Роберт Говард - Мерзкое святилище Страница 4

Кормак чувствовал мурашки, бегущие по телу. То, о чем говорил Фабриций, находило живой отклик в его душе.

- Успокойся, - сказал он, - этого святилища больше здесь не будет.

- Верно, - согласился потрясенный Вулфер. - Мы камень за камнем спустим его в этот колодец - и следа не останется.

- Христианин или нет, но ты был отважным человеком, - сказал Кормак, чувствуя непривычную печаль. - Мы отомстим за тебя...

- Нет! - Фабриций протянул дрожащую руку, и его лицо побагровело от усилия. - Я умираю, а месть - она неприемлема моей душе. Я пришел в это святилище зла с крестом в руке и словами Господа нашего на устах, готовый принять смерть, чтобы избавить мир от Того, кто принес Ему столько горя и страданий. И я был услышан: появились вы и убили змея. Теперь его присные могут влачить свое жалкое существование только там, внизу, или вымирать, забившись в глухие лесные дебри. Шоггот никогда больше не будет вредить людям.

Фабриций схватил правую руку Кормака своей левой, Вулфера - правой и произнес:

- Кельт ли, норманн ли, вы братья, хотя принадлежите к разным расам и молитесь разным богам. Смотрите! - его лицо осветилось улыбкой, а тело сдвинулось так, что он смог опереться на локоть. - Господь наш сказал: "Не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне". Все мы равны перед угрозой Темных Сил. Да, все мы братья!

Сияющие глаза Фабриция закатились и закрылись. Кормак стоял, молча сжимая рукоять меча. Наконец он глубоко вздохнул и спросил:

- О чем это он говорил перед самой смертью?

- Я не понял, - покачал головой Вулфер, - Он сошел с ума, и безумие его доконало. Он был отважен и не боялся смерти. А вообще, лучше будет, если мы уйдем отсюда! Тут мерзкое место...

- Правильно. И чем быстрее, тем лучше, - согласился Кормак. - Вперед, в Уэссекс! Очистим наши клинки в доброй саксонской крови.