Кэррелин Спаркс - Молчи, мое сердце Страница 10

— Да, это мне знакомо... — пробормотал Коннор.

Ангус пристально взглянул на него.

— Если собираешься сказать, что мы с ней похожи, то я это и так уже понял.

— Тебе нужна помощь?

— Нет! — Ангус решительно покачал головой. — Я сам справлюсь.

— Но она поверит нам скорее, если услышит одно и то же от нескольких людей, — возразил Коннор.

— Нет! — Ангус положил ладонь на перила лестницы. — Я же сказал, что сам справлюсь.

Коннор взглянул на него с некоторым удивлением. Пожав плечами, пробормотал:

— Что ж, как пожелаешь...

Ангус отвернулся и поставил ногу на нижнюю ступеньку лестницы, хотя телепортироваться на пятый этаж было бы гораздо быстрее, чем подниматься пешком.

— А она красавица, — прошептал Коннор у него за спиной.

Ангус резко обернулся, окинув приятеля сердитым взглядом.

Коннор улыбнулся и кивнул:

— Да-да, настоящая красавица.

— Как ты думаешь, Роман не будет возражать, если я воспользуюсь его кабинетом? — спросил Ангус.

— Нет, не будет. Хочешь навести справки о мисс Уоллис?

— Да, именно так. Если я узнаю, что ею движет, если смогу понять мотивировку, то...

— То она перестанет убивать, — закончил его мысль Коннор. — Что ж, согласен.

— Я надеюсь сделать из нее союзника. Коннор с сомнением покачал головой.

— От убийцы до союзника — долгий путь...

— Но ведь Остина Эриксона мы перетянули на свою сторону.

— Он не убивал вампиров, — заметил Коннор. — А мисс Уоллис убила четверых. И это только то, что мы о ней знаем. Она более непримиримый враг, чем Остин.

— Да, конечно, с ней будет нелегко. Но будь уверен, я не отступлюсь.

— В таком случае доброй ночи, — кивнул Коннор и отошел.

— Доброй ночи, — ответил Ангус.

Он все же решил телепортироваться и в следующую секунду уже входил в кабинет на пятом этаже. Включив компьютер, он взял бутылочку искусственной крови из мини-холодильника. Первой группы. У Эммы кровь тоже первой группы. Некоторые вампиры считали первую группу слишком уж безвкусной, но Ангус предпочитал именно ее. Налив кровь в стакан, он подогрел ее в микроволновке и вдохнул свежий благотворный запах. Как у Эммы...

Прихлебывая из стакана, Ангус вернулся к столу. К завтрашней встрече с Эммой он уже будет обладать всей необходимой информацией.

А потом — сражение.

Бросив сумку с кольями на кухонный стол, Эмма прошла к холодильнику, чтобы позавтракать. Или поужинать. Или... как там еще называется прием пищи после ночной работы? Едва она открыла дверцу холодильника, как в животе заурчало.

— Восхитительно, — пробормотала Эмма, уставившись на крошечный стаканчик с низкокалорийным йогуртом и пакет увядшего салата. Она забыла по пути домой зайти в магазин. И всему виной — шотландец. Ангус. Всю дорогу домой она думала о нем, пытаясь понять, вампир он или нет.

Тихо вздохнув, Эмма взяла баночку йогурта со вкусом клубники. А может, она перестраховывается? Может, Ангус — обычный парень. Действительно, почему бы и нет? Открыв йогурт, она вставила в стаканчик ложку. Но Ангуса никак не назовешь обычным парнем, пусть он даже и не вампир. Или все-таки вампир? Эмма поежилась и покосилась на экран сигнализации. Мерцающая лампочка свидетельствовала о том, что парадная дверь была заперта на три запора. Но ведь вампиры обладали способностью свободно перемещаться в пространстве, поэтому могли проникнуть куда угодно.

И если Ангус действительно вампир, то он сможет безо всякого труда... Снова поежившись, Эмма быстро перешла из кухни в комнату. Оставив йогурт на журнальном столике, она подошла к окну и, подняв жалюзи, выглянула на улицу. Скоро начнет светать. Днем она будет в безопасности.

Улица же была пустынной, если не считать припаркованных у тротуара автомобилей и нескольких соседей, обычно выходивших гулять с собаками. Пока собаки деловито обнюхивали деревья, их сонные хозяева терпеливо ждали с чашкой кофе в одной руке и бумажным пакетом для фекалий — в другой.

Опустив жалюзи, Эмма подошла к небольшому ярко-красному диванчику. Может, ей тоже завести собаку? Тогда она не будет все время одна. Впрочем, одиночество — неизбежное следствие ее работы. Ведь обладая секретами, которыми нельзя ни с кем делиться, трудно поддерживать какие бы то ни было отношения. К несчастью, ее ночная деятельность больше не могла оставаться тайной. Если Ангус и впрямь вампир, то он не может не знать, для чего предназначаются колья. Вопрос лишь в том, выдаст ли он ее тайну другим вампирам.

Эмма вынула из кармана его визитную карточку с гербом клана в верхнем левом углу, цвета которого соответствовали цветам килта Ангуса. Имя же было написано под названием компании («Бюро безопасности и расследований Маккея») с адресами в Лондоне и Эдинбурге.

«Бюро безопасности и расследований Маккея»? Название показалось Эмме знакомым. Открыв на журнальном столике ноутбук, она получила доступ к своим рабочим файлам. На экране появилась эмблема команды слежения, и Эмма сделала запрос на компанию Ангуса. Пока ждала, зачерпнула ложкой немного йогурта и отправила в рот.

«Но если компания Ангуса находится в Лондоне или Эдинбурге, то почему же он живет в Нью-Йорке?» — спрашивала себя Эмма. Минуту спустя поиск закончился, и стало ясно: компания Ангуса Маккея обеспечивала безопасность «Роматек индастриз». И если так...

Эмма судорожно сглотнула. Ангус, безусловно, принадлежал к лагерю ее врагов, даже если сам не являлся вампиром. Владелец «Роматек» был самым могущественным и богатым вампиром Восточного побережья, имя же его — Роман Драганешти. Шон Уилан, босс Эммы, располагал весьма обширной информацией по этому Роману. Тот был мастером общины вампиров Восточного побережья, а также изобретателем и производителем искусственной крови. Кроме того, Роман — зять Шона Уилана.

Шон же все время и ресурсы команды слежения тратил на поиск и спасение своей дочери. Эмма с боссом не спорила, хотя и не была согласна с его приоритетами. Выполнив свою работу в офисе, она шла на охоту, так как считала уничтожение вампиров главной своей задачей. Именно с этой целью она и вступила в группу слежения.

Шон занимался сбором информации, но, по мнению Эммы, достаточно было выяснить, вампир ли подозреваемый. И если вампир, то он подлежал уничтожению.

Она набрала адрес сайта с визитной карточки Ангуса. На экране появилась домашняя страничка «Бюро безопасности и расследований Маккея». Под названием компании мелким шрифтом значилось: «Основана в 1927 году». Внизу страницы имелись адреса представительств в Лондоне и Эдинбурге, а также предупреждение: «Консультации только по предварительной записи». И ссылка на электронный адрес.