Злобное колдовство - Элла Саммерс

Элла Саммерс

Злобное Колдовство

(сборник рассказов по миру «Легиона Ангелов»)

Перевод: Rosland

Редактура: Rosland

Русификация обложки: Alena_Alexa

Двенадцать танцующих ангелов

Каждую ночь во сне Никс путешествует в прекрасный адский мир, где она вынуждена сражаться за свою жизнь против вампиров, ведьм и других сверхъестественных существ. Вскоре она осознает, что эти кошмары — реальны, и что нет ничего опаснее её забытого прошлого.

Действие истории происходит до событий серии «Легион Ангелов».

Глава 1

Я стояла перед кофемашиной, ожидая, пока она приготовит мне третью порцию концентрированного кофеина после ланча. Прошлую неделю я спала не очень хорошо. О, засыпала я просто отлично. Более того, я едва могла противостоять волне утомления, валившей меня с ног прямо сейчас, в половине пятого дня. Проблема не в засыпании, а в том, что происходило потом. Каждую ночь во сне мне приходилось бороться за свою жизнь. И дело в том, что я даже не уверена, что это всего лишь сны.

Я притопывала ногой в ритме своего нетерпеливого сердцебиения, резкий стук туфли по керамической плитке эхом прокатывался по пустой комнате, заглушая шаркающие шаги двух мужчин в темной полицейской униформе, идущих в мою сторону. Они несли нечто, напоминавшее портативную пушку. Должно быть, это новая противо-вампирская артиллерия, которую заказал департамент полиции Портленда. Судя по красным сморщившимся лицам мужчин, пушка была такой же тяжелой, какой казалась. Когда они проходили мимо меня, Бен, мужчина, который нес заднюю часть, наградил меня улыбкой. Я улыбнулась в ответ, и он споткнулся, ослабив хватку. Мои руки тут же вскинулись — быстро, инстинктивно — и я подхватила его конец пушки.

— Эм, спасибо, Никс, — сказал Бен, и его щеки залились румянцем.

Его взгляд скользнул по моим худым рукам. Я не выглядела очень сильной, но могла поднять больший вес, чем кто-либо в участке. Это какая-то загадка. Я не занималась поднятием тяжестей. Я как-то раз попыталась бегать, но это напугало меня до чертиков. Я бегала слишком быстро. Это неестественно. Нечеловечески. Я понятия не имела, откуда взялись моя сила и скорость. Более того, я даже не знала, кем я была до того, как пять лет назад очнулась голой в темном переулке Портленда. Учитывая, что я с головы до пят была покрыта кровью, кажется, я и не хотела этого знать.

Что бы ни случилось со мной ранее, теперь моя жизнь стала такой. Как только я отмыла кровь в реке, я обнаружила на бедре маленькую татуировку: несколько декоративных завитков со словом «Никс» посередине. И именно это имя я назвала двум офицерам полиции, которые нашли меня, в потрясенном состоянии бродившую по берегу реки.

Двое мужчин, стоявших передо мной теперь, тогда ещё не были полицейскими, так что не знали о моей полночной прогулке голышом. Они знали лишь о моей странной силе. А ещё я хорошо чинила вещи. Когда что-то в участке ломалось, меня вызывали для ремонта. Возможно, в прошлой жизни я была механиком.

— Нам очень нужно установить эту пушку на крыше, — сказал мне Мак, другой полицейский.

— О, конечно, — быстро сказала я, передавая ношу обратно Бену. Как долго я тупо стояла там и держала эту штуку?

Двое полицейских потащили пушку к лифту, а я отнесла кофе к своему рабочему столу. Валери, одна из секретарш, работавших в эту смену, хитро улыбнулась мне, когда я села на место.

— Что? — спросила я, разглаживая складки на юбке.

Её улыбка сделалась ещё шире.

— Ты нравишься Бену.

Валери была заядлой сплетницей и неисправимой свахой, но у неё доброе сердце. Она просто хотела сделать людей счастливыми.

— Он слишком молод, — сказала я, потягивая свой кофе.

— Ты и сама выглядишь довольно молодой, Никс. Клянусь, за пять лет ты ни капли не постарела. Пользуешься «Возрастом Невинности»?

«Возраст Невинности» — это новейший антивозрастной крем на рынке. Его готовили ведьмы, и в отличие от большинства продуктов-конкурентов, он, видимо, действительно работал. Если ты мог себе его позволить. Эта штука стоила больше сотни баксов за крошечную бутылочку.

— Нет, я не пользуюсь «Возрастом Невинности», — сказала я ей.

Валери уже переключилась на мою следующую потенциальную пару.

— Как насчёт Лиама? — спросила она, стреляя глазками в сторону детектива, который уговаривал кофемашину заработать.

— Слишком старый.

— А Уилл? — спросила она, когда мимо наших столов прошел полицейский с фигурой профессионального тяжеловеса.

Мы столько раз играли в эту игру, но я все равно ответила:

— Слишком женат.

— Как насчет него?

Я проследовала за её взглядом до мужчины, который только что вошел в комнату. Ну, может быть, «вошел» — неподходящее слово. Он действительно был мужчиной-зверем. Он был одет в пару джинсов и майку, демонстрирующую его мускулистые руки, полностью покрытые татуировками — татуировками, на фоне которых декоративные завитки на моем бедре выглядели просто капельками чернил. Он стоял как валун между двумя полицейскими, которые с трудом пытались утащить его за собой.

— Привет, — сказал он, останавливаясь, чтобы ударить по моему столу закованными в наручники руками. Его темные глаза встретились с моими, и сколько бы полицейских его ни тащило, он не шелохнулся. — Хочешь выпить со мной, Белоснежка?

Он не первый назвал меня так. И даже не сотый. Из-за моих длинных черных волос и бледной кожи я понимала, почему люди прозвали меня в честь этой сказочной принцессы.

— Посмотрим, — сказала я. — Ты прекрасный принц?

В его глазах мелькнуло веселье.

— Могу стать им для тебя, — он пошатнулся в сторону, когда один из офицеров выстрелил в него из электрошокера. — Подумай об этом, принцесса, — выкрикнул он, когда его утащили прочь.

Хихикая, я повернулась в кресле — и наткнулась на широкую улыбку Валери.

— Слишком преступник, — ответила я.

Она вздохнула.

— А как насчёт Нейта? — спросила она, имея в виду новенького, только что вступившего в ряды полиции.

— Слишком тощий. Я могу поднять его одним мизинчиком.

— Ну разве ты не типичная Златовласка. Такая придирчивая! — её глаза остановились на очередном офицере полиции. — Как насчет Августа? Он не слишком молод, не слишком стар, не слишком женат, не слишком преступник и не слишком тощий. Он идеально подходит. Во всех нужных местах, — она поиграла бровями.

Я смерила его взглядом.

— Слишком паранормальный, — заявила я.

— Ты надо мной издеваешься.

— Нет, не издеваюсь, — ответила я. — Он оборотень.

— Откуда ты знаешь? Ты телепат или что?

— Нет, но одна из наших коллег — телепат.

Её звали Мелани, и она тоже работала в участке секретарем. Однако я не собиралась её сдавать. Для телепатов существовал лишь один жизненный путь: служить богам. Если я расскажу о ней