Марк Черазини - Росомаха: Оружие Икс Страница 26

Ослепший, оглохший, не в силах остановить стремительное падение, Логан рискнул отпустить своего пленника, чтобы избавиться от бесполезного шлема. Но когда он его отпустил, незнакомец продолжал висеть на нем, обхватив руками за шею. Пальцы Логана теребили застежку на горле. Шлем с шипением отделился. Моргая, сквозь грязевой поток, бьющий в глаза, Логан заметил в темноте приближающийся высокий объект.

Он схватился за рукоятку универсального ножа «Рэндал-Марк-1» на поясе. Катясь к дереву, вырвал нож из ножен на застежке-липучке и воткнул его перед собой.

Раздался глухой удар, когда семидюймовое лезвие глубоко вонзилось в дерево – потом последовал рывок, который чуть не вырвал рукоять из его пальцев. Земля под ним исчезла в водопаде из камней и пыли. Ноги Логана болтались над пропастью. В сотне футов внизу в бледном свете луны блестело рукотворное озеро.

Логан сжимал нож обеими руками, а его пленник вцепился в него самого. Напрягая мускулы под двойным весом, он несколько секунд висел так – достаточно долго, чтобы теплая, мокрая струйка пота потекла по его ободранной спине. Затем Логан медленно подтянул их обоих на карниз, образованный переплетенными корнями дерева. Когда он перекинул ногу через край, его пленник заполз по его плечам наверх, обогнул ствол дерева. Потом темная фигура обернулась и помогла Логану преодолеть оставшуюся часть пути, а потом сама рухнула без сил у основания дерева. Тяжело дыша от напряжения, которое спасло им обоим жизнь, Логан лежал на боку. Когда человек в черном поднялся, Логан протянул руку и сомкнул пальцы на предплечье незнакомца.

– Ты. Мой пленник, – прорычал Логан на сносном корейском языке.

К его удивлению, тот не сопротивлялся. Вместо этого незнакомец второй рукой стащил черную маску коммандос. Логан уставился в очень озабоченные, миндалевидные глаза.

– Вы ранены? – прошептала женщина, опускаясь на колени рядом с ним.

Логан узнал ее акцент и прошептал ответ на родном языке женщины. На японском.

– О-намаэ ва?

– Говорите, пожалуйста, по-английски, мистер Логан, – ответила она голосом, чуть громче шепота. – Генерал Кох расставил сотни аудиодатчиков в этих холмах. Если нас услышат, пусть это лучше будет на вашем языке, чем на моем. Многие агенты Коха понимают по-японски.

Логан застонал и перевернулся на спину. Потом поморщился и сел. Даже при тусклом свете женщина увидела темное пятно на земле в том месте, куда он упал.

– Вы ранены… У вас кровотечение.

Логан отмахнулся от нее.

– Дай мне минуту, и я буду в полном порядке, – он произнес это почти с горечью, и женщина бросила на него любопытный взгляд. Ее маленькое круглое личико заливал лунный свет.

Затем она встала, и Логан наблюдал, как она проверяет ремни и пояс на своем темном облегающем камуфляжном костюме. Множество всяких приспособлений крепилось на снаряжении женщины, и, судя по гримасе, исказившей тонкие черты ее лица, часть из них потерялась.

– Ты так и не ответила на мой вопрос. Почему тебе известно мое имя, но я не знаю твоего? – По-прежнему лежа на земле, Логан осторожно расстегнул молнию на чехле автомата G36 «Хеклер и Кох», прикрепленном к ноге. Женщина заметила это движение и достала свое оружие – узкий черный тактический USP 45.

Большая игрушка для маленькой леди.

Она увидела его реакцию, и ее полные губы тронула улыбка.

– Я – агент Мико Катана, из Национальной полиции Японии, префектура Токио.

Логан удивленно заморгал.

– Коп? Ты коп!

– Едва ли коп, по вашему выражению, – ответила она. – Я – член Особой десантной бригады.

– Все равно ты коп. Так объясни мне, полицейский, какого черта японский детектив делает в сердце Северной Кореи?

– То же самое, что и вы, мистер Логан.

– И что именно?

Произнося эти слова, Логан отцепил свой автомат и положил его на землю – достаточно далеко, чтобы завоевать ее доверие, но достаточно близко, чтобы схватить его, если возникнет необходимость. Мико поняла этот жест и вернула свое оружие в кобуру.

– Перемирие, мистер Логан? – спросила она, отбрасывая прямые черные волосы, шелковистым занавесом обрамляющие ее личико, похожее на личико пикси.

– Может быть, – ответил он, поднимаясь. – Но только если ты мне скажешь, откуда ты узнала мой маршрут.

– Маршрут? Это очень забавно.

– Отвечай по существу, или я от тебя избавлюсь, агент Катана, – зарычал Логан, ему уже было не смешно.

Мико нахмурилась, потом заговорила.

– Французская разведка внедрила хорошо законспирированного крота в ряды канадских военных, еще несколько лет назад. Время от времени они делятся информацией с Особой десантной бригадой. Обычно ничего важного, но два дня назад их оперативник в Южном тихоокеанском регионе сообщил нам о вашем задании, и о его деталях…

– О каких деталях?

– Мы знаем, что здесь действует еще один оперативник, – ответила она. – Агент Нил Лэнгрем. Мы знаем зону вашего приземления, время прохождения над целью и конечный пункт назначения. Нам также известно, как и где вас заберут, когда миссия будет закончена.

Логан обдумал ее рассказ. Возможно, эта женщина блефует, но я в этом сомневаюсь.

Французская «Груп д’энтервансьон жандармери насьональ» была одной из самых активных сил в мире. К сожалению, они не всегда действовали заодно с канадцами, и Логана тревожило то, что французы узнали о его задании, а потом передали подробности третьей стороне.

– То, что ты мне сейчас рассказала, – это бочка политического динамита, готовая взорваться, если это правда, – прошипел Логан.

– Зачем мне лгать?

– А зачем тебе говорить правду?

– Может быть, в качестве жеста доброй воли, чтобы завоевать ваше доверие, мистер Логан. Может быть, потому, что я нуждаюсь в вашей помощи.

Логан взял свой G36, покрутил и сунул обратно в кобуру.

– А зачем мне тебе помогать?

– Для вас имеет значение, что на кону человеческие жизни? Что опасность может грозить целому народу?

– Возможно, нет.

Выражение лица женщины стало жестким, ее крошечная ручка погладила рукоять своего автоматического оружия.

– Мистер Логан, мне все равно, что вы чувствуете и во что верите. Вы должны мне помочь пробраться в комплекс внизу. Пока не поздно… Если еще не слишком поздно.

– Эйб… Эйб, пожалуйста… Прошу тебя, проснись…

Доктор Корнелиус услышал мольбу жены, но ее голос – как и ее образ – казался призрачным и очень далеким.

– Это Пол… Он опять плачет. У него очень высокая температура. Я боюсь, что он сгорит, – плакала Мадлен. – Нам надо отвезти его в «скорую помощь». Мы должны ехать немедленно!