Сергей Уксус - Кто был ничем… Страница 6

— В смысле количества выпитого.

— Отлить пора!

— Это само собой. Я про другое. Посмотри на капрала.

— Да он мне уже надоел на него смотреть! Рожа красная, глазки блестят, язык заплетается… Ты с ними разговариваешь, ты на него и смотри!

— Понятно… Ладно, сейчас сходим отольём и чуток проветримся… А потом я тебя ещё раз спрошу…

Первый

Что-то я притомился. Пора бы разбегаться уже да на боковую. Тем более, что сидеть трезвому и слушать пьяного… Сто-оп! Что там партнёр говорил про выпитое?! Это что же получается, а? Выпили мы явно больше этого вояки… То есть я теперь даже напиться не могу нормально?! Офигеть! Ни кофе, ни сигарет, ни компа… А теперь ещё выясняется, что я эту гадость весь вечер просто так хлебал?! Чтобы потом пописать сходить?! Что значит, чего шумлю? А ты как думаешь?.. Да? А ты представь себе, что теперь ты этим самым только писать и сможешь!.. В смысле баб-с!.. А с того, что это явно кто-то из ваших драных богов пакостит! Целый вечер, це-лый ве-чер бухать – и ни в одном глазу!.. Да обидно просто!.. Ага… Ладно… всё… всё, успокоился, только давай уже разбегаться, а то я точно какую-нибудь глупость сделаю…

Двое

— Эй, партнёр, ты спишь?

— Нет… А ты?

— Хороший вопрос… Главное – умный.

— Сам научил. Теперь не жалуйся.

— Мерзопакостно хихикать я тебя не учил.

— И что?.. Хороший ученик должен превзойти своего учителя.

— Сам придумал?

— Нет. У нас так говорят.

— У нас тоже… Чем займёмся?

— Думать будем.

— Только думать?

— Ночь ещё… Всё равно куда-то идти смысла нет. Лучше скажи, ты вообще спал?

— Вообще – да. И выспался… А ты?

— Я тоже.

— И сколько?

— Ну-у-у… Что-то около двух часов…

— А заснули мы практически одновременно… А сколько у вас часов в сутках?

— Двадцать. А у вас?

— Двадцать четыре.

— Неудобно же!

— Так сложилось… Двадцать – тоже, знаешь ли, не слишком удобно. При десятичной системе.

— А десять и сто неудобно для жизни.

— Хм… А ведь математику ты изуча-ал…

— ?

— Не спросил, что такое десятичная система… Так о чём думать будем?

— О личных проблемах. Для разнообразия. И начнёшь ты. А я буду слушать и думать…

— Как скажешь…

Первый

Хм… Личные проблемы… По большому счёту их у нас одна: мы ни хрена не знаем о своих способностях, возможностях, умениях и тому подобном. Со мной, правда, проще, но смысла меньше: какой толк от моего умения стрелять из автомата или работать на компе? Вот именно. Ни того, ни другого поблизости не наблюдается. А и наблюдалось бы? Где взять розетку и склад с боеприпасами? И как их с собой таскать? Я про розетку и склад… Стыдно признаться, но толку от меня… Сейчас, во всяком случае…

С партнёром – наоборот. Похоже, что полезного он знает и умеет достаточно, вот только не знает, что знает. Пока не уткнёмся. Можно, конечно, потыкаться, да вот беда: уткнуться можно и со смертельным исходом… Или почти смертельным… Например, назвав кошака кошаком… А ведь придётся тыкаться-то! Н-да…

Теперь о нас. Тут получше. Во-первых, мы почему-то практически сразу нашли общий язык и ругани из-за того, кому шевелить руками-ногами, не устраиваем. Да и просто не ругаемся. Хотя характеры у нас обоих… У меня – точно, у партнёра – судя по косвенным данным…

Во-вторых, алкоголь на нас не действует. Во всяком случае, в том количестве, которое мы вчера употребили. Но организм его, очень похоже, перерабатывает нормально. Интересно, а что ещё на нас не действует? Из ядов, я имею в виду… И что подействует? И в каких концентрациях? Опять тыкаться надо…

В-третьих, сон. Но тут судить сложно. Пока спали всего один раз и не слишком перед этим напрягались. Смена обстановки подействовала?.. Помню, когда в первый раз в карауле стоял, за два часа выспался. Зато в следующие разы… Короче говоря, упрёмся – и далее по тексту.

В-четвёртых… А что в-четвёртых-то, а?.. Эй, партнёр!..

Двое

— Здесь я… Слушаю… В общем, всё правильно, только ты про деньги не сказал.

