Кристин Хармель - Забвение пахнет корицей Страница 101

Спасибо также многим, многим другим моим чудесным друзьям, в том числе Марси Голгоски, Кристену Милану Босту, Чаббе Чеккеру (и его милейшей жене и детям), Лайзе Уилкс, Меликсе Карбонелл, Скотту Муру, Кортни Спеньерс, Джиллану Заккеру, Эми Тэн, Лили Латорр, Дэррелу Хэммонду, Кристе Меттлер, Кристине Сиврич, Пэт Кэш, Кристи Мозес, Бену Бледсоу, Сирпалу Санжееву, Райану Муру, Венди Джо Мойер, Эми Грин, Чаду Кунерту, Кендре Уильямс, Таре Клем, Меган Комс, Эмбер Дрос, Майклу Гегану, Дейву Ахерну, Джин Майкл Колин, Джону и Кристин Пейнам, Уолтеру Колдуэллу, Скотту Пейсу, Райану Провенчеру и Мэри Перайз. Это великое счастье – что все эти люди были в моей жизни.

Отдельное спасибо Джейсону Литцу – за все.

А еще мироздание подарило мне замечательную семью – это моя мама, Кэрол (самая лучшая, всегда готовая прийти на помощь), сестра Карен, брат Дейв и мой отец, Рик. Я благодарна также мужу моей сестры Барри Кливленду, моей тете Донне Фоли, моей свекрови Джанин, кузине Кортни Хармель, моим дедушкам и бабушкам и вообще всем, включая Стива, Мерри, Дерека, Дженет, Энн, Фреда, Джесс и Грега. Я вас всех ужасно люблю.

Примечания

1

Булочка с шоколадной начинкой (фр.).

2

Мих 7:19.

3

Где (фр.).

4

Я ищу (искаж. фр.).

5

Но (фр.).

6

Не за что (фр.).

7

Sunshine – букв.: солнечный свет (англ.).

8

Здесь: Вот что (фр.).

9

Входите! Входите, мадам! (фр.).

10

Иудейкой (фр.).

11

Именно так (фр.).

12

Пятнадцатый округ (фр.).

13

Чем могу помочь? (фр.).

14

Сопротивления (фр.).

15

Как его звали? (фр.)

16

Согласны? (фр.).

17

Дождевая туча (англ. raincloud).

18

По традиции в США и Канаде отмечают Новый год, празднуя с полудня до полуночи 31 декабря.