Джоджо Мойес - Танцующая с лошадьми Страница 125

63

Что я могу сделать? (фр.)

64

Я позвоню в жандармерию. Хорошо? (фр.)

65

Тебе нужна помощь? (фр.)

66

Лошадь? Коричневая лошадь? Французский сель? (фр.)

67

Тебе нужна моя помощь? (фр.)

68

Булочная (фр.).

69

Бар, где продают сигареты (фр.).

70

Ты упала? (фр.)

71

Простите меня (фр.).

72

Присядь, милая. Хочешь чего-нибудь выпить? (фр.)

73

Ударилась головой? Жерар! (фр.)

74

Нет, нет, нет. Не здесь. Сюда (фр.).

75

Звони. Не нужно (фр.).

76

Ну! (фр.)

77

Посмотрите! Какая она бледная! (фр.)

78

Ты потеряла свою лошадь? (фр.)

79

Какого она цвета? (фр.)

80

Коричневого (фр.).

81

Это от потрясения (фр.).

82

Лошадь коричневая? Какого она роста? Такого? (фр.)

83

Это ваша? Фермер нашел ее на кромке поля сегодня утром. Он говорит, она дрожала как осиновый лист (фр.).

84

Друзья Кадр-Н… (фр.)

85

Подождите, пожалуйста (фр.).

86

Нет! Кадр-Нуар здесь не располагается с тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года. Он в Сент-Илер-де-Фонтен. Это недалеко, в пяти километрах (фр.).

87

В чем дело? (фр.)

88

Сожалею, месье. Не знаю, что… (фр.)

89

Я Главный Бог. Мадемуазель, вам сюда нельзя. Это Кадр-Нуар. Это не для… (фр.)

90

Месье! Взгляните! Это Анри Лашапель (фр.).

91

Мой дедушка (фр.).

92

Начинайте (фр.).

93

Сюда, мадам (фр.).

94

Невероятно, да? (фр.)

95

Ну да. Он еще и отважный, это хорошо (фр.).