Анджей Сапковский - Крещение огнем Страница 71

– Поклонитесь, милостивый государь рыцарь, – прошипел фиолетовый.

Свежеиспеченный рыцарь Геральт Риаский поклонился так глубоко, чтобы королева Мэва, его сюзерен, не смогла увидеть горькой усмешки, которой не сумел сдержать Геральт из Ривии, ведьмак.

Что касается (лат.).

Правосудие – основа государства... А ужасные преступления не должны оставаться безнаказанными (лат.).

камня на камне (лат.).

основой государства (лат.).

первое (лат.).

второе (лат.).

препятствие (лит.).

память подводит (лит.).

похищение девочек (лат.).

и т. д, и т. д. (лат.).

Стае – мера длины – 1067 м.

Шаг – старинная мера длины, равная 0,81 м.

Нильфгаардская империя (лат.).

с высшей похвалой (лат.).