Федерико Моччиа - Три метра над небом. Я хочу тебя Страница 120

50

Трилусса (Trilussa) — итальянский поэт. Так же, как и Аж. Белли — представитель римской диалектальной поэзии.

51

Книга Николо Амманити: «Я не боюсь».

52

Венецианская маска.

53

Раффаэлла Карра — итальянская актриса, певица, телеведущая.

54

Американский мистический триллер 2000 г.

55

Итальянский певец и композитор (р. 1949 г.).

56

Шоколадные конфеты с миндалем.

57

Gesu — Иисус (итал.)

58

Настоящее имя певицы Мадонны.

59

Развлекательные шоу.

60

Слова «пиррова победа» обозначают успех, купленный столь дорогой ценой, что, пожалуй, поражение было бы не менее выгодным.

61

В баскетболе — поворот вокруг себя на 360 градусов (с мячом).

62

Антонио Лигабуэ (1899–1965) — итальянский художник-примитивист. Лучано Лигабуэ (р. 1960) — популярный итальянский музыкант, певец, кинорежиссер и сценарист.

63

Карточная игра для двух или четырех участников.

64

Карл Краус (1874–1936) — австрийский писатель, критик, эссеист.

65

Римский район Гарбателла строился во времена Муссолини специально для римского пролетариата.