Секрет книжного шкафа - Фрида Шибек Страница 65

17

Пьетро Бадольо – маршал Италии, герцог Аддис-Абебский, маркиз Саботино, премьер-министр, который принял власть над страной после свержения Муссолини в 1943 году, объявил нейтралитет и вывел Италию из Второй мировой войны.

18

Что бы ни говорили другие, следуй своему курсу (ит.).

19

«Тиволи» – концертный зал, ресторан и бар, расположенные в старинном деревянном здании порта в Хельсингборге, на набережной Чёпенхамн.

20

Любовь моя (ит.).

21

Я люблю тебя, Анна. Я буду любить тебя вечно (ит.).

22

Да, люблю тебя (ит.).

23

Этим названием обозначают сельскохозяйственный район на южной оконечности Скандинавского полуострова, не имеющий четких географических границ, но известный высоким качеством пахотных земель.

24

Какое красивое платье (ит.).

25

Боже мой! (ит.)

26

Шведский народный праздник, отмечается вечером 30 апреля песнями у костра в честь прихода весны. Считается в первую очередь молодежным и студенческим праздником.