Джим Батчер - Холодные деньки Страница 89

– Ну, – я затаил дыхание. – Давай же. – Я стоял в молчании долго, больше минуты, и уже начал думать, что ничего не случится.

А потом я увидел, как облака начали закручиваться по кругу, и я точно знал, что это означает.

Я прожил на Среднем Западе большую часть своей жизни. Торнадо здесь – объективная правда жизни, часть фона. Люди думают, что они пугающие, и так оно и есть, но их вполне можно пережить, если вы будете следовать некоторым весьма простым инструкциям: предупреждайте людей заранее, и, когда вы слышите предупреждение, главное – это безопасное место, до которого вы можете быстро добраться. Как правило, это подвал или погреб. Иногда угол под лестницей. Иногда внутри ванной комнаты. Иногда лучшее, на что вы можете надеяться, это самая глубокая канава, которую сможете отыскать.

Но в основном все сводится к "беги и прячься".

Годы жизни на Среднем Западе кричали мне: делать именно это. Мое сердце забилось быстрее и во рту пересохло, а тучи над головой, и когда я говорю "над головой», то имею в виду прямо над моей головой, вращались все быстрее и быстрее.

Птицы сорвались в полет по всему Магическому Хеджу, присоединившись к воробьям в их диком кружении. Воздух внезапно сомкнулся, и моросящий дождь отрезало, как-будто кто-то перекрыл клапан. Беззвучные молнии причудливо вспыхивали и гасли в облаках, которые приобрели все оттенки белого, синего и цвета морской волны, на которые водяной пар разделил свет в видимой части спектра.

Тогда я почувствовал это – тепло, похожее на то, что я ощутил в Лили, только в сто раз жарче, ярче и много интенсивнее. Облака начали опускаться, и исступленные птицы сжимали свой круг, пока не создали стену из блестящих перьев и сверкающих глаз вокруг луговины. Затем была вспышка света, удар грома, который прозвучал необычайно музыкально, словно отголосок некого огромного гонга, и ливень из земли и тлеющих частиц обгоревшей осенней травы взметнулся в воздух. Я вскинул руку, чтобы защитить глаза, но ноги удержал на месте.

Когда комья земли осыпались, а пыль и пепел улеглись, Леди Света и Жизни, Королева Летнего Двора стояла не далее, чем в пятнадцати футах от меня.

От нее захватывало дух. Я говорю не о красоте, очевидно, что она была красива. Но в этой красоте было так много граней, столько глубины, столько могущества, что это заставило меня чувствовать себя чем-то крохотным, незначительным, и очень, очень недолговечным. Вы чувствуете это, когда в первый раз попадаете в горы, впервые видите море, в первый раз сталкиваетесь с бескрайним, гнетущим величием Гранд-Каньона, и каждый раз, когда вы смотрите на Титанию, Королеву Лета.

Я бы сказал, что детали ее появления были несущественны, если не принимать во внимание то, что они предвещали, лично для меня.

Титания была одета для битвы.

Она была одета в кольчужное платье из какого-то серебристого металла, звенья которого были подогнаны так превосходно, что на первый взгляд он казался тканным полотном. Оно закрывало ее, как вторая кожа, от низа до самого горла. Под ним на ней было длинный наряд из шелка, в мягком переходе тонов меняющий цвета с желтого оттенка солнечного света до зелени сосновой хвои. Ее серебристо-белые волосы были заплетены в хвост и закреплены тугими завитками у основания шеи. На ее голове была корона, которая выглядела как перевитые виноградные лозы с все еще живой листвой. Она не позаботилась об оружии или щите, но ее огромные глаза Сидхе смотрели на меня с абсолютной уверенностью в том, что она вооружена далеко за пределами возможностей врага ей противостоять.

Да, и если бы я не знал точно, я бы поклялся, что это Мэб стоит там. Серьезно. Они не были похожи на сестер. Они выглядели как клоны.

Я начал с того, что поклонился ей. Глубоко. И я задержался в поклоне ненадолго, прежде чем снова выпрямиться.

Она стояла словно статуя несколько секунд. Она не снизошла до того, чтобы кивнуть мне в ответ в какой-либо ощутимой степени, но некое микроскопическое изменение в языке ее тела указало на признание факта моего присутствия.

– Ты, убийца моей дочери, – тихо произнесла Титания. – Ты смеешь призывать меня?

Последнее слово рассекло воздух с ощутимой яростью. Оно ударило в окружающий меня круг, разбившись ливнем золотых и зеленых искр, которые почти тотчас же погасли.

Я имел некоторый опыт общения с Королевами Фэйре. Когда они в гневе начинают говорить с вами, слушать их чревато помешательством. И после, если вы пережили это, остается надеяться, что вы во время доберетесь до отделения неотложной помощи. Я просто не видел ни одного сценария развития событий, в котором мой разговор с Титанией не привел бы ее в ярость, так что я нарисовал круг в качестве превентивной меры.

Иногда я использую мозги.

– Безумие, не так ли? – сказал я. – Но мне необходимо поговорить с Вами, о Королева.

Ее глаза сузились. Вдруг наступила жуткая тишина, хотя облако-завеса из птиц продолжало кружить вокруг нас. Тучи над головой продолжали вращаться. Мы были настолько изолированы от остального мира, как если бы стояли в частном саду.

– Говори же.

Я обдумал свои слова и подобрал их тщательно:

– Некие события пришли в движение. Очень большие события, с серьезными последствиями, затрагивающими основы мироздания. Я имею в виду, мне казалось, что война между Белым советом и Красной Коллегией – большое дело, но теперь это выглядит для меня, похожим на подпевку на разогреве у настоящей группы.

Ее глаза сузились еще больше. Она кивнула головой не более, чем на дюйм.

– Кое-что должно случится сегодня вечером, – сказал я. – Колодец подвергнется нападению. Вы знаете, что произойдет, если его откроют. В краткосрочной перспективе пострадает много людей. А в долгосрочной… ну, я не уверен, что знаю, что именно случится тогда, но абсолютно убежден, что ничего хорошего.

Титания склонила голову чуть набок. Это напомнило мне орла, оценивающего жертву, решая, стоит ли она того, чтобы спикировать на нее с высоты или нет.

– Я стараюсь удостовериться в том, что этого не произойдет, – сказал я. – И из-за природы этой… проблемы… Я не могу доверять никакой информации, полученной от людей, с которыми имею дело.

– Ах, – сказала она. – Ты хочешь, чтобы я вынесла суждение о моей сестре.

– Мне нужен кто-то знающий Мэб, – сказал я. – Тот, кто знает о пришедших в движение событиях. Кто-то, кто знал бы, если бы она… эээ… Изменилась.

– И что заставляет тебя думать, что я обладаю знаниями, которые ты ищешь?

– Потому что я ВИДЕЛ Вас во время подготовки к бою у каменного стола, несколько лет назад. Вы равны Мэб. Я видел Вашу силу. Вы не получаете такую власть, как эта без знаний.