Последний шанс для эльфа - Мара Вересень Страница 14

***

Снова самолет и пятичасовой перелет. Спецрейс, места повышенной комфортности, но все же Катерина тяжело перенесла дорогу. Хотелось поспать, но чужие эмоции так и норовили пробраться к ней в голову.

В путешествии к ним присоединился Дмитрий – правая рука Константина, который умело играл роль простого водителя и выполнял за своего шефа самую грязную работу. Под его взглядом Катерине становилось не по себе. Сегодня особенно. Он ничего не говорил, но тяжёлый раздевающий взгляд и душная эмоциональная волна, исходящая от него, пугала.

Девушка постаралась отвлечься на музыку в наушниках и книгу в телефоне, что-то про отбор или бал истинных. Лёгкая забавная история, высмеивающая шаблонных персонажей из популярного фэнтези. Местами было так смешно, что она позабыла где она, и куда летит.

– Смешно? – чужая рука вынула наушник из ее уха, и она услышала вкрадчивый голос Константина. – Про эльфов читаете? Очень увлекательно, наверное. Собирайтесь, через полчаса мы будем на месте.

После этого Константин вернул наушник на место, мазнув при этом своими сухими пальцами по щеке девушки, прошелся вниз по шее и, как ни в чем ни бывало, вернулся на свое место.

Катерину передернуло, она с тоской взглянула на недочитанные страницы и решила, что еще минут двадцать может уделить книге и узнать, кого же выберет главная героиня.

А дальше аэропорт, встреча на высшем уровне, бронированные автомобили, сопровождение с мигалками и пятизвездочная гостиница с номером на двадцатом этаже. Номер был отдельным, но Константин жил в смежном, а Дмитрий – в номере напротив.

Катерина заказала ужин в номер и решила отдохнуть перед тяжелыми рабочими встречами, которые начинались уже на следующее утро. В ванной комнате обнаружилось панорамное окно, рядом с которым стояла внушительных размеров джакузи. Не долго думая, девушка наполнила ванну теплой водой и, прихватив с собой чашку ароматного травяного чая, залезла в теплую бурлящую воду и с наслаждение откинулась на бортик.

Успокаивающий чай и магия пузырьков сделали свое дело – Катерина задремала. Во сне ей смутно виделся пустынный пляж. Но знакомый силуэт так и не появился.

Катерина проснулась резко, как от толчка. Прямо перед ней в ее ванной стоял Дмитрий, который с довольной ухмылкой рассматривал ее тело, прикрытое лишь пузырьками воды. Заметив, что девушка открыла глаза, он протянул ей махровое полотенце и сказал:

– Завтра будь готова к шести, я зайду за тобой.

Прежде чем уйти, Дмитрий еще раз нарочито медленно оглядел не успевшую прикрыться девушку.

Катерина как можно быстрее выбралась из ванной и направилась в спальню. Она была возмущена, нет, она была в ярости! Как он смог войти? Как посмел? Еще и эта неприкрытая похоть во взгляде, мерзавец откровенно наслаждался моментом!

Как и стоило ожидать, спала в эту ночь Катерина отвратительно, и утром с трудом заставила себя встать с постели. Едва уловимое видение так и не стало осязаемым, что тоже сказалось на настроении не лучшим образом.

Встреча с зарубежными партнерами проходила примерно так же, как и обычные международные встречи, на которых переводчица присутствовала раньше. Только теперь ей нужно было переводить не только то, что собеседник произносит, но и то, что он при этом чувствует.

Константин был чрезвычайно доволен договоренностями, которых ему удалось достигнуть на первых нескольких встречах. Они лишь ненадолго прервались на обед, а потом снова приступили к общению. Где-то это были неофициальные беседы с глазу на глаз (не считая переводчиков и помощников), а какие-то обсуждения проводились за круглым столом в присутствии журналистов.

Катерина надеялась, что хотя бы до ужина она, наконец, сможет побыть одна. Но Константин, подойдя ближе, чем того требовали приличия, сказал ей:

– Сегодня я ужинаю с немцами, как переводчик ты не сгодишься, но ты все равно нужна мне на этой встрече.

– С каких пор мы перешли на “ты”? – возмутилась Катерина.

– С этих самых. Вечером идешь со мной, будешь играть роль моей любовницы. Дмитрий позаботится о подходящем наряде. Он сказал, что запомнил твои параметры, – с этими словами Константин отошел от девушки на более приличное расстояние, – увидимся за ужином, дорогая.

В номере Катерину уже ждало вечернее платье и пара туфель на неприлично высоком каблуке. А также Дмитрий, невозмутимо сидящий в кресле.

– Не задерживайся, – скомандовал он оторопевшей девушке, – сейчас в душ, через полчаса придет визажист и сделает тебе красиво.

– Может хватит врываться ко мне в номер?! – возмутилась Катерина, машинально беря в руки новую туфлельку.

– Я здесь работаю. Так же, как и ты. Будь готова через час, я зайду.

Дмитрий вышел, а Катерине хотелось швырнуть ему вслед так кстати оказавшейся в руках обувью. Ровно через полчаса в дверь постучала девушка, которая довольно быстро соорудила из локонов Катерины прическу. Она довольно поцокала языком, разглядывая кожу девушки и использовала минимум косметики, чтобы лишь подчеркнуть достоинства.

Дмитрий проводил переводчицу до ресторана, где проходила встреча, и сдал Константину лично в руки. Бизнесмен прижался к ее щеке, будто в страстном порыве и прошептал:

– Ну же, заставь их поверить нашу страсть, детка, – и придерживая девушку за талию повел ее в зал.

Катерина мысленно поблагодарила свою маму, которая с детства вдалбливала дочери правила поведения за столом, мотивируя это их благородным происхождением. И хотя чаще всего Катерина пропускала болтовню помешанной на аристократизме матери мимо ушей, что-то в них все же попало. Поэтому сейчас она с легкостью ориентировалась во всех этих приборах и порядке подачи блюд. Константин смотрел на нее с одобрением. Все бизнесмены за столом были в сопровождении молоденьких подружек. Судя по эмоциям, которые они питали друг к другу, для большинства из них дама была лишь статусным аксессуаром, не более.

Катерина расслабилась и стала прислушиваться к беседе. Немецкий она понимала, а в сочетании с эмоциями собеседников и тем, как они смотрели друг на друга, читала их намерения, как открытую книгу. Но подать знак или то-то сказать Константину она не могла – девушки за столом не участвовали в беседе, а лишь отрешенно измельчали листья салата и поедали морепродукты, запивая игристым.

Внезапно рука Константина скользнула ей на колено, и он стал водить по нему пальцем, вычерчивая узоры. Катерина вспыхнула от возмущения и омерзения, хотя со стороны это наверняка выглядело как смущение. Пальцы продолжали выписывать узоры “Д” и одно постукивание, “Н” – два. Катерина поняла, что ее босс на ходу придумывает шифр для общения, и сжала его руку, убирая ее со своего колена.

Константин оказался чрезвычайно доволен прошедшим вечером.

– Дорогая моя, – шептал он на