Элис Дункан - Герой ее романа Страница 85

— Мне прекрасно известно о твоем богатом воображении, моя милая, — хитро прищурился Том. — Последние двадцать пять лет оно не переставало меня вдохновлять и восхищать.

Клэр покраснела, однако не стала возражать, когда Том предложил ей подняться в спальню. За вдохновением.

После этого она всегда чувствовала новый прилив творческих сил.

Примечания

1

Город Таскалуса (шт. Алабама, США). (Здесь и далее прим. пер.)

2

Сорт сигар с обрезанным концом.

3

Браун Чарлз Брокден (1771-1810) — «отец американского романа». Писатель и журналист. Впервые ввел в художественную литературу образ американского индейца. Продолжил в американской литературе традиции готического и фантастического романа.

4

Ежемесячный иллюстрированный журнал для женщин. Основан в 1870 году. С 1897 года издается в Нью-Йорке.