Рэнди Тараборелли - Хилтоны. Прошлое и настоящее знаменитой американской династии Страница 105

Часть II. Мэри

Глава 1. Первая миссис Хилтон Глава 2. Развод

Интервью: Стэнли Такер – 2 и 11 октября 2011; Джэррод Бар-рон – 20 ноября 2011; Кен Хейнеман – 2 августа 20114; Патрисия Скипворт Хилтон – 27 февраля 2012.

Книги: Hilton C.N. Be My Guest; Building the Cold War: Hilton International Hotels and Modern Architecture. Chicago: The University of Chicago Press; Bolton W. The Silver Spade.

Официальные документы: Divorce Decree – Conrad Hilton v. Mary Barron – различные документы и переписка – 11 июня 1934; «Deposition of Sari Zha Zha Gabor O'Hara» – July 10, 1979; «Deposition of Frances Kelly Hilton» – October 19, 1979.

Телевизионные программы: «The Jack Paar Program», interview with Zsa Zsa Gabor – November 23, 1962; «The Jack Paar Program», interview with Zsa Zsa Gabor – May 29, 1964; «The Joey Bishop Show», interview with Zsa Zsa Gabor – May 8, 1968; «The Virginia Graham Show», interview with Zsa Zsa Gabor – June 10, 1970; «Late Show with David Letterman», interview with Zsa-Zsa Gabor – November 27, 1991; «The Goward Stern Summer Showe», interview with Zsa Zsa Gabor – May 2, 1992; «Conrad Hilton – Innkeeper to the World», Arts & Entertainment, 2005; «Phil Donahue», interview with Zsa Zsa Gabor – August 10, 1971; «Biography – Conrad Hilton», CNBC – 2010; «The Rosie O’Donnell Show», interview with Zsa-Zsa Gabor – February 25, 1998; «Biography – Conrad Hilton», CNBC – 2010; «Larry King Live – The Hiltons», Arts & Entertainment, 2005.

Часть III. Жа-Жа

Глава 1. Переживания Конрада

Глава 2. По любви или из-за денег

Интервью: Синди Адамс – 1 сентября 1998; Терри Мур – 10 февраля 2012; Эд Лоцци – 2 марта 2012; Кэрол Уэллс Дохени – 12 марта 2012; Норин Нэш Сигл – 2 апреля 2012; Рути Ли – 23 апреля 2012; Майрон Харпол – 15,17 и 20 августа 2012.

Книги: Hilton C.N. Be My Guest; Adams C. Jolie Gabor; Gabor Z.-Z., Frank G. My Story; Gabor Z.-Z. One Life Time is not Enough; Turtu A., Reute D.F. Gaborabilia; Belange C.S. Eva Gabor – An Amazing Woman – Unscrupulous.

Статьи: Hilton: The Stuff of a Hotel Man // News 27. 1954; Hotels – U.S. Business // Time. 1963. July 19; Hamblin D.J. In 19 Lands – Instant America: His Hotels Keep Conrad Hilton Hopping // Life. 1963. August 30.

Официальные документы: «Reporter’s Transcript – Sari Gabor Hilton, sometimes known as Zsa Zsa Sari Hilton vs. Conrad Hilton» by John F.Brill, Official Court Reporter – September 17, 1946; «Last Will and Testament of Conrad Nicholson Hilton» – June 3, 1955; «Deposition of Sari Zha Zha Gabor O’Hara» – June 14, July 9 and 10, 1979; «Deposition of Costance Francesca Hilton» – September 12 and 13, 1979; «Declaration of Gregson Bautzer» – без даты, из дела «Sari Zsa Zsa Gabor v. Conrad Hilton»; «Declaration of G.Bently Ryan» – без даты, из дела «Sari Zsa Zsa Gabor v. Conrad Hilton».

Глава 3. Отель «Рузвельт»

Интервью: Мэрибет Эванс-Райт – 28 сентября 2011; Джейсон Ледерер – 1 октября 2011; Тимоти Лонг – 4 октября 2011; Норин Нэш Сигл – 2, 3 и 10 апреля 2012; Марк Янг – 20 июля 2012; Дэвид Грейси – 1 марта 2012; Кэрол Уэллс Дохени – 8 марта 2012; Майк Дип – 16 марта 2012.

Книги: Hilton C.N. Be My Guest; Oppengeimer J. The House of Hilton; Dabney T.E. The Man Who Bought The Waldorf; Houghton Comfort M. Conrad N. Hilton – Hotelier.

Официальные документы: «Deposition of William Barron Hilton» – September 24, 1979; Deposition of Frances Kelly Hilton» – October 19 and 23, 1979.

