела Сара, читавшая «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна. Она не заметила, как он проснулся.

Райан повернул голову и посмотрел на кровать по соседству. Атомный кот лежал, наполовину скрытый под простынёй, его пустые глаза уставились в потолок. Бинты покрывали его торс, а к руке также присоединена капельница.

— Феликс? — Голос Райана поразил Сару, которая поспешно закрыла книгу. — Котёнок?

Ничего.

Атомный кот даже не ответил. Его взгляд оставался бессмысленным, пустой бездной небытия, взглядом на тысячу ярдов[2].

— Он такой с тех пор, как ма вас притащила, — сказала Сара, нахмурившись. — Он не отвечает, когда его зовут. Я уже видела такой взгляд в Ржавом городе. Он сломан внутри и не придёт в себя.

— Придёт. — Райан знал это по опыту. — Рано или поздно эта бездна выплюнет его, когда прекратит пережёвывать.

Конечно, курьер, скорее всего, повернёт время вспять до того, как Атомный кот завершит процесс исцеления. Пусть Фортуна его и раздражала, он не оставит её мёртвой. Не после того, как она отдала свою жизнь, чтобы спасти брата.

— Раз уж ты проснулся, вытаскивай свою задницу из кровати, — сказала Сара, прежде чем осознала очевидное. — Я образно говорю. Как ты себя чувствуешь?

— Без ног, как Кристофер Рив[3].

— Я не знаю, кто это.

— Именно поэтому я терпеть тебя не могу.

— У меня, по крайней мере, рабочие но... — Сара внезапно замолкла, складывая два и два. — О, погоди, я поняла шутку! Не можешь стоять[4]!

— А теперь, если ты подкатишь мне кресло, — сказал Райан, взглянув на свою новую Плимут Фьюри, — я разрешу тебе немного потолкать меня, но, прошу, не болтай у меня за спиной.

— Могу поискать тебе место на парковке, хочешь? — ответила Сара и, отложив книгу, помогла Райану сесть в инвалидное кресло. Как он и ожидал, остальной части его тела тоже досталось. Он был обмотан бинтами почти как мумия.

— Начало положено, но в игре слов тебе ещё тренироваться и тренироваться, — сказал Райан. — Как долго я был в отключке?

— Ма принесла тебя вчера вечером, — ответила она, схватив штатив с капельницей и прикрепив его к кресло. — Остальные сироты делали ставки, выживешь ли ты. Большинство думало, что нет.

— Надеюсь, ты поставила на меня.

Судя по улыбке, так оно и было.

— Ага, ты слишком вредный, чтобы умереть, и ма... ма было бы больно, если бы ты не очнулся. — Сара впилась взглядом в курьера. — Она была в слезах, когда привела тебя сюда.

— Я этого не планировал, — вздохнул Райан. — Можешь отвести меня к ней?

— Конечно.

Сара покатила кресло к двери «больницы», а Райан бросил