Дикий волк - Кэролайн Пекхам Страница 99

[

←3

]

Игра слов, в оригинале Син рифмует: Jeromeo will know-eo. Джеромео узнает.

[

←4

]

Имя Роари переводится, как рычать.

[

←5

]

Влюбенные

[

←6

]

Ты славный дурачок.

[

←7

]

Святые звезды.

[

←8

]

Мой друг.

[

←9

]

Приятного аппетита, мой лев.

[

←10

]

Внук.

[

←11

]

Во имя Луны.

[

←12

]

Семья

[

←13

]

Маленькая королева.

[

←14

]

Ченнелинг (от английского channel — канал) — это одна из современных духовных практик: процесс, в ходе которого человек, называемый проводником или ченнелером, якобы получает информацию от различных разумных, но не материальных источников. Считается, что человек, занимающийся ченнелингом, может передавать полученные им сообщения от внеземных сил в виде слов, символов, образов или через написание текстов.

[

←15

]

Всадник на роге: это самый буквальный перевод.