Ким Харрисон - Тень демона Страница 63

Уставшая и разочарованная, я осмотрелась в кабинке. Между нами даже были муляжи удочек, торчащих наружу, а на сцене стоял нечесаный оборотень, поющий о последней солонке. Нет, о потерянной солонке, если судить по подставке со словами. Джимми Баффета должно было бы беспокоить то, что никто не мог понять невнятных текстов его песен, даже если они написаны на толстых опорных балках. Да, мы были в «Маргаритавиле» и все еще в Вегасе — из-за приготовленных на пару креветок Трента.

Встревоженная, я доела свой коктейль из креветок и сделала глоток газировки, глядя на красивых официантов, движущихся вокруг столов. Каждый второй из них был живым вампиром, и мне казалось странным, что вампиры и пляж так хорошо сочетались друг с другом.

Все еще голодная, я макнула палец в креветочный соус и облизнула его. Я сидела с внешней стороны полукруга, спиной к кухне. Старомодный убийца демонов сидел слева от меня, потом Трент, Вивиан и Айви на другом конце. Дженкс расположился на свече в середине стола и, несмотря на шум, клевал носом. Мой телефон показывал семь тридцать, но казалось, будто сейчас десять тридцать — время сна для пикси и эльфов с Восточного побережья. Сейчас, когда мы не двигались, Дженкс выглядел лучше. Я тоже чувствовала себя лучше из-за того, что сходила в душ и была в чистых джинсах и черной кофте. Я не успела поговорить с Трентом о его новом друге Ку’Соксе; мысли все еще крутились вокруг Пирса. Он был черным колдуном. Сомнений нет. Может, вместо того, чтобы пытаться понять, правильно любить его или нет, мне следовало поступить по-умному и… забыть его.

Поморщившись, я переключила свой телефон на виброзвонок и засунула его в задний карман. Дженкс уже поговорил со своими детьми, а я поболтала с Бизом. Видимо, он проснулся на несколько минут во второй половине дня и хотел поговорить со своими родичами о том, что видел солнце. Они обитали в базилике в добрых пяти минутах полета, и Биз не хотел бросать пикси одних, не сказав нам об этом. Он был хорошим ребенком. Хотя я была удивлена. Большинство гаргулий не могли бодрствовать в течение дня, пока не становились намного старше.

— Эй, Айви, — позвала я, наклонившись к той стороне стола. — Почему здесь работает так много вампиров? Это что-то типа союза?

Вивиан оторвалась от своих кукурузных чипсов, явно намереваясь ответить, но Айви оказалась быстрее. Я видела, как она наблюдает за несколькими наиболее красивыми из них с явным интересом.

— Они отрабатывают свои долги, — сказала она, глотнув газировки — так сексуально, будто эта была реклама водки.

Я посмотрела на нашу официантку, флиртующую со столом из четырех бизнесменов, потом на жеребца-вампира, на которого Айви глазела с того момента, как мы вошли.

— В самом деле?

— В самом деле, — подтвердила Вивиан, когда Айви послала воздушный поцелуй своему избраннику. — Мастер вампиров проводит в Вегасе политику свободного передвижения по его территории. В противном случае его доходы от азартных игр могут упасть. Никто не уходит с непогашенной задолженностью. Ни мертвый, ни живой.

Трент кивал так, будто уже знал об этом, но я никогда не слышала о немертвом вампире, контролирующем члена другой вампирской семьи, даже временно. Я повернулась к Айви, чтобы увидеть, как ее щеки покрылись еле заметным, горячим румянцем.

— Поэтому мы остановились в Вегасе, — догадалась я, и она кивнула, глядя на стол. Дженкс всхрапнул и проснулся, с него посыпалась желтая пыльца.

— Будет меньше вопросов, когда я… — она замолчала, глядя на вампира, которого выбрала из толпы. Кажется, он был достаточно красив.

— Думаешь, люди плохо знают, когда нужно уйти от игрового стола? — спросила Айви, жуя палочку от принесенной вишни. — Тогда поставь себя на место вампира, скучающего и проводящего целую жизнь в поиске денег, которые ты могла бы потерять сегодня ночью.

Она облизнула губы, чтобы поощрить кого-то, и я подавила дрожь. Мои глаза метнулись к Тренту и Пирсу. Хорошо, они тоже наблюдали за ее флиртом, оба необычно внимательные и беспристрастные.

Пирс не был рад находиться здесь, и я думала, что он зажрался, поскольку другим вариантом была темница Ала в Безвременье. Колдун тоже принял душ, поэтому вместо жженого янтаря от него теперь пахло шампунем из отеля. Нахмурившись, он смотрел на всех из-под своей забавной шляпы — она появилась, пока он мылся в душе, — глотал свою газировку и вытирал глаза, когда пил слишком быстро. Чистка одежды в сушилке отеля уничтожила запах, и он переоделся в свои аккуратные брюки, повседневную рубашку и жилет, который, вероятно, висел в его шкафу в XIX веке, но выглядел новым. Он по-прежнему носил тот серебряный амулет. Я понятия не имела, что это, но Пирс так и не снял его, даже когда был в душе. Наверное, это что-то да значит.

Трент тоже не казался хорошей компанией. Ему явно не нравилось, что наша плановая остановка превращается в четырехчасовой обеденный перерыв в ресторане, который выбирал не он. Нам всем было необходимо на время выбраться из машины, и я все еще хотела поговорить с Трентом о Ку’Соксе — чтобы выяснить, узнал ли он, насколько Ку’Сокс плохой, до того как его выпустить или после.

Айви пошевелилась, ее движения кричали о сексе, и улыбнулась нашей официантке, когда та вернулась с еще одним стаканом газировки для Пирса.

— Вы уже решили, что будете заказывать? — спросила она, поставив стакан вниз, ее голос перекрывал музыку.

— Я буду пасту, — сделала я свой выбор, указывая на блюдо в меню.

— То же самое, — сказал Пирс, и я задумалась, мог ли он читать что-нибудь, кроме латыни. Он родился в начале XIX века, и вполне вероятно, что не мог.

— Суп из моллюсков, — выбрал Трент, отдавая свое меню.

— Я буду тилапию, — произнесла Вивиан безмятежно, следы ее обычной утонченной натуры показались снова, когда она попала в знакомое место. — Со спаржей.

— О Боже, спаси нас, — сказал Дженкс, театрально зажав нос. — Нам еще предстоит проехать более тысячи миль в той крошечной машине.

— Машина моей матери не крошечная, — отрезала я, и Трент нахмурился.

— Крошечная, если в ней сидит пять человек, — пробормотал он.

Айви протянула свое меню женщине.

— Я хочу сэндвич со стэйком, — сказала она. — В бумажном пакете.

Я вопросительно посмотрела на нее, но женщина кивнула.

— Я положу его внутрь, — сказала она, делая последнюю пометку в нашем счете. — Кто-нибудь хочет что-то еще?

Судя по внешнему виду, и по тому, как Вивиан легко толкнула Трента, чтобы заставить его молчать, Айви нужна была чья-то шея. Я покачала головой, но Трент заговорил, протягивая официантке сложенный счет.