Рождество для Инглиш (ЛП) - Харгров Э.М. Страница 5

— О боже. Он прекрасен.

— Позволь мне объяснить. Он представляет детей по их камням-талисманам. Но я на всякий случай оставил Анну Монро и рад этому, потому что собирался вставить январский камень. А теперь можно вставить декабрьский танзанит.

— Бек, это потрясающе. Я не могу представить себе подарок идеальнее. Спасибо!

— Спасибо тебе за то, что подарила мне двоих из трех, и спасибо, что была лучшей мамой в мире для всех них, особенно для Инглиш. Я люблю тебя, Шеридан Бриджес.

— Я люблю тебя больше, Бек.

ПЯТЬ

Восемь лет спустя

Шеридан

— Инглиш, не забудь вот это. — Я протянула ей завернутую коробку. — Это от твоего отца и от меня.

— Мама, что это?

— Открой и узнаешь.

Бек с полуулыбкой прислонился к дверному косяку своей спальни.

Она разорвала оберточную бумагу и обнаружила внутри новенький ноутбук.

— Да ладно!

Ее отец вошел в комнату.

— Каждому графическому художнику нужен хороший компьютер, Печенька. Я знаю, что ты это заслужила.

— Папочка! Мамочка! Спасибо!

Мы дружно обнялись. Затем она отступила.

— Я буду очень скучать по вам обоим.

— Ладно тебе, ничего страшного. Ты будешь всего в часе езды и сможешь вернуться домой, когда захочешь. Достаточно лишь телефонного звонка. — Я отвела от ее лица прядку.

— Я знаю. Но все же. Без Биби-два, АМ, Финна и Рея все будет по-другому. Здесь я всегда была под радугой. — От ее слов у меня потекли слезы счастья. Она сократила Анну Монро до АМ вскоре после того, как мы привезли ее домой из больницы. Она решила, что так лучше и проще. А через год я забеременела Финном и Рей. Близнецы, ради всего святого.

Наш выводок сильно вырос. Пять детей. В конце концов, Инглиш оказалась права. Девочка, мальчик, девочка, мальчик, девочка. Теперь мы подшучивали над Беком, что ему придется оплачивать три свадьбы.

В ответ он возмущался:

— Свадьбы? А как насчет машин, страховки и колледжа?

И мы оба смеялись. Он стал ведущим мировым фотографом и зарабатывал на жизнь баснословные деньги. И сделал неплохие вложения. Никто из нас по-настоящему о деньгах не беспокоился.

В дверь позвонили, и Бек зарычал.

— Папочка, будь милым.

Он не очень радовался ее парню. Во-первых, ему не нравилась сама идея, что он у нее он есть. Бек считал, что она слишком молода и ей нужно пожить в свое удовольствие, прежде чем остепениться.

— Но, папочка, тебе было всего восемнадцать, когда у тебя появилась я, и посмотри, как ты счастлив с мамой. Я хочу быть такой же, как вы.

С этим сложно поспорить. Потому что правда заключалась в том, что после всех лет, проведенных вместе, мы с Беком любили друг друга не меньше, чем в начале отношений. Да, в самом начале было тяжело, но мы оба боролись, чтобы в конце концов оказаться вместе.

Она расцеловала нас в щеки и побежала к двери. Я подсмотрела в окно ее спальни. Высокий и долговязый парень, и я была уверена, что однажды он превратится в прекрасного мужчину.

— Пойдем, милый, посмотрим, что задумал остальной выводок. Знаешь, Стюарт думает, что ты его ненавидишь.

— Он прав. Я буду ненавидеть каждого парня, который встречается с любой из моих дочерей, пока не докажут, что они их достойны.

Я толкнула его плечом.

— Бек, он всего лишь ребенок.

— Он слишком мал для нее. Взгляни на них. — Мы наблюдали, как они вдвоем прошли через прихожую на кухню и открытую гостиную. Инглиш вытянулась вверх по примеру отца. При росте около ста семидесяти пяти сантиметров она почти не уступала Стюарту.

— Дай ему время. Он все еще растет и будет наращивать мышцы.

— Меня бесит, что они учатся в одном колледже.

— Подумай об этом с другой стороны. Если они останутся вместе, то, по крайней мере, будут здесь, а не уедут за тысячи миль.

Он коснулся своего колючего подбородка.

— Ты такая умная и мудрая. Я могу думать только о том, что она с ним ночует. — Затем он поцеловал меня.

Рей и Финн пробежали мимо, крича:

— Фу, они чмокаются, чмокаются!

И мы продолжали жить в любви и согласии под радугой.

КОНЕЦ

Notes

[

←1

]

Имеется в виду BB-8 («BeBe-Eight» или «Биби-восемь») — дроид-астромеханик, один из главных персонажей вселенной «Звездных Войн».