Шиповник-твикс - Юрий Павлович Валин Страница 7

Но то было давным-давно, страшной зимней ночью, а сейчас на индейском холме властвовало лето, в машине, невзирая на охладитель-кондиционер, было душновато, и в старые призрачные угрозы не особо верилось.

Гости и хозяева ехали на восток к большому городу и аэропорту. Случился привал у закусочной, где были попробованы пончики (довольно безвкусные, хотя и красивые) и была выпита удивительная газировка (это да — в Долине об этом напитке истинные легенды ходили).

Потом опять тянулась трасса, пролетали машины — Рич их как-то различал, Дики успевала оценить только размер, ну и конечно, очень хорошо рассмотрела камуфляжный джип. Въехали в город, тут подуставшие от впечатлений близнецы, решили, что город он и есть город, всё как в кино, только поскучнее.

Приехали в аэропорт, Валери оставила взятую напрокат машину, двинулись на регистрацию. Момент был щекотливый — все же гости путешествовали по не совсем настоящим документам. Но эти тонкости больше волновали Валери — как все взрослые, она порой была излишне мнительной. Близнецы знали что документы «подогнала» сама Профессор Лоуд, и они куда подлиннее, чем любые настоящие. Рассказывая о заочном «оформлении» свидетельств о рождении, разрешений на жительство и прочих нюансах, Профессор живописала жуткие трудности борьбы с «капиталистической бюрократией», остроумные пути решения сих проблем, и ела вяленых «клыкастых». Трех здоровенных судаков съела, и это без хлеба и взвара. Вот это необъяснимое умение, а уж документы… ну, документы и есть.

На посадку проследовали без проблем, разве что удивило, что разуваться на контроле заставили всех, включая Стива. Да, терроризм — обратная сторона технического прогресса и комфорта.

Когда самолет близнецы увидели — аж дух захватило…

А вот во время полета ничего не захватывало, разве что уши накоротко заложило. Мест у окон малолетним туристам не досталось, со стороны в иллюминаторах виднелись барашки облаков, вот и весь полет. По очереди сходили в туалет, но там тоже ничего не было видно. Валери пообещала, что если еще куда-то лететь придется, непременно места у окна возьмет, Стив показывал разные интересные штуки-приспособления в салоне, но эти детали увлекали лишь Рича. Из вежливости Дики помалкивала, но считала, что вместо всех подлокотников-подушек и развлекательных программ можно было сделать стеклянный люк в полу. Делают же такие на бомбардировщиках, а на таком летающем гиганте и никаких удобств⁈ А, между прочим, ведь за солидную плату людей возят.

Впрочем, долго злиться не пришлось — объявили посадку в аэропорту Анджел-Сити.

Глава 3

Машины, дома, светофоры, автобусы, снова небоскребы — по правде говоря, небоскребы от обычных домов не особо отличались, поскольку верхних этажей из автомобиля все равно не разглядишь. Но и «обычные» дома были столь высокие, что… И окна в стенах бессмысленно широкие, непонятно как жители собираются отстреливаться от врага. Дики понимала, что начинает тупить, здесь тактика уличных боев совсем иная, но голова была булыжная и ощутимо побаливала, а горло начинало першить. Братец перестал вертеть головой в тщетных попытках разглядеть все особо-технически-выдающееся, на лбу у него заблестели капли пота, хотя в салоне было нежарко. Усталость брала свое. Но Стив вообще не устал, даром что мелкий — все бубнит о достопримечательностях и от его бесконечных «это Концертный Дисней-Центр, а там знаменитый музей Искусств» уже виски сверлит.

Валери глянула в «обратное» зеркало раз, другой, и сказала:

— Похоже, цивилизация и аллергические реакции вас все-таки нагоняют. Сти, заглохни, откуда это внезапное и упоительное погружение в роль гида-доставалы?

Мелкий слегка надулся:

— Мама, я просто пытаюсь быть гостеприимным. Они же первый раз в Анджел-Сити.

— Но не в последний, — вяло заверила Дики, слегка пихая малого родича в ребра. — У нас избыток впечатлений.

— И избыток, и переизбыток, — подтвердила Валери. — Так что давай, Сти, купи старшим что-то холодное из напитков, мы доверимся твоему взыскательному вкусу Но бери не слишком ядовитое!

Автомобиль остановился напротив магазинчика, Стив вывалился на горячие плиты мостовой и деловито устремился в лавку с просто гигантским стеклом-витриной.

— Организмы у вас стойкие, но экология есть экология, — Валери вытряхнула из баночки пару таблеток. — Средство, утвержденное вашими мамами и иными авторитетными специалистами. Глотайте, это немагическое.

— Мы верим, — Дики сразу закинула таблетку в горло, ибо болеть всегда страшно не любила.

— Значит, вот такая она аллергия, — пробурчал братец. — А я думаю, от авто-выхлопов, что ли?

— И от них тоже, — подтвердила лекарша. — Иной раз сама удивляюсь, как мы тут еще живы.

Вернулся Стив, нагруженный банками:

— Взял классику — это в любом случае нужно попробовать, — сурово провозгласил урожденный анджел-ситец. — Предупреждаю, пшикает и бьет в нос!

«Колу» близнецы, конечно, знали, и даже дважды пробовали. Но сейчас шипучка из банок показалась иной — в самый раз холодной, мгновенно омывающей рот и горло.

— Да, хорошо! — отдуваясь, заметила Дики. — Тетка Лоуд говорит, что «колу» нужно с рыбьим жиром мешать — два к трем — тогда сомнительная химия стопроцентно нейтрализуется морской витаминной пользой.

Валери непонятно почему застонала и тронула машину. Близнецы переглянулись — судя по всему, рыбий жир здесь считался запрещенным лекарственным средством, и упоминать его было не принято.

После пилюль и пшикающих напитков полегчало, но ехать все равно было утомительно — катили через весь город к южному побережью. Второй аэропорт огромного мегаполиса находился много ближе к дому Валери, но рейс, конечно, прибыл не в него. Вот всё так в Старом мире — лишь бы усложнять и путать.

Близнецы успели слегка задремать, но тут город кончился, открылся океан — и стало гораздо веселее. Океан назывался Тихим — примерно именно так — широко и спокойно — с дороги он и выглядел. Большую воду близнецы любили, правда, ничего шире моря им видеть пока не приходилось. И вот он — Океан!

— Еще насмотритесь, — успокоил довольный произведенным впечатлением Стив, — мы на самом пляже живем.