Елена Умнова - Intelheart 1 Страница 8

- Дэн, а Дэн. А давай я позанимаюсь с Ажар вместо тебя? - хитро предложил он.

- Чем? - не отрываясь от вирт-окна, ответил вопросом на вопрос Дэн.

- Хо-хо, интерлингвой. А ты чем собирался? - хохотнул Тед.

- Как ты собрался ее учить, если не понимаешь ее родного языка? - повернулся к нему Дэн.

- Днем же разобрался как-то! - самодовольно отозвался Тед.

- Угу, нашел самоучитель не на том языке, - хмыкнул Дэн, возвращаясь к вирт-окну.

- Она его знает! - возразил пилот.

- Но предпочитает говорить на другом.

- Ох, ребят, не знаю, что делать с этим миртом. Он и правда выглядит как палка в горшке, - расстроенно сказала Полина, заходя в пультогостиную.

- Он засох? - уточнил Дэн.

- Еще нет, но явно к этому все и идет, - душераздирающе вздохнула девушка.

- Полли, скажи Дэньке, чтобы уступил мне возможность позаниматься с Ажар! - не сдавался Тед.

- Чтобы ты ее чему-нибудь не тому научил? - усомнилась в педагогических талантах Теда Полина. - Лучше уж пусть Дэнька учит.

- Но она же ему совершенно неинтересна! - воскликнул Тед.

- Капитан же сказал нам всем троим этим заняться. Чего тебе не хватает-то? - недоумевала Полина.

- Да зачем вам она? - изумился Тед.

- А-а, так ты решил отхватить себе ее в личное пользование? - наконец, поняла Полина. - Обойдешься! Мне тоже интересно. Не каждый день с нами люди из прошлого летят.

- Ну, дайте хоть на пару дней. Потом можете, что хотите с ней делать.

- Что значит, что хотите! - возмутилась Полина. - Она же не вещь! Может, ты ей и не нравишься вовсе!

- Ну вот! Я и быстренько проверю, нравлюсь или нет, а потом вы! - нашелся Тед.

- А почему это ты первый?! - не отступала Полина. - Если уж на то пошло, то ее Дэнька первый нашел и ему первому и проверять!

- Да! - поставил точку в споре Дэн, имея в виду, что он нашел девушку первым.

- Эх вы, - тяжело вздохнул Тед.

Дэн и сам толком не знал, что собирался делать и почему не уступил другу. Но Ажар была первым человеком, который не знал, что он киборг, с тех пор как он осознал себя человеком, и это было странным и приятным, хоть и несколько пугающим.

Утро встретило меня странным ощущением чего-то безнадежно упущенного и в тоже время феерически выдающегося. Полежав с закрытыми глазами некоторое время и вычленив из мыслей какие-то обрывки несвязных фраз, да еще и не на русском, я решила, что надо скорее вставать и разбираться в чем дело. Тусклый серый свет непонятного происхождения заставил сердце пропустить удар, а потом заколотиться с бешенной скоростью одновременно с моим подскоком на кровати. Инфаркт, впрочем, схлопотать я не успела, помещение медленно наполнилось светом и я, наконец, вспомнила, где нахожусь. Да и вообще все вспомнила.

- Ммм... - застонав, я повалилась обратно на кровать.

Ну почему бы мне не проснуться у себя дома или в общаге?! Почему нужно было просыпаться именно на космическом корабле. Надо кстати, будет спросить, как он называется. И вообще надо вставать, идти умываться, и к команде выходить.

- Ыыы... - я зарылась под подушку. Опять позориться идти.

Под подушкой впрочем, сидеть мне быстро надоело, и я все-таки поднялась с постели. Хочешь - не хочешь, а выходить все равно надо. Две недели в каюте не просидишь. К тому же она маленькая и ужасно скучная. Может быть, если тут жить, то постепенно она и превратится в свой уютный угол. Но пока...

Вооружившись средствами для умывания (как предусмотрительно было взять с собой дорожную косметичку), я отважно шагнула в коридор. Он оказался обманчиво пустым. Стоило мне только двинуться в сторону ванной, как оттуда выскочил Тед и расплылся в улыбке.

- Доброе утро! Долго же ты спишь! - сообщил он мне, и я с удовлетворением поняла, что с такими простыми фразами, могу обойтись без словаря.

- Доброе! Я не смогла вчера отказаться от шикарной ночи в компании интерлингвы, - ответила я, полюбовавшись сначала вытянувшимся лицом Теодора, а потом озадаченным. Да, я с трудом подбирала слова и наверняка что-то напутала, но практиковаться-то надо. В этот момент я проскользнула в ванную и заперлась изнутри.

