Лиза Клейпас - Озеро грез (ЛП) Страница 30

От призрака исходили еще большие волны печали. Алексу пришлось сжать кулаки, чтобы не наброситься на него, даже при том, что это будет походить на бой с туманом. Он был готов сделать все, что угодно, только чтобы это прекратилось.

- Прекращай, - процедил Алекс.

- Я не могу, - ответил призрак.

- Что прекращать? - спросил Сэм.

- Извини, - сказал Алекс. - Похоже, у меня появилась привычка разговаривать с собой. Могу я взять это?

- Конечно. У меня нет… - Сэм резко замолчал и уставился на Алекса. - Черт! Ты плачешь?

С ужасом Алекс подумал о том, что у него на глазах появились слезы. Еще чуть-чуть, и он заорет.

- Пыль, - выдавил он. Отвернувшись, он добавил: - Я наверх. На чердак.

- Я помогу.

- Не надо, я справлюсь. Ты приберись здесь. Мне нужно побыть наедине.

- Ты уже много времени был наедине, - сказал Сэм. - Может, не помешает побыть в чьей-нибудь компании?

Алекс чуть не засмеялся.

“Я не был один уже несколько месяцев, - хотел он сказать брату. - За мной всегда идут по пятам”.

Он чувствовал тяжелый взгляд Сэма на спине.

- Ал… Ты в порядке? - спросил он.

- Я просто отлично! - злобно ответил Алекс, выходя из комнаты.

Настроение призрака не улучшилось и тогда, когда они добрались до чердака. Алекс мрачно отметил, что было что-то и похуже того, что тебя везде сопровождает призрак. Даже несмотря на то, что ты можешь чувствовать все его эмоции.

- Возможно, ты и не заметил, - сказал Алекс убийственным голосом, - но это я сосу, имея дело со своим собственным багажом. И будь я проклят, если буду иметь дело с твоим.

- По крайней мере, ты знаешь, что у тебя за багаж, - ответил призрак, смотря на Алекса.

- Ага, именно поэтому половину своего времени я провожу за бутылкой, чтобы забыть все это.

- Только половину? - саркастично возразил он.

Алекс взмахнул шелковой тряпочкой.

- Ты уверен, что это принадлежало тебе?

- Расслабься ты. Да, уверен.

Алекс взмахнул другой рукой, в которой держал письмо.

- А это написано про тебя.

Призрак ответил простым кивком. Его глаза потемнели.

- Думаю, это написала Эмма.

- Эмма. - Алекс моргнул с удивлением; его ярость прошла. - Бабушка Зои? Думаешь, она и ты… - Медленно он подошел к лестнице и сел на ступеньку. - Это огромный прыжок, - сказал он, - и назад не повернешь.

- Она писала для Херальд…

- Знаю. И она жила здесь. И, возможно, есть крохотный шанс, что пишущая машинка принадлежала ей. Но нет никаких доказательств.

- Мне не нужны доказательства. Я вспоминаю. Я помню ее. И я знаю, что этот кусочек ткани в твоих руках принадлежал мне.

Алекс развернул “записку крови” и посмотрел на нее.

- Здесь нет имени. Так что ты не можешь быть уверен, что она твоя.

- Там есть серийный номер?

Алекс внимательно ее осмотрел и кивнул.

- На левой стороне.

- W17101?

Алекс прочитал номер… W17101… Он округлил глаза.

Призрак самодовольно посмотрел на него.

- Ты помнишь его, но не можешь вспомнить собственное имя? - спросил Алекс.

Призрак посмотрел на кучу коробок на чердаке - давно упакованные воспоминания, покрытые пылью и годами.

- Я помню, что был когда-то мужчиной и кого-то любил. - Он начал расхаживать, засунув руки в карманы куртки. - Я должен узнать, что произошло. Поженились ли мы с Эммой. Если…

- Если что? Ты умер.

- Может, и нет. Может, я вернулся.

- После авиакатастрофы? - насмешливо спросил Алекс. - Так вот я могу тебе сказать, что это было далеко не чертовски неудачное приземление.

Было видно, что призрак хотел придумать какой-нибудь счастливый конец этой истории.

- Когда ты любишь кого-нибудь так сильно, ты никому и ничему не позволишь помешать тебе вернуться к ней. Ты выживешь, несмотря ни на что.

- Может, это все было только с ее стороны. А для тебя это была лишь интрижка.

- Я все еще люблю ее, - свирепо сказал призрак. - Я все еще это чувствую. Даже будучи запертым здесь. - Призрак приложил ладонь к груди. - И это пиздец как больно.

Алекс верил. Потому что он тоже это чувствовал.

Призрак опять начал расхаживать по чердаку.

Если он выглядел при жизни так же, как и сейчас, то он был рожден стать летчиком: худощавый и гибкий, с развитыми мышцами, способный оказать достойный отпор в рукопашном бою.

- Ты довольно высокий для пилота, - отметил Алекс.

- Я мог летать на P-40*, - отстранено ответил призрак,

*Кертисс P-40 — американский истребитель времен Второй мировой войны.

- Ты управлял истребителем? - очарованно спросил Алекс. В детстве он построил модель точной копии самолета Второй мировой войны. - Ты уверен?

- На все сто. - Призрак был весь в своих мыслях. - Я помню, как меня подстрелили, - в конце концов сказал он. - И это чувство никогда не покинет меня. Я помню, как от моей головы отлила кровь, и все стало расплывчатым. Но я держался, пока парень у меня на хвосте не сдался или не умер.

Алекс достал телефон из кармана и открыл интернет-браузер.

- Кому ты звонишь?

- Никому. Я хочу посмотреть, моно ли узнать о пилоте по серийному номеру на этой тряпке.

Спустя пару минут поисков Алекс нашел то, что искал. И пока она читал, все больше хмурился.

- Что там? - спросил призрак.

- Не повезло. Нет никакого списка. Они были оптом выпущены из различных американских и китайских источников. Некоторые были переданы новым пилотам после того, как старые умерли. И так как регистрационные номера считались секретными данными, списки, которые действительно были, вероятно, уничтожили.

- Посмотри Эммалин Стюарт, - попросил призрак.

- Не на этом телефоне. Связь плохая. - Алекс нахмурился, уставившись в маленький экран. - Мне нужен ноутбук.

- Зайди на сайт “Белингам Херальд”, - настаивал призрак. - Там наверняка должно быть что-то про нее.

Алекс зашел на сайт.

- Архивы есть только после 2000 года.

- Ты херово ищешь. Попроси Сэма. Он сможет найти абсолютно все об Эмме за пять минут.

- Люди за восемьдесят, - сказал Алекс, - обычно редко что-нибудь оставляют в интернете. И я никак не могу попросить Сэма - он захочет узнать, почему мне это интересно, а я не хочу ничего объяснять.

- Но…

- Ты совсем скоро увидишь Эмму, когда Зои привезет ее на остров. И если бы я был на твоем месте, я бы не слишком уж и радовался. Теперь она совсем старушка.

Призрак фыркнул.

- Как думаешь, сколько мне, Алекс?

Он внимательно его осмотрел.

- Около тридцати.

- После того, через что я прошел, возраст кажется довольно относительной мерой измерения. Тело - хрупкий контейнер для души.