Гарри Гаррисон - Рассказы. Миры Гарри Гаррисона. Том 13 Страница 96

Грохот выстрела разорвал тишину, и масса шестеренок, проводов и изувеченного металла вылетела из тельца разорванного на части плюшевого медведя.

— Мишка.., о, мишка.., почему ты не рассказал мне об этом? — Дэвид уронил на пол пистолет и разрыдался.

Notes

1

Хуч — вид самогона, изготовляемого американскими индейцами.

2

Пост-капитан (историч.) — командир корабля с двадцатью пушками и более.

3

Баррель — мера объема и емкости. 1 баррель в Англии = 163,5л.