Делла Сванхольм - Опрометчивый поцелуй Страница 12

– Мисс…

– Ах, извините меня, ради бога, – пряча глаза, затараторила женщина, – у меня просто внезапно прихватило живот, и я… сами понимаете. – Она посмотрела на Маргарет. – Все прошло хорошо, я вижу, вас пропустили беспрепятственно?

– Да, – кивнула Маргарет. – Но все же мне хотелось бы, чтобы теперь вы сами занимались своим ребенком. У вас больше ничего не болит, я надеюсь?

– Нет, сейчас, похоже, все в порядке. Таблетка подействовала. – Женщина приняла из ее рук младенца и прижала его к своей груди.

Вздохнув с облегчением, Маргарет отошла к пластмассовым сиденьям и устало опустилась на них. Ей оставалось еще восемь часов полета, а она уже чувствовала себя утомленной. К тому же сказывалась ужасная бангкокская жара и влажность, с которой не могли справиться даже сверхмощные кондиционеры, установленные в аэропорту…

Ей снова захотелось пить, но Маргарет колебалась, не решаясь купить бутылочку воды – вдруг снова приспичит идти в туалет в самый неподходящий момент? Ведь с минуты на минуту уже должны были объявить посадку…

– Здравствуйте. – Перед ней неожиданно материализовались двое мужчин в штатском, и она вздрогнула. – Вы не могли бы показать нам свой паспорт?

– Пожалуйста. – Маргарет протянула им свой новенький австралийский паспорт.

Мужчина повертел его в руках.

– В нем нет визы Таиланда, – сказал он.

– Но я и не собиралась лететь в Таиланд! Я лечу в Данию. Вот мой билет.

– Но вы оказались на территории Таиланда без визы. – Мужчина строго уставился на нее. – По каким бы причинам это ни произошло, это нарушение. Мы должны разобраться. Прошу вас проследовать за нами.

Ошеломленная Маргарет поплелась за двумя мужчинами в штатском. Ее привели в комнату, где, как и везде, вовсю работал кондиционер, но окна были плотно завешаны. Там находилось еще несколько человек.

– Присаживайтесь, – указали они Маргарет на жесткий деревянный стул.

– Пожалуйста, разберитесь побыстрее! – взмолилась она. – Я могу опоздать на рейс.

Один из мужчин с непонятным сарказмом уставился на нее.

– Разберемся, не бойтесь, – промолвил он.

В комнату ввели женщину, которой Маргарет совсем недавно вернула ее ребенка. Однако сейчас ребенка почему-то тоже нес мужчина. Сердце Маргарет кольнуло тревожное предчувствие беды.

– Садитесь. – Женщину усадили на точно такой же стул прямо напротив Маргарет. На стол рядом с ней положили младенца, ловко раздели его и, сняв памперсы, стали внимательно изучать их и ощупывать.

– Все правильно. Вот он, героин! – торжествующе произнес мужчина-таец в полицейской форме с нашивками, надрезав памперс и вынув из него маленький плоский мешочек. Почему-то не обращая внимания на мать ребенка, он повернулся к Маргарет. – Интересно, откуда он там взялся? У вас есть какие-то мысли по этому поводу, мадам?

– Во-первых, не мадам, а мисс. Мисс Маргарет Маккейн. Во-вторых, это не мой ребенок. Мне его дала подержать женщина из очереди. На минутку. Потому что ребенок мешал ей достать паспорт. А потом она рванула вперед, а я так и осталась с ее ребенком на руках…

– Не лгите нам, мисс Маккейн! – грубо прервал ее полицейский чин. – У нас есть видеозапись, доказывающая, что вы со своей сообщницей встретились еще в туалете. И ловко работали вместе, следуя заранее оговоренному плану. Пытаясь воспользоваться вынужденной посадкой самолета в Бангкоке и пронести на его борт наркотики, с тем чтобы они в конце концов оказались в Европе. – Он включил портативный видеомагнитофон. – Вот видите! – торжествующе заявил он, прокрутив всю сценку в туалете, и протянул руку в обвинительном жесте в ее сторону. – Вы арестованы, мисс Маккейн, за участие в транспортировке наркотиков. У нас в Таиланде за это предусмотрено суровое наказание – вплоть до смертной казни через повешение.

Всегда жизнерадостная отважная Маргарет сразу почувствовала себя слабой и беззащитной. Голова пошла кругом, из глаз полились слезы. Горло ее душили рыдания, она не могла сидеть и попыталась встать.

– Сидеть! – рявкнул полицейский начальник, буравя ее глазами.

Маргарет растерялась. С ней так еще никто не разговаривал.

– Но я ни в чем не виновата! – закричала она. – Да, я заходила в туалет, но для того, для чего туда ходят миллионы людей. Я же вышла из кафе, где выпила пива, съела пиццу… Я видела ту женщину с ребенком, но я не знаю ее. Не знаю! Я…

– Об этом вы расскажете своему адвокату, – снова прервал ее полицейский. – Но не советую упрямиться, мисс Маккейн. Иначе… – Он выразительно посмотрел на ее шею.

Маргарет не знала, что делать. Она была в отчаянии. И вдруг что-то словно щелкнуло у нее в голове.

– Постойте! – закричала она. – Постойте! Я вспомнила!

– Я так и думал, – удовлетворенно хмыкнул полицейский.

– Да, я вспомнила, – повторила Маргарет. А сама собрала волю в кулак и приказала себе: спокойствие, только спокойствие! От этого, может быть, сейчас зависит твоя жизнь. – Не перебивайте меня, пожалуйста, – предельно вежливо обратилась она к полицейскому, стараясь, чтобы голос ее не дрогнул. – Это может быть очень важно.

Полицейский кивнул и развалился в кресле напротив Маргарет.

Только сейчас она поняла, как измучена. Ее ноги предательски дрожали, она вдруг почувствовала страшную слабость.

– Так вот, когда эта женщина переодевала ребенку памперсы, – причем сейчас я даже не уверена, что это ее собственный младенец! – старые памперсы она хотела выбросить в мусорный бачок. Они мне показались странными, эти старые памперсы.

– Чем же? – грозно спросил полицейский.

– Видите ли, – продолжила Маргарет, словно не обращая внимания на его грубость, – у нас многодетная семья и я часто помогала маме переодевать своих маленьких братьев и сестер. И знаю, какого размера в каком возрасте нужны ребенку памперсы. Ведь мы не всегда были состоятельными людьми и приходилось экономить даже на памперсах.

– Ближе к делу! – проворчал полицейский.

– Так вот, я заметила, что у той женщины использованные памперсы были великоваты для такого крохи. Но тут вошел мужчина, все находившиеся в туалете женщины завизжали, и я как-то забыла о памперсах. Но все же я заметила, что женщина с ребенком растерялась и даже побледнела.

Полицейский схватил рацию и быстро отдал кому-то приказ по-тайски. Через несколько томительных минут, которые показались Маргарет вечностью, в комнату ввели мужчину в наручниках. Глаза его бегали. Видимо, он совсем не ожидал ареста.

– Этот? – строго спросил полицейский. – Этот мужчина заходил в женский туалет?

Маргарет уставилась на мужчину, сжав от волнения кулаки так, что костяшки пальцев побелели. Больше всего на свете она боялась ошибиться и поэтому особенно тщательно изучала лицо мужчины. Наконец она молча кивнула.