Договор на любовь - Ксения Хан Страница 15

– Неужели я… –  начинает она с сомнением, –  совершила ли я что-то ужасное, допустила какую-то ошибку, раз вы поздним вечером выходного дня решили найти меня здесь? И откуда вы… Откуда вы вообще узнали, где я буду в это время?

На последний вопрос ответ она знает, но всё равно ждёт подтверждения от Дживона: да, она сама рассказала директору об этом месте, но не мог же он выслеживать её, чтобы дождаться момента, когда она придёт к Чихо…

Дживон снова качает головой, в уголках его губ появляется лёгкая ухмылка. Его забавляет замешательство Соён?.. Чему тут ухмыляться-то?

– Нет, ты не сделала ничего плохого, –  говорит он. Мимо проходит Чинён, и Дживон просит у него минеральную воду без газа и закуску на его усмотрение. Чинён кивает и удаляется, оглядываясь на нового гостя с любопытством. Соён тоже до смерти любопытно, почему в вечер воскресенья она видит перед собой не лучшего друга, а директора, с которым должна встретиться только завтрашним утром в офисе его компании.

Он перебирает пальцами по светлой деревянной поверхности барной стойки. Это липа, вспоминает вдруг Соён. Скрупулёзный Чихо каждую деталь в своём заведении подбирал лично.

– Как я узнал, где тебя искать… –  вздыхает Дживон будто бы отстранённо, –  скажем так, у меня есть свои методы.

– Ага, –  фыркает Соён, –  мой длинный язык –  ваши методы.

Дживон на её сарказм никак не реагирует, и она закатывает глаза.

– Вы что, сталкер? –  спрашивает она прямолинейно. –  Во всяком случае, ваше появление делает вас сталкером. Это, знаете ли, пугает.

Она ставит локоть на барную стойку и кладёт подбородок на свою ладонь.

– Вы не ответили, –  добавляет она, глядя на Дживона. –  Почему вы, чёрт возьми, здесь?

Дживон как воды в рот набрал. Он склоняется ближе к Соён, его рука ненароком касается её ладони, когда он повторяет её позу и тоже опирается локтем на барную стойку.

– Я не сталкер, –  говорит он твёрдо. –  Ты сама сказала, где тебя можно найти. А что касается того, почему я здесь… –  Он на мгновение колеблется, изучая лицо Соён.

Соён ждёт, но он, как ни странно, всем своим видом выражает неуверенность –  нечастое явление в поведении исполнительного директора большой корпорации. И Соён нетерпеливо вздыхает.

– Дайте угадаю, –  цедит она, пока раздражение в ней несколько тонет в половине кружки пива, –  вас так задело моё упрямство в последние дни, что вы решили проверить, с кем же ваша новая жена встречается по вечерам?..

Ким Чинён, появившийся из-за спины Соён, ставит перед Дживоном бутылку с водой и тарелку закусок –  и икает от удивления.

– Новая жена? –  повторяет он вслед за Соён, но громче.

Внезапно Соён слышит, как слева от них звенят блюда, и поворачивается, чтобы увидеть вытянутое от удивления лицо Чихо. Он только что вышел из кухни и теперь замер в полушаге от Соён и Дживона. Пиво льётся из разбитой кружки в его руках.

– Жена? –  тоже переспрашивает он. Соён ругается вполголоса. Твою же мать.

– Это… не то, что ты думаешь… –  начинает она, поворачиваясь к Чихо всем телом и сползая с барного стула.

Дживон тоже поворачивается и смотрит на Чихо, его глаза слегка сужаются.

– Нет, –  вмешивается он, –  это именно то, что вы услышали, Кан Чихо.

Соён поджимает губы. При свидетелях убивать собственного директора ей будет проблематично, но есть в её положении и свои плюсы: Чихо рядом и поможет ей спрятать тело.

Она тут же окунается в стыд, небольшой градус алкоголя в крови добавляет ей неуверенности.

– Заткнитесь, пожалуйста, –  просит Соён Дживона сквозь стиснутые зубы. –  Мы договаривались не влезать в личную жизнь друг друга, так чего же вы вмешиваетесь?

Она делает шаг в сторону замершего Чихо. Тот переводит взгляд с неё на Дживона.

– Давно не виделись?.. –  застенчиво улыбается Соён, пока Чихо хватает ртом воздух. –  Рада тебя видеть, Чихо-я[10], ты хорошо выглядишь. Загорел под зимним солнцем?

Соён аккуратно вытаскивает разбитую кружку –  то, что от неё осталось, –  из руки Чихо и передаёт это барменам, её действия отточенные и спокойные, словно она на работе.

Чихо поднимает брови, лицо вытягивается ещё сильнее –  он и так долговязый, но теперь выглядит точной копией харыбана, каменной статуи идола с Чеджу.

– Жена? –  повторяет он как заведённый. –  Что произошло, пока меня не было в стране, ты стала президентом Кореи?

Соён нервно хихикает –  ну и шутник, посмотрите-ка! –  и мотает головой. Она подводит его к барной стойке и слегка гладит по тыльной стороне ладони, чтобы успокоить.

– Не глупи, –  говорит она нежно. –  Конечно нет.

Чихо садится на стул, который прежде занимала Соён, и теперь смотрит на Хван Дживона в упор. Морщится, не понимая, кого видит перед собой, пытается совместить образ сидящего перед ним человека, которого впервые встретил, с тем, что о нём услышал.

– Это мой босс, Хван Дживон, – представляет Соён директора. –  Он исполнительный директор «ЭйчКей». Я рассказывала о нём, помнишь? Я его секретарь… –  Соён делает вынужденную паузу, прежде чем закончить. –  И у нас договорный брак. Сделка. Мы женаты только на бумаге.

Соён смотрит на Чихо и потому не замечает, как сжимается челюсть Хван Дживона, словно он огорчён, но не потому, что их раскрыли. За барной стойкой греют уши бармены, где-то рядом ошивается любопытный Чинён, спустивший курок.

Чихо переводит взгляд с Соён на Дживона и обратно и недоверчиво качает головой.

– Ради всего святого, почему? –  серьёзно спрашивает он. –  Ты последние мозги растеряла?

Соён тоже хотела бы это знать…

– Слушай, –  облизывает губы Чихо, –  если тебе так нужен был муж, что готова заключать браки по расчёту, тогда могла бы, не знаю, попросить о такой услуге меня!

Соён фыркает. Перспектива стать женой Чихо никогда её не привлекала, хотя в свете новых обстоятельств брак с лучшим другом показался ей предпочтительнее.

Дживон прислоняется боком к барной стойке, скрещивая руки.

– Всё не так просто, как вы думаете, Кан Чихо, –  твёрдо говорит он, каждое слово точно лёд, разве что бармены в коктейль его наколоть не могут. Соён кидает Дживону предупреждающий взгляд, он её игнорирует. –  Были… определённые обстоятельства, которые привели к нашей с Соён… договорённости.

Соён не нравится, как он выделяет их новые отношения. Чихо это тоже не по душе.

– Что это ещё за обстоятельства такие? –  вскипает он больше прежнего. –  Он тебе угрожал?

Она останавливает возмущение Чихо простым жестом, касаясь его руки.

– Это не мне муж требовался, –  говорит Соён, кивая на Дживона. –  Ему нужна была жена, чтобы родители от него отстали. Ну, ты знаешь