Шома Нараянан - Одинокая птица Страница 14

— Дхрув, ты не должен ничего мне объяснять, если не хочешь.

— Нет, думаю, что должен, несмотря на то что сказал тебе в Мумбаи. Даже если мне придется оправдываться. — В его голосе слышалась горечь. — Знаешь, раньше я тебе завидовал. Я несколько раз приезжал к тебе домой и видел, до чего спокойные и уравновешенные у тебя родители. Ты и твоя сестра бежали к ним с любой проблемой.

— Мы по-прежнему с ними советуемся. — Рия улыбнулась. — Мама пытается отучить нас от этой привычки.

Дхрув рассмеялся:

— Но у нее не получается, я полагаю? Мои родители были по-настоящему несчастны в браке, поэтому я с радостью уехал из дома и поступил в университет. Затем, когда я познакомился с тобой, их отношения стали хуже некуда. Помнишь, я однажды уезжал домой на несколько дней?

— Да, — ответила Рия, вспомнив, что Дхрув очень изменился после той поездки.

— Ну, мне пришлось поехать: отец узнал о том, что мама тайно поощряет занятия Карана фотографией. Она — творческий человек и была уверена, что у него настоящий талант. Родители крупно поссорились, и отец обвинил ее в подрыве его авторитета у детей. Мама кричала, что ей надоело наблюдать, как он управляет нашими судьбами. В любом случае причина их перебранки не была так уж важна. Они просто ненавидели друг друга. Мама решила уйти из дома. Она собрала вещи и ушла вместе с Чутки. Каран учился на первом курсе на инженера и жил в общежитии.

— Поэтому ты поехал домой?

Дхрув кивнул:

— Маме негде было жить, и она остановилась у подруги. Мне пришлось убеждать ее вернуться домой. — Он с отвращением скривился. — Отец даже не удосужился с ней поговорить. Я думаю, у нее просто не было выбора. Она не могла жить у подруги вечно, а отец угрожал перестать оплачивать мое обучение и обучение Карана. Поэтому она вернулась. Но после того случая она два года не разговаривала с отцом. Она готовила еду и занималась домашними делами, но не обмолвилась с мужем даже словом. Если ей требовалось что-то сказать, она передавала сообщение через Чутки.

Дхрув замолчал. Рии больше не хотелось его расспрашивать. Теперь она лучше понимала, почему он так повел себя с ней. Его родители не могли развестись, так как брак считался священным. Дхрув метался между родителями и стыдился упоминать об их отношениях. Чутки всего на двенадцать лет моложе брата, но она без угрызений совести обсуждает своих родителей с почти незнакомым человеком.

— Сестра расправляется с родителями гораздо успешнее меня или Карана, — заметил Дхрув. — В конце концов она наотрез отказалась выступать посредником, и они вновь стали общаться. Ей тогда было всего десять лет. Даже сейчас ей не очень хочется уезжать из дома или становиться моделью. Она не поступила бы в медицинский, если бы всерьез решила посвятить себя рекламе. Она просто хочет держать родителей на крючке и восставать, если ей что-то не понравится.

— Например, она заявила, что сбежит из дома и станет рекламировать купальники. — Недавний разговор с Чутки казался Рии почти нереальным. Она еще не встречала человека, у которого сложились бы подобные отношения с родителями.

— Да, или выйдет замуж за сына молочника. — Дхрув невесело рассмеялся. — Я не знаю, кому сочувствовать: бедняге Ядаву Чача или нашим родителям. Ядав очень расстроился, когда его сын осмелился позариться на представительницу высшей касты. В любом случае, думаю, теперь ты понимаешь, что произошло. Тогда я не был готов к отношениям. Вернувшись из той поездки, я решил, что нам с тобой лучше всего остаться просто друзьями, но ситуация слегка вышла из-под контроля.

— Слегка, — согласилась Рия, вспоминая дождливый день, проведенный в доме своих родителей. Она прилагала все усилия, стараясь удержать Дхрува, словно подсознательно понимая, что если отпустит его, то навсегда потеряет.

— Я считал, что делаю лучше для нас обоих, — добавил Дхрув. — Я не мог не прикасаться к тебе и не был готов брать на себя обязательства. В конце концов я решил, что легче просто уйти, а ты вольна думать все, что хочешь. Ты была такой юной, и — я не сомневался — скоро забыла бы меня.

— Я тебя не забыла, — слегка взволнованно произнесла Рия. — Пусть и юной, но я действительно в тебя влюбилась.

— Или вообразила, что влюбилась. — Дхрув поднял руку, когда Рия открыла рот, желая возразить. — Я знаю, знаю. Просто я не верю в любовь, Рия. Очень немногие могут оправдать ожидания партнера, и в девяти случаях из десяти отношения заканчиваются разочарованием. По крайней мере, те, кто влюбляется с первого взгляда, определенно разочаровываются друг в друге.

Дхрув нахмурился, думая о своих родителях. Их любовь с первого взгляда стремительно переросла в ненависть. Он задался вопросом, чего семнадцатилетняя Рия хотела от их совместного будущего.

— Чего ты ждешь от брака, Дхрув? — тихо спросила она.

— Общения. Взаимного уважения. Общих интересов. Я не говорю, что между мной и женой не должно быть физического влечения, но оно не единственный фактор. — Он говорил спокойно, но резко.

Кивнув, Рия посмотрела на Дхрува и заставила себя лучезарно улыбнуться:

— По-моему, начинается священный обход.

Дхрув кивнул:

— Давай вернемся.

Гаурав и Мадхулика только что обошли один раз вокруг священного огня, а жрец читал молитвы на санскрите. Молодожены нарушили традицию: Мадху не следовала за Гауравом, они шли бок о бок, глядя друг другу в глаза с такой любовью, что казалось, будто кроме них в мире никого не существует.

— Если он не будет смотреть, куда идет, то они поджарятся, — тихо пробубнил Каран, хотя выглядел растроганным.

Рия наблюдала за церемонией, покорно бросая пригоршни желтого риса по слову помощника жреца.

Глава 5

После заключительной церемонии обхода священного огня было еще несколько ритуалов, а потом гости наконец потянулись к праздничному столу.

Рия проверила сообщения на телефоне и обнаружила два пропущенных вызова и эсэмэску от сестры: «Позвони, когда сможешь». Рия разволновалась и нахмурилась. Год назад их отец перенес инсульт, и некоторое время левая часть его тела была парализована; теперь любые срочные звонки вызывали у нее опасения.

Найдя укромный уголок, Рия перезвонила сестре Шрее.

Через пятнадцать минут к ней подошел Дхрув. Она уже сидела за столом и озабоченно покусывала губы. Сестра сообщила ей, что недавние дожди сильно повредили дом, обвалились часть потолка и стена. Родители не пострадали, но дому требовался немедленный и дорогостоящий ремонт. Шрея не могла помочь финансово прямо сейчас, потому что вложила почти все свои сбережения в стоматологическую клинику, которой владела вместе с мужем. Кроме того, родители отказались принимать от нее деньги, заявив, что доходы Шреи принадлежат ее мужу.