Месть Красного Дракона - Элис Кларк Страница 109

3

Брюс Уэйн – герой комиксов и киновселенной DC, более известный как Бэтмен.

4

Рэйчел Доуз – вымышленный персонаж из кинотрилогии «Темного Рыцаря», возлюбленная Бэтмена с детских времен.

5

Отсылка к сюжету фильма «Властелин колец», снятого по мотивам одноименной книги Дж. Р. Р. Толкиена.

6

Выдуманный мир, в котором происходит действие «Властелина колец».

7

Жилой район в Бруклине, Нью-Йорк.

8

Jack Daniels (англ.) – марка виски.

9

«Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death? But girl, what if there is no eternal life?» – фрагмент песни «Seize the Day» группы Avenged Sevenfold.

10

Хес – Луг Хэмпстед – старейший и самый большой парк Лондона.

11

«You'll never know what hit you. Won't see me closing in. I'm gonna make you suffer this hell you put me in» – фрагмент песни «The Devil Within» группы Digital Daggers.