Айбек - Священная кровь Страница 72

92

Дэв — громадное мифическое существо.

93

Алайхисалям — один из эпитетов Мухаммеда.

94

Махалля — квартал.

95

Мударрис — преподаватель медресе.

96

Закят — милостыня в размере 1/40 части доходов, которую баи-мусульмане должны раздавать беднякам.

97

Тура (тюря) — господин, человек высокого происхождения.

98

Господин, я виноват. Пожалуйста, пожалуйста. Сынок порядков совсем не знает. Простите.

99

Скобелев — город в Фергане.

100

А я у бая работаю.

101

Карван — содержатель постоялого двора.

102

Астагфирулла — господь с вами.