Линн Маршалл - Виновник страсти Страница 17

Джей вежливо поздоровалась, а Сюзан радостно улыбнулась, показав безукоризненно белоснежные зубы. Джей отметила, что блондинка в клетчатой рубашке умело пользуется косметикой. Еще она заметила свое отражение в зеркальной стене за спиной Сюзан — красное, съежившееся от холода лицо ее не обрадовало. Джей быстрым движением поправила свои коротенькие волосы и поняла, что шапка примяла их безнадежно.

— Только в Колорадо? — спросила Сюзан, растягивая слова на ковбойский манер. Ее голубые глаза с поволокой ласкали Люка. — А в прошлый приезд ты говорил охотникам, что лучшие в мире.

— Ага, но ты так нос задрала, так заважничала, что все почувствовали неловкость, а городской совет взял с меня слово не говорить тебе больше ничего подобного.

Джей пила обжигающий кофе и думала, понимают ли Люк и Сюзан, какую они несут чушь? А также о том, что эта женщина вовсе не дежурно улыбается женатому мужчине. Люк повернулся к Джей.

— Поездка в город была бы неполной без пирога у Сюзан. Какой ты хочешь? — он указал ей на дощечку, стоявшую на подставочке.

Джей прочитала меню.

— С банановым кремом.

— Извините, закончились. — Женщина, казалось, нисколько не огорчилась. Выдержав паузу, она поставила перед Люком тарелку с огромным куском пирога, украшенного кремом, из которого торчали ломтики бананов.

Джей тут же переменила заказ на яблочный пирог. Сюзан шлепнула тарелку и перед ней.

— Как вам нравится Северный Парк, миссис Ремингтон, меньше, чем Денвер?

— Отчего ж? — выдавила Джей.

Значит, Сюзан Куртис знает, кто она. И, судя по тону, знание не очень-то ее вдохновляет. А Люк еще клялся, что не спал ни с кем… Может, конечно, он спал с ней еще до того, как женился. Зачем он посвятил ее в подробности их брака? А уж с какой симпатией он смотрит на эту блондиночку! А Сюзан так откровенно с ним флиртует! Не удивительно, что мужчины, сидевшие за стойкой, ушли.

Как только дверь за посетителями закрылась, Сюзан оперлась о стойку прямо перед Люком:

— Слушай, Эд был здесь утром, матерился. Жаловался, что Птаха, мол, убежала. Злой как черт.

— Вызвала бы полицию, если он тебе мешал.

— Он будет ее искать, Люк.

Люк пожал плечами и откусил хороший кусок пирога.

— Он кричал, что когда найдет ее, кое-кому плохо будет.

Опыт работы подсказывал Джей, что чем меньше людей знает, где Птаха, тем лучше для Птахи.

— Люк прав. Пирог восхитителен. Вы давно здесь живете, Сюзан? — небрежно спросила Джей.

— Три года.

— Наверное, вы хорошие друзья с Люком?

— Мы не спим, если вы это имеете в виду.

Люк поперхнулся пирогом.

— Я не имела это в виду, но интересно, что вас заставило так ответить? Любовные приключения моего мужа до свадьбы меня не интересуют, — солгала Джей. — Люк ведь не того сорта, чтобы изменять.

Джей не знала причину своей уверенности, но готова была держать пари на пятилетний оклад, что дело обстоит именно так. Она покраснела, ибо заметила, что Люк наблюдает за ней — не прямо, а в зеркале на стене. Нежно улыбнувшись ему тоже в зеркале, она занялась пирогом. Сюзан подлила кофе в чашки.

— Поскольку у нас такой доверительный разговор, миссис Ремингтон…

— Джей! Или, если хотите, О'Брайен.

— Так вот, миссис Ремингтон, Люк — дьявольски привлекательный мужчина, и он нашел себе дьявольски привлекательную женщину.

— Сюзан, займись своим делом, — сказал Люк спокойно.

— Мои друзья тоже мое дело. Мы с Люком, миссис Ремингтон, очень хорошие друзья. Но не любовники, никогда ими не были и, думаю, никогда ими не будем. Вы хотите еще что-нибудь узнать?

Джей отрицательно покачала головой, но Сюзан уже нельзя было остановить.

— А я бы хотела покувыркаться с Люком в сене. Я не боюсь проиграть фригидной высокомерной городской леди, которая думает, что слишком хороша для него!

Джей осторожно поставила чашку на стол, чтобы не выплеснуть ее содержимое в прекрасные голубые глаза осуждающей ее женщины.

— Я подожду в машине, Люк.

Остановившись у двери, чтобы надеть пальто, Джей обернулась к Сюзан.

— Не стоит беспокоиться, миссис Куртис, так как, говоря вашими словами, покувыркавшись в сене со мной, Люк никогда не удовлетворится вторым сортом. Вам будет чрезвычайно трудно осчастливить его!

И она громко хлопнула дверью. Люк вышел за ней.

— За каким чертом ты это устроила? — прорычал он, втискиваясь в пикап.

Джей пристегнула ремень безопасности и резко надвинула на глаза шапку.

— Ты меня спрашиваешь? Сам обсудил наш брак со всем Колорадо!

— Черт возьми, О'Брайен! — Люк сжал руль. — Надо же было мне как-то объяснить парням, почему я исчез с ярмарки. Я сказал, что женился. А потом вернулся домой. Один. Мне задавали вопросы, и я ответил, что мы расстались, потому что я не нашел работы в твоем чертовом городе! Должен же я был что-то говорить!

— Этим что-то была «фригидная высокомерная городская жена, которая думает, что слишком хороша для тебя»?! — От холода у нее снова потек нос.

— Я сказал только, что мы расстались. Сюзан предпочла интерпретировать по-своему. Мне-то что до того?

Джей чихнула.

Подул слабый ветер. Люк миновал небольшой сугроб у края дороги. Тишина царила в машине. Наконец Люк проговорил:

— Вы стоили друг друга.

— Уверена, что Сюзан — восхитительное существо. У меня идея. Когда я вернусь в Денвер к Бартону, вы с Сюзан приедете к нам и мы сыграем две свадьбы в один день.

Когда через два дня, встретившись с укоризненным взглядом Бартона на фотографии, Джей вновь проиграла в воображении сцену в кафе, она решила, что вела себя, как ревнивая злая гарпия, но и Сюзан была не лучше и вела себя, как склочная, любопытная дрянь.

Занимаясь самокопанием, Джей не сразу обратила внимание на голоса, доносившиеся снизу. Близкий к истерике голос Птахи сменили непристойности, выкрикиваемые грубым мужским голосом.

Джей вскочила на ноги. Вернулся муж Птахи?!

Прыгая через ступеньки, Джей вслушивалась в голос, похожий на голос Люка. Она остановилась, не зная еще, как поступить. Троим на кухне вряд ли понравится ее вмешательство. Пронзительный крик Птахи заставил ее замереть. Голос Люка донесся уже отчетливей, и Джей, к своему ужасу, услышала:

— Убери это, Паркер, или ты горько пожалеешь.

Что убери? Джей сняла туфли и в обход, через кабинет Люка, на цыпочках подошла к входной двери. Она прислушивалась, стараясь понять, насколько серьезна ситуация в кухне. Если ситуация критическая, лучше позвонить в полицию. Но, с другой стороны, если Люк держит ситуацию под контролем, ему вряд ли понравится чья-то помощь.