Теа Харрисон - Сердце бури Страница 31

Ниниэн поняла, что они не одни, когда Карлинг сделала движение, и их тихо оставила служанка, — бледная и красивая блондинка с опущенными долу глазами. Ниниэн огляделась и отметила сходство этого люкса с тем, что занимали они с Тьяго. Заметила она и отличия в мебели и декоре, такие, например, как изысканный дамасский шелк, драпирующий журнальный столик и античный, инкрустированный красным деревом сундук, что стоял у стены. Телевизионная консоль и гостиничные картины были сняты, что зрительно увеличило комнату. Все это сделало апартаменты более просторными, но чуждыми для обывательского взгляда.

Ниниэн старалась дышать равномерно, сложив руки вместе на коленях и вбирая в себя молчаливое сообщение, кричащее в пространстве вокруг нее, что она теперь на территории Вампиров.

— Иметь в должниках принца Демонов — большая редкость. Довольно экстравагантно использовать столь драгоценную услугу всего лишь для моей транспортировки через один лестничный пролет.

— Твой Вер препятствовал мне и был непочтителен, — сказала Карлинг. Выражение лица Вампирессы стало изысканно ледяным. — Ему нужно было преподать урок.

Ниниэн сцепила пальцы, борясь с поднимающимся гневом. Ее Вер. Это было почти как если бы Карлинг назвала Тьяго "ее зверушкой". Краем глаза она заметила тонкую, необъяснимую улыбку Вампирессы. Любопытно. Ниниэн задумалась над ее тайным значением.

— Хочется верить, что никто не собирается проявлять непочтительность, Советник, — произнесла девушка, тщательно подбирая слова.

Ниниэн сделала паузу, позволив многозначительности ее заявления утвердиться в тишине комнаты. Терпение Советника, похоже было таким же нечеловеческим, как и все остальное в ней. Необъяснимая улыбка Карлинг стала шире:

— Уверена, что Драгосу будет не хватать тебя в качестве одного из своих дипломатических ресурсов. Впрочем, следует заметить, что ты пока еще не Королева Темных Фейри.

Что Карлинг хотела этим сказать? Ясно, что прозвучало какое-то предупреждение. Ниниэн не могла понять, дружественное или нет. Ее напряжение усилилось. Если что-то непонятно, сейчас лучше всего это проигнорировать. По крайней мере, на время разговора.

— Мне пришлось столкнуться с некоторыми сложностями и думаю, что грядут новые, куда большие трудности. Я благодарна, что Страж Тьяго пришел мне на помощь. Вы могли не знать, что он прибыл как раз вовремя, чтобы остановить очередную попытку покушения, — произнесла Ниниэн с кажущимся согласием.

Карлинг прикрыла прекрасные глаза. На мгновение Вампиресса замерла в идеальной неподвижности, явив собой статую прекрасной женщины на фоне старинного шелка и красного дерева. Все это было так ярко и анахронично, что Ниниэн оказалась слегка дезориентирована: она то ли разглядывала картину старинного европейского мастера, то ли само время приоткрыло ей возможность заглянуть в далекое прошлое.

Вдруг заработал кондиционер. Холодный воздух свернулся вокруг ее голых лодыжек подобно невидимому змею и разрушил иллюзию.

— Еще одно покушение. Когда оно произошло? — спросила Карлинг.

Ниниэн ничего не могла прочитать по лицу Советника. Наверняка Вампиресса уже знала о второй попытке и просто хотела услышать версию Трикс. Она пошевелилась, пытаясь найти положение поудобнее. Раненые и усталые мышцы болели, с пульсирующей головной болью вернулся стресс.

— Это произошло вчера, рано утром, когда я возвращалась в отель. Еще одна троица. Ни один из них не выжил для допроса. Я не узнала их, хотя это и не важно. Я была недостаточно близко, чтобы разглядеть.

— Любопытно, что это происходит именно тогда, когда ты так сильно нужна Темным Фейри, — произнесла Карлинг.

— Что вы имеете в виду? — уточнила Ниниэн.

Вампиресса пожала изящными плечами.

— Темным Фейри не слишком хорошо жилось под правлением Уриена. Историки Древних единодушны в своем мнении, что политика изоляции обеспечивала твоему дяде полный контроль над торговыми и деловыми соглашениями. Уверена, что его личное состояние ощутимо увеличилось.

— Бьюсь об заклад, — проскрежетала Ниниэн.

— Но Уриен изолировал общество Темных Фейри в критический момент развития своей страны. С талантом Темных Фейри в металлургии они могли бы стать гораздо более мощным и процветающим государством, чем они являются сейчас. Думаю, что многие дальновидные представители Темных Фейри уже поняли это.

Старая ярость поднялась в ответ на слова Карлинг. Ниниэн сжала губы, пытаясь сдержаться. Она бушевала по этому поводу еще со времен промышленной революции (Промышленный переворот, Великая индустриальная революция — переход от ручного труда к машинному, от мануфактуры к фабрике; переход от преимущественно аграрной экономики к индустриальному производству, в результате которого происходит трансформация аграрного общества в индустриальное. Происходил в разных странах не одновременно, начинался от второй половины XVIII века и продолжался в течение XIX века — прим. пер.).

— Кроме политической болтовни, Уриен никогда не действовал в интересах Темных Фейри, — прорычала Трикс. — Только в своих собственных.

— Действительно, — согласилась Карлинг. — Сам Уриен был талантливым металлургом и могущественным чародеем. Думаю, вскоре ты увидишь, — пока его состояние увеличивалось, остальные Темные Фейри прозябали в экономическом и политическом застое. Их слишком мало, чтобы процветать без возможности торговать и взаимодействовать с другими сообществами. Вот почему они так сильно в тебе нуждаются. Будучи законной наследницей трона, ты удовлетворишь требованиям традиционалистов вроде Судьи Тревенана. У тебя налажены важные связи со всеми другими сообществами Древних, что понравится таким прогрессивным умам, как Канцлер Риордан. Кроме того, ты невероятно популярна у американцев. Так что, ты оказалась даром судьбы для Темным Фейри.

Ниниэн фыркнула, что вызвало новый приступ боли в ее раненом боку.

— Все это хорошо звучит в теории, Карлинг, но должна признаться вам, прямо сейчас я не чувствую особой любви.

С подносом в руках в комнату снова вошла блондинка. Она поставила на стол возле кресла Ниниэн наполненный какой-то темной жидкостью бокал и нераспечатанную бутылку холодной воды. Осторожно огибая линию солнца на ковре, девушка поставила другой фужер рядом с креслом Карлинг, поклонилась хозяйке и вышла из комнаты.

Ниниэн нахмурилась. Она подняла свой бокал и осторожно понюхала его содержимое. Излучая нежное сияние, в насыщенной темно-красной жидкости плескалась Сила. На поверхности плавали какие-то травы. От вина пахло корицей и гвоздикой.