— А что деньги? Мы, между прочим, с голой задницей. Даже ножа ржавого – и то нет. Так что вношу предложение: с утра идём по магазинам.

— Придётся… Но не думаю, что много потратим. Нам просто не покажут ничего стоящего, даже если оно есть.

— Не доверяют?

— Угу… Гоблин знает, кто мы и что здесь делаем…

— Понятно… И цены задерут… Особенно после того, как мы трактирщику золотой показали… Ты торговаться умеешь?

— А ты?

— Нет. Однозначно.

— Значит, придётся, как ты говоришь, упереться… Н-да… И к магу зайти надо будет…

— Э-э-э… К кому?!

— А чего ты так удивился?

— Тебе честно сказать?.. У нас они только в сказках встречаются… А те, которые не в сказках, шарлатаны…

— И как вы до сих пор не вымерли?!

— А мы умные! У нас вместо вашей непонятной магии технология есть!

— Как у дварфов?

— Маленькие, широкоплечие, бородатые, живут в пещерах?

— У вас они есть?

— Ага!.. В сказках!

— Странный у вас мир…

— Кто бы говорил!..

— Я говорю… Слушай, партнёр, а помнишь, ты обещал о ваших кораблях рассказать?..

Глава 3

Купили в магазине

Резиновую Зину…

Взгляд со стороны

Магазин Аериса Низгатора славился тем, что купить в нём можно было если не всё, то очень многое. Что-то – сразу, что-то – после некоторого (не слишком долгого) ожидания. Правда, не всем: для доступа к иным кладовым требовались очень солидные рекомендации или не менее хорошие отношения с хозяином. А что поделать, если некоторые нужные в повседневном обиходе вещи, такие, как, например, разрывные наконечники для стрел или яд мгновенного действия, законными путями достать было практически невозможно? Вот и приходилось крутиться, налаживая контакты с контрабандистами, охотниками, наркоторговцами да и просто главарями наиболее крупных разбойничьих шаек. Нет, были среди торговых партнёров Аериса и вполне солидные купеческие дома и компании, но…

А вот рабами и информацией Низгатор не торговал. Первыми – потому что возможные прибыли не оправдывали потерю репутации, второй – из-за неуёмного любопытства имперских тайных служб, уже не один раз пытавшихся осторожно прощупать и привлечь на свою сторону такого влиятельного на острове человека. Да и с армейскими интендантами приходилось вести дела очень осмотрительно: бывали в истории Империи случаи, когда озверевшие от тухлятины легионеры вешали не только проворовавшихся офицеров, но и их торговых партнёров. А какой толк покойнику от заступничества приближённых Императора? Посмертная реабилитация?.. Другими словами, почтеннейший Аерис Низгатор хорошо знал своё место и вот уже тридцать лет цепко держался за него руками, ногами и зубами.

О появлении в городке странного новичка владелец магазина узнал в тот же день из нескольких источников. Сначала зашёл знакомый грузчик, видевший, как с прибывшего корвета сходит молодой мужчина человеческой расы в небогатой одежде. Затем, ближе к вечеру, заявился явно взволнованный вонючка из портовой таможни. Старый гоблин отличался редким нюхом на неприятности и посчитал своим долгом предупредить партнёра о появлении кое-кого, на лигу смердящего тёмными подвалами и раскалёнными пыточными инструментами. Потом забежал Харгус, чтобы разменять большой империал, которым с ним прибывший за постой расплатился. Наконец, закрыв магазин и зайдя в таверну пропустить стаканчик в приятной компании, Аерис лично наблюдал странную сцену: притворяющийся пьяным капрал громогласно вербует нового рекрута, а тот в это время многозначительно переглядывается с сидящим напротив сержантом.

Проворочавшись полночи и перебрав в памяти все дела за последний год, Низгатор пришёл к выводу, что ничего особо противозаконного (не считая партии снежной пыли, ушедшей ну просто к оч-чень важным людям, следы которой практически сразу были тщательно зачищены) ему предъявить не смогут, после чего спокойно проспал до утра.

Первый

Куда идём мы с Пятачком?.. По магазинам!.. Присвоить партнёру гордое имя Пятачок? Не переводя на местный?.. А что врать, когда он попросит перевод? А ведь спросит! У него какая-то нездоровая страсть к моему миру. То ему про то расскажи, то про это… И про наше общее имя спросил… То самое, которое Повод к Войне. Потом долго хмыкал… Смешно ему было… Пусть скажет спасибо, что Парабеллумом не обозвал… или Пенисом Эякулятусом… Правда, боюсь, что в последнем случае, выслушав перевод, он бы точно нам на ногу что-нибудь тяжёлое уронил…