Черри Эдер - Любовная связь Страница 34

— Не могу ничего для тебя придумать. Не психуй, не болтай, не рыпайся.

«Слушаюсь и повинуюсь».

— Я не это имела в виду.

— Стреляешь хорошо? — В ответ на ее отрицательное покачивание головой Джейк ровно произнес: — Тогда ничем помочь ты не сможешь. Делай то, что умеешь лучше всего — валяйся на диване и выгляди на все сто.

«Знаем, — не обижаясь подумала Марни, — плавали».

Она улыбнулась и легонько подтолкнула босой ногой его в бедро.

— Ты шовинист, Джейк Долан. Если ты еще не понял — я умею шевелить мозгами. — Нога Марни осталась у его бедра.

— Перестань, — рявкнул он, нетерпеливо отодвигаясь. Уголок его чувственного рта подергивался; под кожей заходили желваки. — Я не шовинист. Если бы ты могла попасть в цель, я бы взял тебя с собой на вылазку.

Марни пристроила теперь уже обе ноги вплотную к заднице Джейка и поудобнее угнездилась в подушках, наблюдая за парнем поверх своих коленок.

— Лжец. Ты бы не позволил мне ни в кого стрелять. Может, я тебе и не нравлюсь, но ты бы никогда не подверг меня риску попасть под пулю, предназначенную тебе.

Джейк повернул голову и странным взглядом внимательно посмотрел на неё:

— Серьезно? — почти рыкнул он. — Откуда, черт побери, ты это взяла?

И даже не подумал опротестовать её утверждение, что не испытывает к ней теплых чувств.

— У тебя здесь больше сотни книг о ковбоях. Это же кодекс чести Дикого Запада. — Ноги Марни всё ещё мерзли, и она просунула их между подушкой и ягодицами Джейка. — Да ладно тебе! Признаю, я в жизни пистолета в руках не держала — и, честно говоря, начинать сейчас не готова, — но и праздно полеживать на диване тоже не хочу.

— Ладно. Будешь следить за мониторами.

— А ты куда?

— Позабочусь о деле.

Тепло тела Джейка согрело её заледеневшие пальцы ног. В глазах ощущался «песок», словно Дрёма насыпал в них сонную пыль. И Марни, борясь со сном, моргнула.

— Кто ещё знает об этом убежище?

— Никто.

Марни сползла чуть ниже, устраиваясь головой на подушке. Ей нравилось смотреть на Джейка, и она позволила своему взгляду отдохнуть на его лице, пока парень напряженно блуждал глазами от одного монитора к другому.

Она пожалела, что под рукой нет альбома и карандашей, чтобы зарисовать это задумчивое грустное выражение его лица. Рот Джейка, созданный для того, чтобы целовать женщину, сейчас представлял собой скорбную жесткую линию. Хотя он сидел неподвижно, воздух вокруг него потрескивал от напряжения. Марни задумалась, достаточно ли она хороший художник, чтобы запечатлеть на рисунке ту потаенную энергию, что скрывалась в этом застывшем как истукан парне?

Он, скорее всего, мысленно просчитывает ситуацию. И закончив — уйдет. Наверх, в ледяной снег и ночную мглу. Один… против армии.

Ресницы сами собой клонились вниз, и Марни на мгновение смежила веки, чтобы облегчить жжение в глазах. А открыв их, увидела, что Джейк смотрит на неё. Как бы ей хотелось иметь право обвить руками его талию и положить голову ему на плечо.

— Любой человек, заинтересованный в твоем местонахождении, мог бы запросить документы из окружного архива и сделать поиск по имени, — она продолжала говорить, мучительно воюя со сном, но все равно зевнула.

— Не-а. Я задвинул свое дело так далеко, что это невозможно. Мое имя нигде не светилось. Ты собираешься доедать? — он указал на её бутерброд.

— Я не голодна. Бери, ешь, — с самого завтрака из чили и супа у неё во рту не было ни крошки, если не считать пары печений, но желудок подал ей сигнал не добавлять ничего к этой смеси.

Мышцы спины парня, обтянутой черной хлопковой рубашкой, напряглись, когда он потянулся за её бутербродом. Полюбовавшись этим и тем, как Джейк в один укус уничтожил половину сэндвича, Марни снова уронила голову на подушку и высказала еще одно предположение:

— Кто-то мог проследить за тобой.

— Нет.

— Может, не в этот раз...

— Я никогда не приезжаю сюда одним и тем же путем и выбираю такие запутанные маршруты, что даже сам не смог бы проследить за собой, а я знаю, куда направляюсь. — Он доел бутерброд.

— Как насчет семьи?

Джейк отрицательно покачал головой.

— Друзей?

— Мы не обмениваемся письмами просто так.

— Почему-то меня это не удивляет. Ну же, Джейк, кто-то точно знал об этом месте.

— Кроме меня, и теперь тебя, все, кто знал о берлоге, мертвы. Мы вчетвером скинулись деньгами больше десяти лет назад, чтобы купить эту землю и коттедж. Из четверых остался только я один, и это совершенно точно. Я видел, как они умирали. Задолго до того, как я построил этот «подвал».

— Но они же знали о нем? — Марни на секунду закрыла глаза, чтобы облегчить зуд. Ммм. Хорошо. И ещё какое-то время полежала, не открывая их.

— Конечно, знали. Мы задумывали его все вместе, — нетерпеливо сказал он. — Но они никому не рассказывали. Так же, как и я. Тема закрыта.

— У тебя есть телефон? — покосилась на него Марни. Джейк кивнул. — Защищенная линия? Не привязанная к месту?

Он задумчиво посмотрел на неё:

— Для художника ты, кажется, слишком много знаешь о компьютерах и защищенных линиях.

Польщенная тем, что он помнил об этом, Марни улыбнулась:

— Я же программист, Джейк. «Райт Компьютерс», фирма моего отца в Кремниевой долине, помнишь? Я кое-что знаю об отслеживании крэкеров, взломщиков компьютерных систем, более опасных чем обычные хакеры[13]. Эти парни хорошо работают, но я поймала довольно многих. Мы выполняем работы для нескольких крупных компаний с лучшими из возможных систем безопасности. Если тебя выследили через этот компьютер, я смогу рассказать тебе как, и, возможно, кто именно. Компьютер тоже подключен к защищенной линии, верно?

— Ага.

Она не могла ничего поделать — снова зевнула.

— Ты отсылал отсюда какие-нибудь сообщения?

— Парочку, в штаб. Но я изменил файл подписи[14]. Никто бы не смог вычислить меня по этим письмам.

— Нет, — мрачно ответила она, — смогли бы. — Её губы изогнулись в слабой улыбке. — Видишь? И я могу на что-то сгодиться. Я тоже профессионал своего дела. И могу вычислить, кто отследил твою электронную почту. И когда у тебя будет эта информация, может быть, ты сумеешь понять, на кого работают эти люди и почему они здесь. В любом случае, по твоим словам выходит, что тебя могли выследить только через этот компьютер. И если я в чем-то разбираюсь, Джейк, так это в компьютерах. Так что ты разбирайся с плохими парнями наверху, а я попытаюсь узнать, кто они, отсюда.

Глава 8

Джейк не хотел, чтобы Марни ему помогала.