Разрушение георгина - К. Р. Джейн Страница 2

Я отключился до тех пор, пока Карло не начал обсуждать сделку — кровь, скрепившую этот договор, если хотите.

— У всех нас есть дочери, и смысл существования женщин всегда заключался в том, чтобы использовать их для союзов, поэтому вполне уместно, что они должны быть принесены в жертву здесь.

— Когда девочки достигают совершеннолетия, они должны выйти замуж за лидеров своей семьи или вскоре стать донами. Этот обмен должен быть сделан в течение одного и того же периода времени. Мы не хотим, чтобы кто-то отступил, потому что они струсили и больше не заинтересованы в профсоюзе. Можем ли мы согласиться на эти условия?

Все молчат, скрепляя соглашение.

— Хорошо. Теперь, поскольку моей дочери всего восемь лет, и она самая младшая из девочек, я предлагаю выйти замуж только через десять лет, когда она достигнет совершеннолетия.

Мои внутренности горели, думая о Валентине. Ради всего святого, она все еще играла с чертовыми Барби. А здесь мы обсуждали обмен ею, как будто это ничего не значило.

Я слушал ссору мужчин, всех их дочерей разного возраста, а затем Атэйр встал и спокойно подошёл к столу, где был накрыт завтрак. Он взял одну из больших ваз с фруктами и вернулся к столу.

Опустошив его, он схватил желтый блокнот и написал свое имя, прежде чем бросить его в миску.

Простой. Мне понравилось.

— Мы все выбираем имя. Если вытащенное имя будет нашей собственной дочерью, мы выбираем снова, пока у нас не будет нового имени.

Десять лет.

Это гудело в моей голове, как неоновый свет на Таймс-сквер, имена в чаше каким-то образом делали все это более реальным.

Мой отец чуть не плюется кровью, когда Джованни из Наряда выбирает имя Валентины. Его лицо багровеет, и я уверен, что мое выглядит так же.

Это было бы последнее место, куда мы хотели бы, чтобы Валентина отправилась.

Это шок на всю жизнь, когда Карло не начинает драку.

Они ходят по комнате, вытягивая имена, а потом наступает моя очередь. Карло копается в миске и достает: «Батчер»

Близнецы сверкают на меня зубами, но это ничего. Я слишком занят, представляя свою жизнь с женщиной, которую буду ненавидеть.

Десять лет. Десять лет, пока я не сяду в тюрьму на всю жизнь, застряв с женщиной, которую навязали мне.

Габриэль и Рафаэль будут так удивлены.

Карло кашляет, и я понимаю, что стою здесь, как дурак, черт знает сколько.

— Моей кровью клянусь защищать и заботиться о женщине, которая обеспечит жизнь Коза Ностры. Пусть ее жертва принесет единение семье, — выплюнул я, слова кислят во рту.

Ибо что эти люди знают о чести?

Если бы она у них была, они бы знали, что женщины в нашей семье долго не задерживаются.

Девушку Батчера собирались разорить.

Первая

глава

Далия

Было темно.

Разве не так все эти истории и происходят?

Хотя, может быть, для меня всегда было темно, с того момента, как я впервые вздохнула в младенчестве. Всегда мрачный. Всегда грустно.

Боль внутри меня, которую врачи и лекарства никогда не могли излечить.

Той ночью я лежала в постели, прислушиваясь к звукам вечеринки, которую устроили мои родители, чтобы отпраздновать какую-то сделку, которую Фирме удалось заключить.

В комнате был ночник, его свет был маяком, на который я смотрела каждую ночь, пока, наконец, не заснула.

Я всегда боялась темноты. Что само по себе было странно, так как я только что призналась, что живу в ней.

Но с тех пор, как я себя помню, мне всегда нужно было включить свет.

Сначала мне разрешили включать свет в шкафу, но потом мой отец настоял, что «ни один его ребенок не будет бояться темноты», и с этого момента это было запрещено. Он зашел так далеко, что ночью выкрутил мою лампочку, чтобы я могла «преодолеть свои страхи». Только мой непрерывный крик по ночам заставил его разрешить мне небольшой ночник. Когда я была не в школе, я всегда держала свет в своей комнате, но здесь, когда я вернулась домой на каникулы, ночник — мое единственное спасение.

В комнате послышался небольшой скрип. Я вздрогнула от шума, мои глаза отчаянно бегали во тьме, чтобы увидеть, какой монстр поджидает в темных углах моей комнаты. Я с ужасом наблюдала, как дверь моего шкафа приоткрылась, звук ее скрипа прокатился по моему позвоночнику, и массивная фигура вышла из ее глубины.

Я открыла рот, чтобы закричать, просто молясь, чтобы музыка не была слишком громкой, и чтобы кто-нибудь мог меня услышать, пока не стало слишком поздно.

— Это всего лишь я, детка, — прошептал в темноте голос дяди.

Я дрожала под одеялами, соскальзывая все дальше от него, пока не ударилась о стену, потому что даже в восемь лет знала, что у моего дяди нет веских причин прятаться в моем шкафу.

Его шаги были мягкими, когда он неторопливо приближался ко мне, его черты прояснились, когда он вошел в свет ночника.

— Пожалуйста, уходите, — хрипло умоляла я, не зная, что делать.

Мой дядя Роберт был правой рукой моего отца. Опытный убийца, чье имя было синонимом Фирмы.

Мой отец бы не поверил мне, а поверил ему.

— Не бойся, Далия, — прошептал он, подходя к моей кровати.

Я всхлипнула и натянула одеяло ближе к подбородку.

Я плакала, когда он скользнул ко мне в постель, проводя руками по моей коже.

Я разлетелась на миллион кусочков, когда он впервые провел пальцем по моим трусикам. Тьма, которая жила во мне, растекалась по моим венам, пока любой свет, который пытался выжить, не погас, оставив меня пустой оболочкой.

Но я не плакала после этого.

Или в другое время после этого.

Или в другое время после этого.

Я больше никогда не плакала.

Двенадцать лет спустя

— Чепуха, — пробормотала я, когда занятой прохожий ударил меня по плечу, когда они проходили мимо, мокко из белого шоколада в моей руке разлетелось по белоснежной блузке, которую я по ошибке выбрала для этого полета. По какой-то бессмысленной причине я думала, что нарядиться перед восьмичасовым перелетом имеет смысл.

Не то чтобы мужчине, ожидавшему меня в конце полета, было важно, нарядно ли я одета или нет.