Телевизионные программы: «Person to Person», interview with Conrad Hilton – 1955; «Conrad Hilton – Innkeeper to the World», Arts & Entertainment, 2005; «Biography – Conrad Hilton», CNBC – 2010; «Larry King Live», interview witn Zsa Zsa Gabor – November 26, 1991.

Комментарии

У нас имелся доступ к изучению обширного архива документов о приобретении Конрадом Хилтоном отеля «Рузвельт», принадлежащего Маргарет Филипс-Браун.

Глава 4. Брак – с его точки зрения

Глава 5. Брак – с ее точки зрения

Интервью: Жа-Жа Габор – 2 февраля 1986; Джейсон Ледерер —

1 октября 2011; Тимоти Лонг – 4 октября 2011; Стэнли Такер – 2 и 11 октября 2011; Синди Адамс – 1 сентября 1998; Дорис Робертс – 4 января 2012; Патрисия Скипворт Хилтон – 28 февраля 2012; Майк Дип – 16 марта 2012; Триш Хилтон – 2, 8, 16 и 20 апреля 2012; Норин Нэш Сигл – 2, 3 и 10 апреля 2012; Дейл Ольсен – 9 июля 2012; Майрон Харпол – 15 августа 2012; Стивен Д’Орио – 4 сентября 2012.

Книги: Hilton C.N. Be My Guest; Dabney T.E. The Man Who Bought The Waldorf; Houghton Comfort M. Conrad N. Hilton – Hotelier; Gabor Z.-Z. One Life Time is not Enough; Turtu A., Reute D.F. Gaborabilia; Belanger C.S. Eva Gabor – An Amazing Woman – Unscrupulous; Adams C. Jolie Gabor; Gabor Z.-Z., Frank G. My Story; Aherne B. A Dreadful Man – A Personal Intimate Book about George Sanders.

Официальные документы: «Sworn Declaration of J.B.Herndon» – August 2, 1946; «Reporter’s Transcript – Sari Gabor Hilton, sometimes known as Zsa Zsa Sari Hilton vs. Conrad Hilton» by John F.Brill, Official Court Reporter – September 17, 1946; «Declaration of Zsa Zsa Sari Hilton» – September 20 1946; «Declaration of Eva Gabor» – September 20, 1946; «Declaration of Eva Gabor» – September 20, 1946; «Deposition of Sari Zsa Zsa Gabor O’Hara» – June 14, 1979; «Contestant Constance Franchesca Hilton’s Responces to Defendants William Barron Hilton and James E.Bates Interrogatories» – July 20, 1979; «Deposition of Constance Francesca Hilton» – September 12, 13 and 14, 1979; «Declaration of Gregson Bautzer» – без даты, из дела «Sari Zsa Zsa Gabor v. Conrad Hilton».

Телевизионные программы: «Person to Person», interview with Conrad Hilton – 1955; «The Virginia Graham Show», interview with Eva Gabor – March 22, 1971; «The Jack Paar Program», interview with Zsa Zsa Gabor – May 29, 1964; «The Joey Bishop Show», interview with Zsa Zsa Gabor – May 5, 1967; «The David Frost Show, interview witn Zsa Zsa Gabor – May 12, 1970: «The People vs. Zsa Zsa Gabor – 1991; «One on One with John Tesh», interview with Zsa Zsa Gabor – September 10, 1991; «Larry King Live – «The Hiltons», Arts & Entertainment, 2005; «The Merv Griffin Show», interview with Zsa Zsa Gabor – October 17, 1962; «The Merv Griffin Show», interview with Eva Gabor – February 18, 1970; «Vicki», interview with Zsa Zsa Gabor – September 10, 1992.

Комментарии

Разговоры Конрада Хилтона с Жа-Жа Габор относительно их семейного бюджета написаны на основании их востоминаний Be My Guest и My Story.

Фактический текст письма Баррона Хилтона отцу относительно его карманных расходов можно прочитать в книге Be My Guest.

Разговор между Конрадом Хилтоном и Дж. Б. Херндоном восстановлен на основании Sworn Declaration of J.B. Herndon Jr. от 2 августа 1946.

Глава 6. Неудачная сделка

Глава 7. Отель «Плаза»

Интервью: Тайлер Уортингтон – 12 сентября 2011; Дайлан Терелл Томас – 22 октября 2011; Марва Де Янг – 1 марта 2012; Триш Хилтон и Кэрол Уэллс Дохени – 8 и 12 марта, 15 июня 2012.

Книги: Hilton C.N. Be My Guest; Oppengeimer J. House of Hilton; Turtu A., Reute D.F. Gaborabilia; Belanger C.S. Eva Gabor – An Amazing Woman – Unscrupulous; Building the Cold War: Hilton International Hotels and Modern Architecture. Chicago: The University of Chicago Press; Bolton W. The Silver Spade.

Статьи: Hilton: The Stuff of a Hotel Man // Newsweek. 1954. September 27; Hotels – U.S. Business // Time. 1963. July 19.

