Шарлин Харрис - Танцующие в темноте Страница 13

— О, разумеется, — ответил он ледяным от гнева голосом. — Это моя обычная техника допроса.

Она уставилась вниз на свои руки, чтобы на секунду остаться наедине со своими мыслями.

Она была практически готова принять его слова буквально. Он действовал так, словно она была лишена способности здраво рассуждать, словно все подробности ее короткой жизни открылись бы перед ним.

В этот момент в дверь постучали.

Они посмотрели друг на друга: она — расширив глаза от удивления, он — вопрошающе. Она покачала головой. Она никого не ждала.

Ру медленно подошла к двери и посмотрела в глазок. Шон встал за ней, двигаясь так бесшумно, как могут только вампиры. Она отомкнула дверь и распахнула ее.

Там стояли Томпсон и Хэйли. Между ними, неуклюже на них опираясь, держался партнер Хэйли, Дэвид. Из его левого бедра обильно текла кровь. Его брюки были ею пропитаны. Большие темные глаза вампира были открыты, но его веки тяжело моргали.

Томпсон уставился на Ру; когда он осознал, что за ее спиной стоит Шон, он заметно удивился.

— Давайте, заходите, заносите его внутрь, — воскликнула Ру в шоке. — Что случилось?

На секунду она порадовалась, что никто из ее соседей не проснулся. Она захлопнула дверь, прежде чем кто-нибудь из них встал.

Хэйли зарыдала. От слез ее обильный макияж размазался и потек.

— Это из-за меня, — прохныкала она. — Томпсон и Карл зашли в бар. Дэвид уже был там, он поругался с этим сопляком…

Пока Хэйли пыталась рассказывать, она помогала Ру уложить Дэвида на постель. Томпсон участвовал в этом не в той степени, как мог бы.

Шон сорвал с вешалки в ванной полотенце и расстелил его на постели, прежде чем девушки уложили там раненого вампира. Хэйли опустилась на колени и подняла ноги Дэвида. Он застонал.

— Это было Братство, — произнес Томпсон, пока Хэйли расстегивала ремень Дэвида и стягивала его промокшие брюки.

Братство Солнца было для вампиров как куклуксклановцы для чернокожих. Братство называло себя общественной организацией, фактически же оно больше напоминало церковь, секту, которая сеяла среди своих адептов религию насилия.

— Прошлой ночью в баре я отказала этому парню, — продолжила Хэйли. — Он произвел на меня жуткое впечатление. Потом он узнал, что я работаю в «Черной Луне», и что я выступаю с Дэвидом, ну, ты знаешь, в шоу, и поджидал меня сегодня ночью…

— Не нужно так переживать, — сказала Ру успокаивающе. — Ты начинаешь задыхаться. Послушай, тебе нужно умыться и принести бутылочку «Трублад»[12] для Дэвида, потому что ему нужна кровь. Ему нужно исцелиться.

Шмыгая носом, Хэйли умчалась в ванную.

— Он решил поиметь Хэйли сегодня ночью, а Дэвид вмешался? — тихо спросил Шон. Ру слушала разговор одним ухом, пока останавливала кровотечение чистым кухонным полотенцем. Оно быстро окрашивалось в красный цвет. На самом деле она не была так спокойна, как могло показаться со стороны. Ее руки дрожали.

— Она нравится Дэвиду, и он ее партнер, — сказал Томпсон так, будто поступок Дэвида нуждался в оправдании. — Карл ушел раньше, а Дэвид и я вышли как раз к самому «представлению». Ублюдок схватил Хэйли за шею. Но он оттолкнул ее и стремительно бросился с ножом на Дэвида.

— На улице или в баре?

— Позади бара, в переулке.

— Где тело?

Ру напряглась. Ее руки соскользнули, и кровь потекла с новой силой. Она затянула полотенце крепче.

— Я по крышам перенес его за три квартала и оставил в переулке. Дэвид не кусал его. Только ударил. Один раз.

Ру знала, что ни один из них не думает о том, чтобы позвонить в полицию. И она слишком хорошо знала, что справедливости ждать не стоит.

— Он же поправится быстрее, если ему дать настоящую кровь? — спросила она через плечо. Она не была уверена. — Я могла бы дать немного.

Она пыталась говорить ровно. За все время она едва ли обменялась с Дэвидом десятью словами. Он был очень высоким и мускулистым. У него были длинные, волнистые черные волосы и золотое колечко в ухе. От Мэган и Джулии она знала, что Дэвид часто получал заказы на стриптиз для предсвадебных вечеринок, и также часто их, вместе в Хэйли, приглашали в частные клубы. В своей прежней жизни она предпочла бы держаться от Дэвида подальше. Теперь же она закатала рукав, обнажая запястье.

— Нет, — сказал Шон безапелляционно. Он опустил вниз ее правый рукав. Она недовольно уставилась на него, ее губы сжались от раздражения. Она могла бы почувствовать некоторое облегчение, но Шон не имел права ей приказывать.

Хэйли появилась из ванной, выглядя посвежевшей.

— Ру, позволь Шону дать кровь, — сказала она, безошибочно прочитав выражение лица Ру. — Это не ослабит его, в отличие от тебя. Если не даст Шон, дам я.

Дэвид, до которого кое-что дошло из этой беседы, произнес.

— Нет, Хэйли. Я уже брал у тебя кровь три раза за эту неделю.

У Дэвида был сильный акцент, возможно, еврейский.

Без дальнейших рассуждений, Шон опустился на колени перед кроватью и вытянул запястье перед Дэвидом. Тот взял его предплечье двумя руками и укусил. Шон чуть скривил губы, и это было единственным признаком того, что он почувствовал клыки. Все наблюдали за тем, как губы Дэвида всасывались в запястье ирландца.

— Шон, а ты темная лошадка, мой мальчик — наведываешься к даме после отбоя, — Томпсон безуспешно попытался изобразить ирландский акцент. Его глаза скользнули по пустой бутылке из-под «Трублад» у раковины. — И у нее все готово для встречи гостя.

— Томпсон, заткнись, а? — Ру слушком устала, чтобы заботиться о вежливости. — Как только Шон закончит свое ээээ… донорство, вы все, за исключением Дэвида, удалитесь отсюда. Он может побыть здесь, пока не оклемается достаточно, чтобы уйти.

Через несколько минут Дэвид отпустил запястье Шона, и тот опустил закатанный рукав. Не делая резких движений, Шон взял свою куртку, и также осторожно повесил ее через руку.

— Спокойной ночи, дорогая, — сказал он, быстро чмокнув в щеку. — Через пару часов выпинывай отсюда Дэвида. К тому времени он уже будет в порядке.

— Я остаюсь, — сказала Хэйли. — В конце концов, он пострадал из-за меня.

На лице Шона было заметно облегчение. На лице Томпсона читалось раздражение.

— В таком случае, я отчаливаю, — произнес он.

Хэйли стала горячо благодарить его за помощь с Дэвидом, но Томпсон неожиданно снисходительно отмахнулся от потоков ее благодарности.

— В воскресенье вечером мы тренируемся, — сказал Шон, обращаясь к Ру, когда его рука легла на ручку входной двери. — Сможешь в восемь?

Он строил планы на воскресенье, пока Дэвид пил кровь из его запястья.