Между домами - Вэнди Джинджелл Страница 38

Купила себе новую толстовку, зато на чёрных джинсах кровь не была видна. Пока Джин Ён приводил себя в порядок и переодевался, можно было позвонить Моргане.

— Эй, место для ещё одного отщепенца найдётся?

— Для твоего друга-корейца?

— Угу.

— На втором этаже ещё остались комнаты, — в её голосе слышалась улыбка. — Пусть живёт в той, что рядом с твоей, если хочешь. То есть теперь ты нас познакомишь, так?

— Наверное, — вздохнула я, — но, если задохнёшься от его одеколона, я ни при чём.

— Попрошу детей открыть все окна, — теперь радость в её голосе была очевидна. — Ты раздобыла всё, что искала?

— Угу, — ответила я, — ну вроде. Наверное. Ладно, поговорим как вернёмся.

— Принеси мне кофе! — это последнее, что я услышала до того, как сбросила звонок. Джин Ён только что вышел из туалетного блока и неторопливо плыл ко мне.

Он точно мочил волосы и пытался уложить их привычным способом, но так как смыл много крови, а вместе с ней и почти весь воск, то ничего не получалось. Он шагнул на тротуар, всё ещё стараясь сделать причёску. Мою ухмылку он явно заметил.

Растрёпанный Джин Ён в джинсах и джемпере, оказывается, бесил куда меньше Джин Ёна в идеальных костюмах, с уложенными волосами и прямой осанкой.

— Что это? — спросил он, дёргая за жёлтый джемпер.

— Джемпер.

— Он мягкий и глупый.

— Но ведь у тебя и дома джемперы есть.

— Кашемировые.

— Ты же бесишься из-за того, что не выглядишь опасным, а?

Сощурился. Глаза цвета карамели, а не чернильно-чёрные:

— Ты купила джинсы. Я не ношу джинсы.

— И не носи, но тогда тебя арестуют, — подметила я. — Чего? Ты такой милаха. Пойдём за кофе.

Повёл бровями, но без лишних разговоров пошёл за мной до кофейни и остался на улице, прислонившись к стене, когда я пошла внутрь. На его лице появилась фирменная самодовольная ухмылка — может привыкает к джемперу, а может решил подманить кого-нибудь, перекусить по-быстренькому и пополнить силы.

Парень-завсегдатай был как всегда на месте: ноутбук на столе, инвалидная коляска собрана и задвинута под стол. Не смогла не посмотреть на него, когда вошла, не смогла не улыбнуться в ответ.

И тем не менее, от меня не ускользнули едва различимые струйки Между вокруг его ноута. Кем бы он ни был, он точно знает и о Между и о За. Если на то пошло, он Запредельный, но тем страннее — Запредельные на меня так никогда не смотрели.

Потом улыбнулась ещё раз, когда шла на выход — не смогла удержаться. Увидела в окно нетерпеливую моську Джин Ёна с поджатыми губками и торопливо пошла к двери. По идее он всё ещё восстанавливался, так что по-хорошему, чем быстрее доберёмся до Морганы, тем лучше.

Джин Ён указал подбородком на дверь кафе:

— Nuguya?

Судя по тому, что даже не потрудился воспользоваться Между, он бесился.

— Какой кто? — спросила я, хотя и отлично понимала о ком он. Наверное, тоже заметил Между вокруг ноутбука.

— Ku namja.

— Да без понятия. Постоянный клиент какой-нибудь: всегда его там вижу, когда за кофе хожу.

Видимо ответ его удовлетворил. Джин Ён взял свой кофе и отхлебнул.

— Так, — начала я, чтобы отвлечь его. В конце концов он и так уже проявил себя. — У Морганы есть комната, так что если хочешь, можешь её занять.

Всё это время я свято верила, что наиболее самодовольные рожи Джин Ёна уже видела. Но нет, очевидно жестоко заблуждалась. Передо мной стоял вампир с самой удовлетворённой миной: нос задран, ресницы слегка опущены, губы сложены самовосхищённым бантиком.

— Зеро всё равно не разрешит тебе вернуться, — сказала я, чтобы он не очень-то распалялся. Но улыбки сдержать не смогла. В сердце поселилось странное счастливое чувство: не ожидала, что кто-нибудь заступится за меня перед Зеро. Даже Джин Ён. Тем более Джин Ён.

Он пожал плечами:

— Я буду жить в доме твоей подруги. Буду пить кофе каждый день.

— Так и знала, что дело в этом, — ухмыльнулась я, — ладно, пошли домой. Нужно ещё найти безопасное место для флешек, пока не придумаем как их использовать.

Гиацинт со своей вечной записной книжечкой ждала нас на улице. Приветливо улыбнулась мне, но недоверчиво покосилась на Джин Ёна, который, видимо, такого приветствия не оценил: тихонько рыкнул на неё и вошёл в дом.

— Извиняюсь, — сказала я, — расстроен из-за того, что вчера ему наваляли. Да и джинсы и жёлтый цвет тоже не любит.

Девушка-тролль не очень успокоилась:

— Он ведь часто тут появляется?

— Угу. Он как я — тоже идти некуда. Он друг.

— Правда? — в её голосе сквозило недоверие. — А точно?

— На этой неделе он уже спас мне жизнь, — сказала я, — точно.

— Ладно, — ответила она, — только… ты же будешь осторожна?

— С кровососущим психопатом? Конечно.

Она улыбнулась:

— Есть ли новости для моей госпожи?

— Пока не знаю, — ответила я, — только как ты их ей передашь?

— Есть один способ, — ответила Гиацинт.

Вид у неё был виноватый, и это одновременно радовало и бесило. Значит каким-то образом Северному удалось сбежать, и она была в безопасности. Но в то же время мне не скажут где — и вообще пока что никакой дополнительной информации не дадут.

— Слушай, — сказала я, — если Северный действительно хочет, чтобы я всё это разгребла, ей придётся дать мне больше инфы.

— Я запишу, — сказала она.

Сначала думала, что она скажет что-то вроде «будьте уверены, мэм, я обязательно сообщу об этом менеджеру,» но ручка зависла над блокнотом, прямо как когда она записывала мои ответы. Сообщение на самом деле тем или иным способом попадёт к Северному.

— Нужно узнать, почему она хранила фотки Палмеров за двухлетний период. И ещё: почему Сара так важна Вышестоящим?

— Очень хорошо, — сказала Гиацинт, — я передам сообщение.

— Северный в порядке?

Щёчки Гиацинт порозовели:

— Да, спасибо. Но она любит делать опасные вещи, а в этот раз, похоже, будет труднее. Мне пора. Вернусь завтра.

Я пошла к дому. Стало чуть спокойнее, но в то же время разочарования прибавилось: бегаю кругами, а толку никакого. А времени у Сары Палмер всё меньше.

— Wae? — с дивана спросил Джин Ён. Пока я беседовала с Гиацинт, он удобно уселся на диван с босыми ногами. Как ни странно, даже не воспользовался одним из тюбиков, принадлежавших людоволкам, и стоявших в ванной, чтобы поправить причёску — может от баночек и тюбиков слишком воняло волком или они просто выглядели недостаточно дорогими. И хотя ребята