Елена Арсеньева - Страшное гадание Страница 114

20

Ревебер – фонарь с отражателем.

21

Дворянина.

22

Метель, поземка (старин.).

23

Народное название синицы.

24

Половодья (старин.).

25

Презрительное прозвище аристократов во время французской революции конца XVIII в.

26

Так чернь называла гильотину.

27

О мертвых говорят либо хорошо, либо не говорят ничего (лат.).

28

Lynx – рысь (англ.).

29

Любовное послание (фр.).

30

Дерьмо (фр.).

31

В. Шекспир. «Макбет».

32

В. Шекспир. «Отелло».