Родственные души в Сеуле - Сьюзан Ли Страница 64

Глава 22

Ханна

Не понимаю, почему я позволила маме вести меня. Когда мы едем по 15-му шоссе со скоростью ровно шестьдесят три мили в час, у меня резко подскакивает давление. Мама никогда не превышает установленного ограничения. Она боится, что нечаянно слишком сильно нажмет на педаль и скорость будет больше шестидесяти пяти, поэтому на всякий случай держит ее на отметке шестьдесят три.

Кое-кому это может показаться забавным. А меня это страшно бесит. Мне нужно домой. Мне нужно поговорить с Джейкобом. И мама этому мешает.

В голове у меня крутится суперзамедленное видео с сентиментальной песней о любви. Джейкоб кусает калифорнийское буррито, а на щеке у него гуакамоле. Джейкоб срывает с себя футболку, чтобы продемонстрировать ужасный загар, но широко улыбается, забегая в воду. Джейкоб кричит, как маленький мальчик, катаясь на американских горках в «Леголенде», его чересчур длинные ноги согнуты так, что колени упираются в подбородок. Все лучшие воспоминания о лете нахлынули на меня вот так сразу. Я бегу к нему, волосы развеваются на ветру. И он бежит ко мне по полю, на одной ноге высокий ботинок, а на другой шлепанец, подхватывает меня на бегу и кружит, и целует, а у меня перехватывает дыхание.

Походу, в последнее время я слишком часто смотрела корейские дорамы.

Но к тому времени, когда все это произойдет, мне уже исполнится тридцать, судя по тому, как моя мама водит машину. Я принимаю решение, понимая, что, скорее всего, дома меня ждет большая лекция, и тем не менее я включаю поворотник и перехожу в левый ряд, нажимаю на газ и обгоняю мамину машину. Я не смотрю на нее. Я просто еду быстрее: семьдесят, семьдесят три, семьдесят семь, пересекаю две сплошные, чтобы приблизиться к выезду с автострады. Моя цель ждет меня дома, и мне просто необходимо немедленно сказать ему, что я чувствую. Мне нужно сказать, чтобы он поехал и стал суперзвездой, а я буду рядом, когда он будет нуждаться во мне. Я всегда буду рядом.

Я съезжаю с автострады и мчусь на желтый свет. Если меня остановит полиция, я буду точно знать, что мир настроен против меня. Но ни огней, ни сирен. О боже, если мама увидит меня, у нее случится сердечный приступ. Я бросаю быстрый взгляд на зеркало заднего вида и не вижу никаких следов маминой машины. Я оставила ее где-то далеко в пыли. Ни гудков, ни аварий.

Я вне подозрений.

Сворачиваю на свою улицу, выезжаю на подъездную дорожку и глушу двигатель. Наша входная дверь, которая никогда не запирается, слегка приоткрыта, и я без колебаний вбегаю в дом и взлетаю по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки. У меня перехватывает дыхание, когда я поворачиваю за угол в комнату Джейкоба.

– Джейкоб, – зову я, тяжело переводя дух. И останавливаюсь как вкопанная.

В комнате никого нет. Кровать заправлена. Аккуратно, идеально. Всегда оставляйте место чище, чем оно было. На столе нет зарядного устройства для телефона. В углу нет чемодана.

Нет!

Я оборачиваюсь, не зная, куда еще посмотреть.

– Джейкоб! – кричу я так громко, чтобы услышал весь дом.

Джин Хи выходит из своей комнаты, и по выражению ее лица я догадываюсь обо всем, что мне нужно знать. Уголки ее рта опущены, а покрасневшие глаза скошены в сторону.

– Он уехал. Он уехал недавно с Хэ Джин и Мин Гён.

– Что? Не может быть. Куда уехал? – Я слышу отчаяние в своем голосе. Я поеду за ним. Последую за ним всюду, где бы он ни оказался. Поеду в аэропорт и припаркуюсь в зоне высадки, даже если полицейский будет орать на меня и свистеть. Пробегу мимо сотрудников транспортной безопасности и преодолею ряды сидений в зале ожидания, чтобы добраться до него. Чтобы меня остановить, потребуется десять человек. Я видела такое в кино. Я знаю, как это происходит.

– Наверное, они еще в отеле. Их рейс только вечером, – говорит Джин Хи. О, слава богу. Мне приходит в голову, что ноги у меня слишком коротки, чтобы перепрыгивать через сиденья, а если я проигнорирую службу безопасности, то попаду в тюрьму. Это было бы отстойно и помешало бы моим планам добраться до Джейкоба.

– Джин Хи, ты знаешь, в каком отеле они остановились? – в отчаянии спрашиваю я.

Почему я не была внимательна, когда они обсуждали детали? Ах да, потому что я была вне себя от горя и выбежала из гостиной, позволив им себя сломить.

– Они в отеле InterContinental. Они останавливаются только в этой сети, когда путешествуют. Мин Гён отказывается селиться где-либо еще.

Ха, должно быть, ее возможности путешествовать довольно ограничены. Я не помню, чтобы InterContinental был у Гранд-Каньона или в Джошуа-Три. Тем хуже для нее.

Мое лицо растягивается в широкой улыбке, а глаза Джин Хи загораются, когда она улыбается в ответ. Она точно знает, что должно произойти, и я надеюсь, что смогу провернуть это ради всех нас. Судьба зарождающейся любви сейчас в моих руках.

– Большое тебе спасибо, – говорю я, подбегая Джин Хи, беру ее лицо обеими руками и целую в лоб. – Я отправляюсь штурмовать замок! – Кричу я уже с лестницы.

– Вы, ребята, такие странные, – слышу за спиной ее голос.

Я останавливаюсь, чтобы сказать Джин Хи еще кое-что. В конце концов, пусть учится у старших.

– Просто помни, что девочка может гоняться за мальчиком. Принцесса может спасти принца. Это нормально для…

– Ханна онни, я видела «Чудо-женщину», – говорит она. – Знаю, как выглядит женщина, надирающая всем задницу.

Я тянусь назад, чтобы ударить кулаком о ее кулак, и стараюсь не вспоминать, что любимый Дианы погибает в конце первого фильма.

– Не говори плохих слов! – кричу я, спускаясь по лестнице.

– Ханна Чо, ты ездишь слишком быстро… – говорит мама, входя в дом.

– Извини, омма, мне нужно спешить. Я должна сказать Джейкобу, что люблю его. – Я бегу мимо матери и открываю дверь.

– Ну, хорошо, хорошо. Только помни: нельзя превышать скорость по дороге, – говорит она вне вслед.

Отличный разговор, мама.

Я торопливо сажусь в машину и еду в InterContinental. Хорошо бы написать Джейкобу, но у меня нет времени. Я должна поймать его, пока не стало слишком поздно. Кроме того, небезопасно отправлять текстовые сообщения, когда ведешь машину.

Почему в отелях никогда не бывает парковок, которые можно легко найти?

Я прикидываю, не припарковаться ли на кольцевой развязке у входа в вестибюль отеля и позволить служащим решить, как перегнать мою подержанную