Элис Маккинли - Забытые истины Страница 19

Мальчик пошел быстрее, сокращая расстояние до своей жертвы. Вот он уже совсем близко. И раз! Делия, боковым зрением следя за отражением в витрине, сделала единственно верное движение – хватательное.

– Попался?

Мальчик, никак не ожидавший такого исхода тщательно спланированной операции, растерялся. Глаза сначала заметались, забегали, словно ища заступничества. Он попытался вырваться, но безуспешно. Да ему и было-то лет десять от силы.

А Делия уже приступила к выполнению задуманного. В ее руках появился цифровой фотоаппарат, раздался глухой щелчок, и на экранчике появилась испуганная мордашка.

– Теперь я отдам эту фотографию в полицию, – выпустив руку ребенка, заулыбалась Делия.

Превосходство, осознание собственной власти прямо-таки светилось на ее издевательски ухмыляющемся лице. В глазах у мальчика заблестели слезы, кулаки озлобленно сжались, но он, как бы мал ни был, прекрасно понимал, что бессилен. Ведь его теперь даже не держат.

– Отдайте, – тихо, почти одними губами проговорил он, а потом добавил еще тише: – Пожалуйста.

Делия отрицательно покачала головой.

– Нет, мой дорогой, ты совершил уже, вероятно, не одно подобное преступление и будешь отвечать за них по закону.

Мальчик виновато опустил глаза. По щекам побежали слезы.

– Да-да, пойдешь в тюрьму, в колонию для малолетних, – продолжала запугивать его Делия.

Воришка принялся вытирать глаза рукавами. Куртка его не отличалась чистотой, и потому на лице очень скоро появились грязные разводы. Так, необходимая степень кондиции уже достигнута. Делия сделала вид, что задумалась.

– А впрочем… – она подняла глаза к небу, словно размышляя над каким-то серьезным вопросом, хотя следующая реплика уже давно вертелась у нее на языке, – впрочем, ты можешь мне пригодиться. Услуга за услугу. Ты мне поможешь, а я уничтожу фотографию. Как тебя зовут?

Мальчик засомневался, видимо прикидывая, зачем бы его имя могло понадобиться этой леди.

– Если боишься, можешь назваться не своим именем, мне все равно. Просто надо же тебя как-то называть.

Мальчик пожал плечами.

– Джон.

– Хорошо, Джон. Ты умеешь шарить по карманам? Сможешь вытащить ключи у взрослого мужчины.

Мальчик боязливо попятился.

– Умею, но у мужчины…

– Да брось, ничего сложного. – Ухватив Джона за руку, Делия потащила его за угол. – Покажи мне, на что ты способен. Я сейчас положу во внутренний карман этот дешевый браслет, – она вынула из сумки ниточку разноцветных стекляшек, – а ты попробуй достать. Идет?

На лице ребенка отобразилась живая заинтересованность, черные глазки-угольки, в которых слезы уже давно высохли, забегали, в них даже вспыхнула гордость – ему доверяют дело, как взрослому.

– Ладно, – кивнул Джон. – Только вы идите, как всегда ходите.

– Отсюда? – Делия отошла в самый угол тупика.

– Да! – крикнул мальчик.

И опыт начался. Она шла, засунув руки в карманы и беспечно озираясь по сторонам. Мальчик изобразил, что куда-то очень торопится, и налетел на нее, впрочем так, чтобы не сбить с ног.

– Простите, – буркнул он и побежал дальше.

Делия, пытавшаяся изо всех сил сосредоточиться на его движениях, из-за толчка почти ничего не почувствовала. Опустив же руку во внутренний карман пальто, она обнаружила, что браслет исчез.

Джон с деловитым видом крутил его на пальце. Он уже и думать забыл о фотографии, ему льстила сама ситуация заказа, когда взрослый человек обращался к нему не только как к равному, а даже как к более опытному. Мальчик улыбнулся.

– Раз плюнуть. – Гордость и чувство собственного достоинства светились в его глазах.

– Отлично, – зааплодировала Делия. – Ты как раз тот, кто мне нужен. Понимаешь, я два года прожила с одним человеком… – История, само собой, была подготовлена заранее. – Но теперь мы расстались, и я не хочу его больше видеть. Так получилось, что часть моих вещей осталась в его квартире, а мне они нужны. Ты вытащишь у него ключ, я быстро сделаю отпечаток на пластилине, а потом ключ надо будет засунуть обратно. И на этом твоя миссия завершится. Вот, – Делия достала из сумочки десятидолларовую купюру, – это задаток. А если все пройдет успешно, то получишь еще девяносто, до сотни.

Глаза мальчишки прямо-таки вспыхнули. Он бережно сложил бумажку и спрятал в карман.

– А когда?

– Да можем хоть сейчас, только, вероятно, придется подождать.

– Это ничего, – важно кивнул Джон. – У меня сегодня есть время.

Видимо, ему очень хотелось получить деньги, и чем быстрее, тем лучше. Делия не стала его переубеждать. Чем черт не шутит, вдруг повезет… Соревнования закончились только позавчера. Если удастся собрать материал в такие короткие сроки…… Сенсация, первые страницы всех газет, слава в журналистской среде.

– Ладно, идем, – согласилась Делия.

Идти было далеко, а ночь она провела в поезде, поэтому решила взять такси.

Стояла дрянная, промозглая погода, небо, затянутое дымной завесой облаков, казалось, нависало над самой головой. Тяжелое, набухшее, оно давило на плечи, создавая ощущение позднего вечера. А между тем было только три часа дня.

Атланта гудела, трещала, говорила, и, только подняв голову вверх, можно было несколько отдохнуть, хотя бы зрительно, от этой сутолоки. Устремленные ввысь небоскребы казались замершими изваяниями. Эти глыбы неподвижного камня выглядели такими постоянными, такими вечно неизменными, что создавалось ощущение некоторой константности бытия. А между ними, огибая прямые углы, текло людское море, словно река по горному ущелью.

В общем, Атланта ничем не отличалась от других типичных американских городов. От того же Чикаго, к примеру. Здесь был и китайский квартал, и негритянские окраины, и элитные районы. Одним словом, все, как везде и как у всех.

Машина затормозила возле указанного дома.

– Спасибо, – поблагодарила Делия, протянув водителю деньги.

А Джон уже ощупывал взглядом улицу, ища более удобные для слежки места, и, когда Делия захлопнула дверцу такси, он уже успел все продумать.

– Нам лучше встать там. – Джон указал рукой. – Вон, видишь, за пожарной лестницей. Далеко от подъезда и закрывает машина. Но нам будет видно.

Так и сделали. Час проходил за часом, на улице стало темнеть. Густые, маслянистые сумерки опускались на город вместе с туманом. Похолодало. Джон уже несколько раз бегал за кофе для себя и Делии. Было заметно, что ему уже порядком все надоело, но он крепился и старался выглядеть бодрым, несмотря ни на что. Хотелось ли ему денег, хотелось ли доказать свою взрослость, было непонятно. Но, видя, как мальчишка, уже почти посиневший, прячет руки в рукава куртки, Делия, которая уже и без того несколько раз предлагала разойтись и встретиться завтра на том же месте, наконец решила настоять на своем, сославшись для отвода глаз на срочные дела.