Попрыгав немного вокруг крана, я таки уговорила его поделиться со мной водой, а еще немного погодя даже теплой. К унитазу я подходила с опаской, однако этот механизм видимо был попроще и посговорчивее. По крайней мере, выпендриваться не стал. Так что из ванной я вышла вполне довольная жизнью и никем более незамеченная проскользнула обратно в каюту. С одеждой проблем у меня тоже не возникло, ибо выбора ее не было. Хорошо, что еще взяла с собой рубашку, а то бы так и пришлось ходить по кораблю в куртке. Здесь конечно не холодно, но до комфортной для меня температуры градусов немного не хватало, а я не любила мерзнуть, даже чуть-чуть. Так что в каюте осталась только куртка, сапоги же за неимением другой обуви пришлось надеть. Не ходить же босиком!

Несколько приободренная Тедом, я вошла в пультогостиную с вполне искренней улыбкой. Все-таки, правда, чего мне жаловаться? Нашлись ведь добрые люди! Помогают.

- Доброе утро! Или уже день? - поздоровалась я, окидывая помещение взглядом. Навскидку в пультогостиной был почти весь экипаж корабля. Отсутствовал только угрюмый заросший механик, но он, кажется, вообще появлялся на людях только во время еды. Да и ее иногда пропускал.

- Добрый почти день, - охотно откликнулась Полина. - Хорошо выспалась?

- Неплохо, - оценила я свое состояние. - Засиделась с самоучителем интерлингвы.

- И как успехи? - встрепенулся Станислав, выныривая из планшета (кажется, это был он).

- Как видите, - я развела руками, криво усмехаясь.

- А действительно, что это я, - чуть смутился капитан. - Ты же на ней и говоришь. Потрясающие успехи!

- За одну ночь выучила, - покивал Вениамин, сидевший тут же.

- Что вы, - махнула я рукой и с трудом продолжила, тщательно подбирая слова. - До "выучила" еще как до Китая. Я все еще догадываюсь о значении некоторых слов, да и грамматика надо полагать еще хромает и пошатывается. Правда, же?

- Да уж, пошатывается это точно, - улыбнулся капитан. - Ну, это ничего!

- Да, дальше уже должно пойти гораздо проще, - согласилась я. Команда неожиданно заухмылялась. - Я что-то не так сказала? Вы поправляйте! Как вы меня научите, так я и буду говорить.

- Лучше использовать другое слово в значении проще, - с трудом сдерживая прорывающиеся хихиканья, сказала Полина.

- А то в каких случаях употребляется? - настаивала на разъяснение непонятного слова я.

- Ну, в не очень приличных, и лучше вообще не употреблять, - чуть покраснев, ответила Полина.

- В случаях девушек не очень тяжелого поведения, - просветил меня Тед.

- А-а, понятно, - дошло до меня. И я нахмурилась, пытаясь сообразить, как я это слово получила и почему оно не то, что должно бы обозначать.

- Ажар, как ты относишься к кулинарии? Я тут собиралась зразы приготовить. Составишь компанию? Заодно поближе познакомишься с техникой, - предложила Полина.

- Вся в твоем распоряжении, - с энтузиазмом отозвалась я.

Теперь ухмыльнулся только Тед, из чего я сделала вывод, что сказала я все верно, но кое-чье воображение считает иначе. А мы с Полиной принялись за дело. Технологически процесс приготовления почти ничем не отличался от обычного, но вот технические нововведения, появившиеся за последние двести лет, меня впечатлили.

- Мм, вкуснота! - похвалил Тед, прожевав первый кусочек. Понять действительно ли ему так понравилось или он просто подлизывается было невозможно. Да и одно другому не мешает! - Почаще бы так есть!

- Готовь, кто же тебе не дает? - усмехнулся Станислав.

- "Так" я имею в виду, когда готовлю не я, - невозмутимо уточнил Тед.

- Ты и так дежуришь не каждый день, - резонно заметил Дэн.

- Помечтать уж нельзя, - отмахнулся Тед.

- Ну может быть Ажар нас порадует каким-нибудь давно забытым блюдом, - миролюбиво предположил Вениамин.

- Я даже и не знаю чем, - растерянно ответила я. - Какие блюда у вас еще едят, а какие уже нет.

- Да это не важно! - принялся утешать меня доктор. - Чем порадуешь, тем и порадуешь. А то у нас тут в почти чисто мужском коллективе только Полина нас иногда и балует.

Разобравшись после обеда с посудомоечной машинкой (и ничего сложного, хотя казалось обратное), мы с Полиной почти синхронно отряхнули руки от невидимой грязи.

- Что теперь? - спросила я.

- До ужина все! - довольно ответила Полина. - Можно заниматься своими делами. Чем ты хочешь заняться?

- А у меня пока одна забота. Интерлингва, - хоть и усмешкой, но все же обреченно ответила я.

- Ну не все же свободное время тебе ее учить. Ты уже и так неплохо говоришь, - запротестовала Полина, искренне сочувствующая такому положению дел.

- Я понимаю неплохо, а говорю пока с трудом. Постоянно сбиваюсь на русский. К тому же надо проверить то, что я вчера так старательно учила. А то задолблю неверно, и буду потом мучиться переучиваться.