Рэй Брэдбери - Большой пожар Страница 3

-- Ты, ты, ты, ты! -- и отец едва не задохнулся, с вы-пученными глазами, хватаясь за горло, которому узок стал воротничок. Он в изнеможении откинулся на спинку стула. Мать сидела оглушенная.

-- Доброе утро всем!

Марианна сбежала по ступенькам вниз. Отец воззрился на нее.

-- Это все ты, ты, ты! -- продолжал он обвинять во всем бабушку.

"Сейчас я с криками выбегу на улицу, -- думал отец, -- и разобью стекло на сигнале пожарной тревоги, и нажму на кнопку, и вызову пожарные машины с брандспойтами. А может, разразится поздняя снежная буря, и я выставлю на улицу, на мороз Марианну..."

Он не предпринял ничего. Поскольку в комнате для такого времени года было слишком жарко, все вышли на прохладную веранду, а Марианна, уставившись на стакан с апельсиновым соком, осталась одна за столом.