Шах и мат - Эли Хейзелвуд Страница 68

42

Скорее всего, имеется в виду короткая рокировка. При такой рокировке король оказывается на начальной позиции коня, ладья – на позиции слона.

43

«Шестая страница» – колонка сплетен в «Нью-Йорк пост».

44

Каспаров действительно дал такой комментарий журналистам, когда описывал свое противостояние с венгерской шахматисткой Юдит Полгар. Надо отметить, что это было до того, как Полгар обыграла его в 2022 году и Каспаров признал: «Мы все порой ошибаемся». Еще позднее он сказал: «Мы не воспринимали Полгар как слабый пол. Она была одной из нас».

45

«Кинко» (англ. Kinko’s) – одна из крупнейших сетей магазинов копировальных услуг и бизнес-услуг в мире. Прим. ред.

46

Роберт Норман Росс (1942–1995) – американский художник, преподаватель рисования и ведущий обучающей телевизионной программы «Радости живописи». Прим. ред.

47

Сайт-имиджборд, созданный в 2013 году, который неожиданно для своего создателя облюбовали представители маргинальных слоев.

48

Dragostea Din Tei (рум. «Любовь под липами») – самая популярная песня молдавской поп-группы O-Zone, хит 2004 года.

49

Появление этого антикапиталистического лозунга связывают с высказыванием, которое приписывают Руссо: «Когда людям будет нечего есть, они съедят богачей».

50

Город в Португалии.

51

Шахматный дебют, относится к открытым началам. Основная идея – создать сильный пешечный центр.

52

Считается одним из агрессивных видов дебюта, когда одна из сторон жертвует фигурами ради потенциальной выгоды.

53

Имеется в виду роман американского автора Леи Джонсон в сегменте young adult. На русском языке книга не издавалась.

54

Вероятно, автор вдохновилась логотипом чемпионата мира по шахматам в Лондоне 2018 года, который похож по описанию. Логотип наделал много шума в шахматном мире, его даже прозвали «Камасутра».

55

Консолидация – укрепление шахматных позиций для достижения поставленных целей.

56

Маг-самоучка (эльф) из игры «Дрэгон эйдж».

57

Это разные названия одного и того же турнира. Еще он называется Вейк-ан-Зее.