Ирина Горюнова - Фархад и Евлалия Страница 42

12

Микат – специальное место, обозначающее границу территории, внутрь которой верующие, с разных концов света (афак) прибывающие в Харам-и-Шариф, не могут пройти, не войдя в состояние ихрам.

13

Ритуальный обход против часовой стрелки вокруг Каабы.

14

У иностранцев, прибывших в Саудовскую Аравию, представители власти паспорт на въезде забирают и выдают расписку. Возвращают документ при выезде из страны.

15

Дорогой подарок невесте. Это должно быть что-то значительное, типа недвижимости.

16

Саади (Пер. К. Липскерова).

17

Хафиз (Пер. А. Кочеткова).

18

Низами Гянджеви. «ЛейлииМеджнун» (Пер. П. Антокольского).