Официальные документы: «Deposition of Sari Zha Zha Gabor O’Hara» – June 14, July 9 and 10, 1979.

Телевизионные программы: «Biography – Conrad Hilton», CNBC – 2010; «Larry King Live», interview witn Zsa Zsa Gabor – November 26, 1991; «What’s My Line?» Conrad Hilton (5 июня 1955); «Conrad Hilton – Innkeeper to the World», Arts & Entertainment, 2005.

Комментарии

У нас имелся доступ к обширному архиву документов о приобретении Конрадом Хилтоном отеля «Плаза», принадлежащему Маргарет Филипс-Браун, где находились сделанные в 1943 году цветные и черно-белые фотографии отеля и его Дубовой комнаты.

Источник разговора между Конрадом Хилтоном и представителем «Атлас корпорейшн» в то время работал в этой фирме и пожелал остаться неизвестным.

Глава 8. Зловещий знак

Глава 9. Визит священника Глава 10. Пожар

Интервью: Жа-Жа Габор – 2 февраля 1986; Синди Адамс – сентябрь 1999; Триш Хилтон – 2,8,16 и 20 апреля 2012; Лена Баррел – 12 сентября, 11 октября и 2 декабря 2012.

Книги: Hilton C.N. Be My Guest; Turtu A., Reute D.F. Gaborabilia; Belanger C.S. Eva Gabor – An Amazing Woman – Unscrupulous; Gabor Z.-Z. One Life Time is not Enough; Adams C. Jolie Gabor; Aherne B. A Dreadful Man – A Personal Intimate Book about George Sanders.

Официальные документы: «Reporter’s Transcript – Sari Gabor Hilton, sometimes known as Zsa Zsa Sari Hilton vs. Conrad Hilton» by John F. Brill, Official Court Reporter – September 17, 1946; «Declaration of Zsa Zsa Sari Hilton» – September 20, 1946; «Declaration of Eva Gabor» – September 20, 1946; «Contestant Constance Francesca Hilton’s Responces to Defendants William Barron Hilton and James E.Bates Inter-rogatories» – July 20, 1979; «Deposition of Constance Francesca Hilton» – September 12, 13 and 14, 1979.

Телевизионные программы: «The Merv Griffin Show», interview with Zsa Zsa Gabor – October 17, 1962; «The Jack Paar Program», interview with Zsa Zsa Gabor – May 29, 1964; «One on One with John Tesh», interview with Zsa Zsa Gabor – 1992; «Late Show with David Letterman», interview with Zsa-Zsa Gabor – December 22, 1993; «Late Show with David Letterman», interview with Zsa-Zsa Gabor – November 27, 1991; «The Howard Stern Summer Show», interview with Zsa Zsa Gabor – May 2, 1992; «The Tonight Show Starring Johnny Carson, interview with Zsa Zsa Gabor – June 17, 1970; «The Tonight Show», interview with Eva Gabor – May 15, 1972; «The Geraldo Rivera Show», interview with Zsa Zsa Gabor – September 13, 1990.

Комментарии

Разговор Жа-Жа Габор с отцом Келли восстановлен по ее показаниям в деле «Zsa-Zsa Gabor Plaintiff vs. Fawcett Publication, Inc.», November 1960». В этом деле Жа-Жа обвинила издательство «Фосетт» в клевете в связи с посвященной ей большой статьей, написанной Клаудией Мартелл и опубликованной в журнале Cavalier в 1960 году. Больше всего ее возмутило то, что ее изобразили «любящей только деньги и драгоценности, сидящей целыми днями в ванне и ожидающей мужчин, которые дадут ей эти деньги и драгоценности». Одного этого было достаточно, но еще больше Жа-Жа возмутило утверждение автора: «Согласно общим расчетам, в настоящее время ей 47 лет». Согласно заявлению Жа-Жа: «Это лживое утверждение означает, что истице 47 лет и что любой другой возраст, указанный истицей как ее действительный возраст, не является таковым; что, следовательно, истица родилась не в 1923 году, так что ей теперь 38 лет, и что она примерно на 9 лет старше, чем она указывает». Таким образом, автор статьи ошиблась. Но ведь и Жа-Жа тоже. Теперь нам известно, что Жа-Жа Габор родилась в 1917 году, а не в 1923-м. В 1960-м ей было 43 – не 47, как написала автор, но и не 38, как утверждала Жа-Жа. Фактически она уменьшила свой возраст на пять лет. Хотя она вынуждена была дать показания под присягой, в конце концов дело с «Фосетт» было улажено. Издательству пришлось выплатить Жа-Жа солидную сумму денег, взамен чего она продала ему право издать свою автобиографию «Жа-Жа Габор – моя история» в бумажной обложке.